[00:00:00] 我难过(I"m Not Okay) - CHEN
[00:01:00] 翻译by金钟大吧&简简
[00:14:00] 좋아 보인데 다 이겨낸 듯이
[00:20:00] 看起来挺好的 好像一切都已过去
[00:20:00] 괜찮은 듯 보인데 내가 내가
[00:27:00] 看起来没事了
[00:27:00] 순간 울 것 같은 걸 겨우 참고 산단 걸
[00:34:00] 可我的眼泪就快夺眶而出 艰难地忍着生活着
[00:34:00] 그 누구도 그 아무도 몰라
[00:40:00] 这些都没人知道
[00:40:00] 웃어주니까 행복한 줄 아나 봐
[00:48:00] 因为强颜欢笑 所以感到幸福
[00:48:00] 내 가슴은 내 진심은 여지껏 너인데
[00:56:00] 我的心 我的真心 从始至终都是你
[00:56:00] 안녕 못해 잘 지내지 못해
[01:02:00] 无法说再见 无法好好过
[01:02:00] 맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
[01:10:00] 心的一边装着你生活的我
[01:10:00] 행복할 리가 없잖아
[01:13:00] 怎么可能幸福
[01:13:00] 괜찮을 리가 없잖아
[01:16:00] 怎么可能无事
[01:16:00] 왜 모르니
[01:21:00] 为什么就不懂呢
[01:21:00] 미안한 얘기지만
[01:23:00] 虽然抱歉
[01:23:00] 좋지 못해 마냥 웃진 못해
[01:30:00] 我好不了也笑不出来
[01:30:00] 너 땜에 날 떠난 네 생각에
[01:38:00] 因为你 离开我的你
[01:38:00] 살아있긴 하지만
[01:41:00] 我活着
[01:41:00] 사는 것 같지 않은 나야
[01:48:00] 如同行尸走肉一般
[01:48:00] 시간이 모두 해결해준다는
[01:53:00] “时间会解决一切”
[01:53:00] 그런 말은 세상에 없어 없어
[02:02:00] 世上根本没有这回事
[02:02:00] 차차 나아질 거란 듣기 좋은 위로가
[02:08:00] “会慢慢好起来的”这听起来不错的安慰
[02:08:00] 솔직히 난 와 닿지 않는 걸
[02:15:00] 说实话 为什么对我没用呢
[02:15:00] 너는 날 알까 무너진 내 모습을
[02:22:00] 因为你的离开而倒下的我的样子
[02:22:00] 너 때문에 엉망으로 망가져 가는 날
[02:30:00] 你把我毁得一塌糊涂 你可知道
[02:30:00] 안녕 못해 잘 지내지 못해
[02:37:00] 无法说再见 无法好好过
[02:37:00] 맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
[02:44:00] 心的一边装着你生活的我
[02:44:00] 행복할 리가 없잖아
[02:48:00] 怎么可能幸福
[02:48:00] 괜찮을 리가 없잖아
[02:50:00] 怎么可能无事
[02:50:00] 왜 모르니
[02:55:00] 为什么就不懂呢
[02:55:00] 미안한 얘기지만
[02:57:00] 虽然抱歉
[02:57:00] 좋지 못해 마냥 웃진 못해
[03:05:00] 我好不了也笑不出来
[03:05:00] 너 땜에 날 떠난 네 생각에
[03:12:00] 因为你 离开我的你
[03:12:00] 살아있긴 하지만
[03:15:00] 我活着
[03:15:00] 사는 것 같지 않은 나야
[03:21:00] 如同行尸走肉一般