[00:00:00] 给你宇宙 - 脸红的思春期
[00:04:00] 커피를 너무 많이 마셨나 봐요
[00:08:00] 看来喝了太多咖啡
[00:08:00] 심장이 막 두근대고
[00:12:00] 心跳个不停
[00:12:00] 잠은 잘 수가 없어요
[00:14:00] 无法入睡
[00:14:00] 한참 뒤에 별빛이 내리면
[00:20:00] 之后星光洒落的话
[00:20:00] 난 다시 잠들 순 없겠죠
[00:26:00] 又该辗转反侧了吧
[00:26:00] 지나간 새벽을 다 새면
[00:29:00] 当黎明破晓时
[00:29:00] 다시 네 곁에 잠들겠죠
[00:32:00] 又可以在你身旁入睡吧
[00:32:00] 너의 품에 잠든 난 마치
[00:35:00] 在你的怀里睡着的我
[00:35:00] 천사가 된 것만 같아요
[00:38:00] 仿佛成了天使
[00:38:00] 난 그대 품에 별빛을
[00:42:00] 我在你怀里
[00:42:00] 쏟아 내리고
[00:44:00] 倾洒星光
[00:44:00] 은하수를 만들어 어디든
[00:48:00] 打造银河
[00:48:00] 날아가게 할거야
[00:52:00] 到处飞翔
[00:52:00] Cause I"m a pilot anywhere
[00:55:00] 因为我是那自由飞翔的飞行员
[00:55:00] Cause I"m a pilot anywhere
[00:58:00] 因为我是那自由飞翔的飞行员
[00:58:00] Lighting star shooting star
[01:01:00] 有那明亮的星星和流星
[01:01:00] 줄게 내 galaxy
[01:04:00] 把我的宇宙给你
[01:04:00] Cause I"m a pilot anywhere
[01:06:00] 因为我是那自由飞翔的飞行员
[01:06:00] Cause I"m your pilot 네 곁에
[01:09:00] 因为我是你身旁的飞行员 
[01:09:00] 저 별을 따 네게만
[01:12:00] 摘下那颗星星
[01:12:00] 줄게 my galaxy
[01:19:00] 只送给你
[01:19:00] Like a star 내리는 비처럼
[01:21:00] 想拥有那
[01:21:00] 반짝이는 널 가지고 싶어
[01:24:00] 如星雨般降落闪闪发光的你
[01:24:00] Get ma mind
[01:25:00] Get ma mind
[01:25:00] 엄지와 검지만 해도
[01:27:00] 尽管只有拇指和食指
[01:27:00] 내 마음을 너무 잘 표현해
[01:29:00] 也能充分地表达我的心
[01:29:00] 붙어 안달 나니까
[01:31:00] 着急着靠近的是我
[01:31:00] 마냥 떨리기만 한 게 아냐
[01:33:00] 不仅仅是紧张
[01:33:00] 준비가 되면 쏘아
[01:34:00] 准备好就发射
[01:34:00] 올린 인공위성처럼
[01:36:00] 像上升的人造卫星一般
[01:36:00] 네 주윌 마구 맴돌려 해
[01:38:00] 在你的四周环绕
[01:38:00] 더 가까워진다면 네가 가져줄래
[01:41:00] 再稍稍靠近的话 你可以
[01:41:00] 이 떨림을
[01:42:00] 把这紧张感带走吗
[01:42:00] 어제는 내가 기분이 참 좋아서
[01:47:00] 昨日我心情愉悦
[01:47:00] 지나간 행성에다가
[01:50:00] 在掠过的行星上
[01:50:00] 그대 이름 새겨 놓았죠
[01:53:00] 刻下了你的名字
[01:53:00] 한참 뒤에 별빛이 내리면
[01:56:00] 之后星光洒落的话
[01:56:00] 그 별이 가장 밝게 빛나요
[02:04:00] 那颗星最为耀眼
[02:04:00] 지나간 새벽을 다 새면
[02:08:00] 当黎明破晓时
[02:08:00] 다시 네 곁에 잠들겠죠
[02:10:00] 又可以在你身旁入睡吧
[02:10:00] 별빛 아래 잠든 난
[02:12:00] 在星光下入睡的我
[02:12:00] 마치 온 우주 가진 것만 같아
[02:17:00] 仿佛拥有了全世界一般
[02:17:00] 난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
[02:22:00] 我在你怀里 倾洒星光
[02:22:00] 은하수를 만들어 어디든
[02:26:00] 打造银河
[02:26:00] 날아가게 할거야
[02:29:00] 到处飞翔
[02:29:00] Cause I"m a pilot anywhere
[02:31:00] 因为我是那自由飞翔的飞行员
[02:31:00] Cause I"m a pilot anywhere
[02:34:00] 因为我是那自由飞翔的飞行员
[02:34:00] Lighting star shooting star
[02:38:00] 有那明亮的星星和流星
[02:38:00] 줄게 내 galaxy
[02:40:00] 把我的宇宙给你
[02:40:00] Cause I"m a pilot anywhere
[02:43:00] 因为我是那自由飞翔的飞行员
[02:43:00] Cause I"m your pilot 네 곁에
[02:45:00] 因为我是你身旁的飞行员 
[02:45:00] 저 별을 따 네게만 줄게
[02:50:00] 摘下那颗星星给你 
[02:50:00] My galaxy
[02:50:00] 我的宇宙
[02:50:00] I"m a pilot anywhere
[02:55:00] 我是那自由飞翔的飞行员
[02:55:00] Cause I"m a pilot anywhere
[02:57:00] 因为我是那自由飞翔的飞行员
[02:57:00] Lighting star shooting star
[03:00:00] 有那明亮的星星和流星
[03:00:00] 줄게 내 galaxy
[03:02:00] 把我的宇宙给你
[03:02:00] Cause I"m a pilot I"m your pilot
[03:07:00] 因为我是你的飞行员
[03:07:00] Lighting star shooting star
[03:12:00] 有那明亮的星星和流星
[03:12:00] 줄게 my galaxy
[03:16:00] 只送给你
[03:16:00] 라라라라라라
[03:21:00] 啦啦啦啦啦啦
[03:21:00] 라라라라라라
[03:26:00] 啦啦啦啦啦啦