[00:00:00] So Good - Louisa Johnson
[00:00:00] 词曲：Steve Mac&Chelcee Grimes&Ed Drewett
[00:14:00] I said about five minutes away
[00:16:00] 五分钟前我说我即将踏上这趟旅程
[00:16:00] One more stop and I will be off this train
[00:20:00] 现在还有一站火车就将到达目的地
[00:20:00] I"m free any day of the week
[00:22:00] 一个星期中的每一天我都是无拘无束的
[00:22:00] Always losing some sleep
[00:27:00] 总是很缺少睡眠
[00:27:00] I told myself I"ll be back by ten
[00:29:00] 我告诉我自己，我要在十点前回家
[00:29:00] Tryina save myself for the weekend
[00:34:00] 试图劝说自己等到周末再去浪
[00:34:00] But I know me I hate to miss a party
[00:39:00] 但我知道我自己，我不愿意错过任何一次寻欢作乐
[00:39:00] Don"t say don"t say I didn"t warn you
[00:43:00] 不要说我没有警告过你
[00:43:00] Don"t say I didn"t warn you
[00:48:00] 不要说我没有告诉你我是怎样的人
[00:48:00] I live for the moment
[00:50:00] 我只是及时行乐
[00:50:00] I wasn"t supposed to go out tonight
[00:53:00] 今晚我是不应该出去
[00:53:00] I should be at home
[00:54:00] 我应当像个乖乖女一样待在家里
[00:54:00] I got work at 9
[00:56:00] 晚上9点我还有工作要做
[00:56:00] Shouldn"t be out here doing what I like
[01:00:00] 不应该现在在此处做着我喜欢做的事
[01:00:00] But it feels so good so good
[01:06:00] 但是这样浪荡让我感觉太棒
[01:06:00] I was only gonna be an hour or two
[01:09:00] 我曾想着：“嘿，我就放纵自己一两个小时”
[01:09:00] I guess that now I"m here I"m going down with you
[01:13:00] 但是现在我在这里与你一起沉沦不愿自拔
[01:13:00] But it feels so good so good
[01:19:00] 这样浪荡让我感觉太棒
[01:19:00] Angel on my shoulder is giving up on me
[01:22:00] 心中的天使已经放弃了我
[01:22:00] No listening to him when I can hardly speak
[01:26:00] 我没有听从天使的劝说，我什么话也没有说
[01:26:00] The music they play makes me this way oh oh yeah
[01:31:00] 是因为派对上的音乐让我如此堕落
[01:31:00] It was only 10
[01:33:00] 我以为我只会待到10点
[01:33:00] How did it get to 3
[01:35:00] 怎么会就3点了呢
[01:35:00] It"s like I"m in my own time machine
[01:39:00] 好像我和周围人有着完全不一样的生物钟
[01:39:00] But you know me I"ll never leave
[01:44:00] 但你知道我我只愿沉沦不愿离去
[01:44:00] Don"t say don"t say I didn"t warn you
[01:48:00] 不要说我没有警告过你
[01:48:00] Don"t say I didn"t warn you
[01:53:00] 不要说我没有告诉你我是怎样的人
[01:53:00] Just live for the moment
[01:55:00] 我只是及时行乐
[01:55:00] I wasn"t supposed to go out tonight
[01:58:00] 今晚我是不应该出去
[01:58:00] I should be at home
[01:59:00] 我应当像个乖乖女一样待在家里
[01:59:00] I got work at 9
[02:01:00] 晚上9点我还有工作要做
[02:01:00] Shouldn"t be out here doing what I like
[02:05:00] 不应该现在在此处做着我喜欢做的事
[02:05:00] But it feels so good so good
[02:11:00] 但是这样浪荡让我感觉太棒
[02:11:00] I was only gonna be an hour or two
[02:14:00] 我曾想着：“嘿，我就放纵自己一两个小时”
[02:14:00] I guess that now I"m here I"m going down with you
[02:18:00] 但是现在我在这里与你一起沉沦不愿自拔
[02:18:00] But it feels so good so good
[02:23:00] 这样浪荡让我感觉太棒
[02:23:00] "Cause everyone that I know was here
[02:24:00] 因为这里有我认识的所有人
[02:24:00] Think that I was crying tears I"m not the best skills
[02:29:00] 认为我是在哭泣，我不是最好的技巧
[02:29:00] So keep on toasting sharp chills
[02:31:00] 所以继续烘烤急剧发冷
[02:31:00] We both know it feels so good
[02:37:00] 我们都知道这感觉很好
[02:37:00] I wasn"t supposed to go out tonight
[02:41:00] 今晚我是不应该出去
[02:41:00] I should be at home
[02:42:00] 我应当像个乖乖女一样待在家里
[02:42:00] I got work at 9
[02:44:00] 晚上9点我还有工作要做
[02:44:00] Shouldn"t be out here doing what I like
[02:48:00] 不应该现在在此处做着我喜欢做的事
[02:48:00] But it feels so good so good
[02:54:00] 但是这样浪荡让我感觉太棒
[02:54:00] I was only gonna be an hour or two
[02:57:00] 我曾想着：“嘿，我就放纵自己一两个小时”
[02:57:00] I guess that now I"m here I"m going down with you
[03:01:00] 但是现在我在这里与你一起沉沦不愿自拔
[03:01:00] But it feels so good so good
[03:04:00] 这样浪荡让我感觉太棒
[03:04:00] So good
[03:06:00] 感觉太棒