[00:00:00] Catch My Breath - Kelly Clarkson
[00:13:00] I don"t wanna be left behind
[00:17:00] 我不想落后
[00:17:00] Distance was a friend of mine
[00:21:00] 距离向来是我的朋友
[00:21:00] Catching breath in a web of lies
[00:24:00] 静观其变屏息以待
[00:24:00] I"ve spent most of my life
[00:29:00] 我一生都在等待 
[00:29:00] Riding waves, playing acrobat
[00:33:00] 逐浪起程笑看人生
[00:33:00] Shadowboxing the other half
[00:37:00] 设定好假想敌 
[00:37:00] Learning how to react
[00:40:00] 准备好如何应付
[00:40:00] I"ve spent most of my time
[00:45:00] 我已作足准备 
[00:45:00] Catching my breath, letting it go,
[00:49:00] 屏息以待放手一搏
[00:49:00] turning my cheek for the sake of this show
[00:52:00] 已准备好为这场演出上台 
[00:52:00] Now that you know, this is my life,
[00:56:00] 现在你知道这就是我的人生
[00:56:00] I won"t be told what"s supposed to be right
[01:01:00] 没有什么对与错 
[01:01:00] Catch my breath, no one can hold me back,
[01:05:00] 屏息以待没有人能阻挠我
[01:05:00] I ain"t got time for that
[01:09:00] 我没空理会 
[01:09:00] Catch my breath, won"t let them let me down,
[01:13:00] 屏息以待没人能打击我
[01:13:00] it"s all so simple now
[01:15:00] 一切都简单多了  
[01:15:00] Addicted to the love I found
[01:19:00] 坚持我所喜爱 
[01:19:00] Heavy heart, now a weightless cloud
[01:23:00] 沉重的心现在一切如过眼云烟
[01:23:00] Making time for the ones that count
[01:26:00] 为值得的人努力 
[01:26:00] I"ll spend the rest of my time
[01:31:00] 我会用尽余生 
[01:31:00] Laughing hard with the windows down
[01:35:00] 笑看那些低潮 
[01:35:00] Leaving footprints all over town
[01:39:00] 远离人群 
[01:39:00] Keeping faith when it comes around
[01:42:00] 保持信念命运自有安排
[01:42:00] I will spent the rest of my life
[01:46:00] 我会用尽余生
[01:46:00] Catching my breath, letting it go,
[01:51:00] 屏息以待 放手一搏  
[01:51:00] turning my cheek for the sake of this show
[01:54:00] 已准备好为这场演出上台
[01:54:00] Now that you know, this is my life,
[01:58:00] 现在你知道 这就是我的人生  
[01:58:00] I won"t be told what"s supposed to be right
[02:03:00] 没有什么对与错 
[02:03:00] Catch my breath, no one can hold me back,
[02:07:00] 屏息以待  没有人能阻挠我 
[02:07:00] I ain"t got time for that
[02:11:00] 我没空理会   
[02:11:00] Catch my breath, won"t let them let me down,
[02:15:00] 屏息以待  没人能打击我 
[02:15:00] it"s all so simple now
[02:19:00] 一切都简单多了    
[02:19:00] You helped me see
[02:26:00] 是你让我看清
[02:26:00] The beauty in everything
[02:33:00] 这世间所有的美丽
[02:33:00] Catching my breath, letting it go,
[02:37:00] 屏息以待 放手一搏  
[02:37:00] turning my cheek for the sake of this show
[02:41:00] 已准备好为这场演出上台
[02:41:00] Now that you know, this is my life,
[02:45:00] 现在你知道 这就是我的人生  
[02:45:00] I won"t be told what"s supposed to be right
[02:49:00] 没有什么对与错 
[02:49:00] Catching my breath, letting it go,
[02:52:00] 屏息以待 放手一搏  
[02:52:00] turning my cheek for the sake of this show
[02:56:00] 已准备好为这场演出上台
[02:56:00] Now that you know, this is my life,
[03:00:00] 现在你知道 这就是我的人生  
[03:00:00] I won"t be told what"s supposed to be right
[03:03:00] 没有什么对与错 
[03:03:00] Catch my breath, no one can hold me back,
[03:09:00] 屏息以待  没有人能阻挠我 
[03:09:00] I ain"t got time for that
[03:13:00] 我没空理会   
[03:13:00] Catch my breath, won"t let them let me down,
[03:17:00] 屏息以待  没人能打击我 
[03:17:00] it"s all so simple now
[03:19:00] 一切都简单多了
[03:19:00] it"s all so simple now
[03:20:00] 一切都简单多了  
[03:20:00] Catching my breath, letting it go,
[03:23:00] 屏息以待 放手一搏  
[03:23:00] turning my cheek for the sake of this show
[03:27:00] 已准备好为这场演出上台
[03:27:00] Now that you know, this is my life,
[03:31:00] 现在你知道 这就是我的人生  
[03:31:00] I won"t be told what"s supposed to be right
[03:36:00] 没有什么对与错 
[03:36:00] Catch my breath, no one can hold me back,
[03:40:00] 屏息以待  没有人能阻挠我 
[03:40:00] I ain"t got time for that
[03:44:00] 我没空理会   
[03:44:00] Catch my breath, won"t let them let me down,
[03:48:00] 屏息以待  没人能打击我 
[03:48:00] it"s all so simple now
[03:50:00] 一切都简单多了