[00:00:00] When will you be home? she asks
[00:07:00] 这时她问：你什么时候回来
[00:07:00] as we watch the planes take off
[00:13:00] 对于我的梦想将止于何处
[00:13:00] We both know we have no clear answer
[00:19:00] 我们都知道没有明确的答案
[00:19:00] to where my dreams may lead
[00:25:00] 我们俩都没有明确的答案
[00:25:00] She＇s watched me as I crawled and stumbled
[00:30:00] 当我跌跌撞撞地登上飞机时，她就一直这么望着我
[00:30:00] As a child, she was my world
[00:36:00] 作为一个孩子，她是我的全部
[00:36:00] And now to let me go, I know she bleeds
[00:45:00] 现在不得已放我走，我知道她的心在滴血
[00:45:00] and yet she says to me
[00:53:00] 而她对我说：
[00:53:00] You can fly so high
[00:58:00] 你尽情地去飞吧
[00:58:00] Keep your gaze upon the sky
[01:04:00] 遥遥地从天空看着我们
[01:04:00] I＇ll be praying every step along the way
[01:16:00] 我每时每刻都会为你祈祷
[01:16:00] Even though it breaks my heart to know we＇ll be so far apart
[01:31:00] 即使我为我们相隔千里而心碎难过
[01:31:00] I love you too much to make you stay
[01:40:00] 即使我多么希望你能留下
[01:40:00] Baby fly away
[01:48:00] 可是，亲爱的，尽情地飞吧
[01:48:00] Autumn leaves fell into spring time and
[01:55:00] 秋叶由黄转绿
[01:55:00] Silver-painted hair
[02:00:00] 你的黑发也日渐泛银
[02:00:00] Daddy called one evening saying
[02:06:00] 那天晚上，爸爸打电话给我
[02:06:00] ＂We need you. Please come back＂
[02:12:00] 家里出事了，你快点回来吧
[02:12:00] When I saw her laying in her bed
[02:17:00] 我看见她躺在床上
[02:17:00] Fragile as a child
[02:23:00] 脆弱的像个孩子
[02:23:00] Pale just like an angel taking flight
[02:31:00] 天使般苍白的面容渐行渐远
[02:31:00] I held her as I cried
[02:39:00] 我搂着她失声痛哭起来
[02:39:00] You can fly so high
[02:45:00] 你尽情地去飞吧
[02:45:00] Keep your gaze upon the sky
[02:51:00] 遥遥地从天空看着我们
[02:51:00] I＇ll be praying every step along the way
[03:02:00] 我每时每刻都会为你祈祷
[03:02:00] Even though it breaks my heart to know we＇ll be so far apart
[03:17:00] 即使我为我们相隔千里而心碎难过
[03:17:00] I love you too much to make you stay
[03:26:00] 即使我多么希望你能留下
[03:26:00] Baby fly away
[03:41:00] 亲爱的，尽情地飞吧
[03:41:00] I love you too much to make you stay
[03:51:00] 即使我多么希望你能留下
[03:51:00] Baby fly away
[04:02:00] 亲爱的，尽情地飞吧
[04:02:00] fly~~~~~
[04:08:00] 飞吧
[04:08:00] fly~~~~~
[04:15:00] 飞吧