[00:00:00] Night Changes - One Direction  
[00:08:00] Going out tonight, changes into something red
[00:12:00] 今晚出去兜了一圈把世界染成夺目的红色
[00:12:00] Her mother doesn"t like that kind of dress
[00:16:00] 但她妈妈从不喜欢那样的裙子
[00:16:00] Everything she ever had
[00:18:00] 那些不曾真正拥有的成就
[00:18:00] She"s showing off
[00:24:00] 她母亲总四处夸耀
[00:24:00] Driving too fast, 
[00:25:00] 开车在路上狂飙
[00:25:00] moon is breaking through her hair
[00:28:00] 月光在她的发间闪耀
[00:28:00] She said it was something that she won"t forget
[00:32:00] 她说这种奔驰的感觉她永远也忘不了
[00:32:00] Having no regrets is all she really wants
[00:40:00] 她唯一奢求的不过只是这种毫无后悔
[00:40:00] I"m only getting older baby
[00:44:00] 宝贝 我们只会随着时间成长
[00:44:00] And I"ve been thinking about you lately
[00:48:00] 最近我不断在想
[00:48:00] Does it ever drive you crazy
[00:52:00] 你有没有曾经因为
[00:52:00] Just how fast the night changes
[00:56:00] 夜晚变化得太快而烦恼
[00:56:00] Everything you"ve ever dreamed of
[01:00:00] 怕你曾梦想过的一切
[01:00:00] Will disappear when you wake up
[01:04:00] 会在你醒来的那一刻灰飞烟灭
[01:04:00] But there"s nothing to be afraid of
[01:08:00] 但你真的不必害怕
[01:08:00] Even when the night changes
[01:12:00] 因为无论夜晚如何改变
[01:12:00] It will never change me and you
[01:20:00] 我和你的爱永远不会改变
[01:20:00] Chasing her tonight, 
[01:22:00] 今晚我们追逐月光
[01:22:00] doubts are running "round her head
[01:24:00] 她不知道自己究竟想不想要
[01:24:00] He"s waiting, hides behind his cigarette
[01:28:00] 他手指夹着一支烟等待她的回应
[01:28:00] Heart is beating loud, 
[01:29:00] 心跳响得震耳欲聋
[01:29:00] she doesn"t want it to stop
[01:36:00] 她不希望那停止
[01:36:00] Moving too fast, 
[01:38:00] 开车在路上狂飙
[01:38:00] moon is lighting up her skin
[01:40:00] 月光让她的肌肤闪耀
[01:40:00] She"s falling, doesn"t even know it yet
[01:44:00] 她正坠向地面 她却浑然不觉
[01:44:00] Having no regrets is all she really wants
[01:52:00] 她唯一奢求的不过只是这种毫无后悔
[01:52:00] I"m only getting older baby
[01:56:00] 宝贝 我们只会随着时间成长
[01:56:00] And I"ve been thinking about you lately
[02:00:00] 最近我不断在想
[02:00:00] Does it ever drive you crazy
[02:04:00] 你有没有曾经因为
[02:04:00] Just how fast the night changes
[02:08:00] 夜晚变化得太快而烦恼
[02:08:00] Everything that you"ve ever dreamed of
[02:12:00] 怕你曾梦想过的一切
[02:12:00] Will disappear when you wake up
[02:16:00] 会在你醒来的那一刻灰飞烟灭
[02:16:00] But there"s nothing to be afraid of
[02:20:00] 但你真的不必害怕
[02:20:00] Even when the night changes
[02:24:00] 因为无论夜晚如何改变
[02:24:00] It will never change me and you
[02:40:00] 我和你的爱永远不会改变
[02:40:00] Going out tonight, 
[02:42:00] 今晚出去兜了一圈
[02:42:00] changes into something red
[02:44:00] 把世界染成夺目的红色
[02:44:00] Her mother doesn"t like that kind of dress
[02:48:00] 但她妈妈从不喜欢那样的裙子
[02:48:00] Reminds her of a missing 
[02:49:00] 那却令她想起了她
[02:49:00] piece of innocence she lost
[02:54:00] 遗失已久的那一点天真
[02:54:00] I"m only getting older baby
[02:58:00] 宝贝 我们只会随着时间成长
[02:58:00] And I"ve been thinking about you lately
[03:02:00] 最近我不断在想
[03:02:00] Does it ever drive you crazy
[03:06:00] 你有没有曾经因为
[03:06:00] Just how fast the night changes
[03:10:00] 夜晚变化得太快而烦恼
[03:10:00] Everything you"ve ever dreamed of
[03:14:00] 怕你曾梦想过的一切
[03:14:00] Will disappear when you wake up
[03:18:00] 会在你醒来的那一刻灰飞烟灭
[03:18:00] But there"s nothing to be afraid of
[03:22:00] 但你真的不必害怕
[03:22:00] Even when the night changes
[03:26:00] 因为无论夜晚如何改变
[03:26:00] It will never change , baby
[03:30:00] 有些情感永远不会改变 宝贝 
[03:30:00] It will never change, baby
[03:34:00] 有些事不会改变 宝贝
[03:34:00] It will never change me and you 
[03:41:00] 我和你的爱永远不会改变