[00:00:00] Crazy-Simple Plan
[00:26:00] Tell me what"s wrong with society
[00:29:00] 告诉我这个世界究竟怎么了 
[00:29:00] When everywhere I look, I see
[00:32:00] 我随处可见 
[00:32:00] Young girls dying to be on TV
[00:34:00] 年轻女孩渴望出现在屏幕 
[00:34:00] They won"t stop till they"ve reached their dreams
[00:37:00] 她们不达目的誓不罢休 
[00:37:00] Diet pills, surgery
[00:40:00] 减肥药，外科手术 
[00:40:00] Photoshopped pictures in magazines
[00:42:00] 杂志上被修改过的照片 
[00:42:00] Telling them how they should be
[00:45:00] 统统告诉她们应该怎样做 
[00:45:00] It doesn"t make sense to me
[00:47:00] 而这些对我毫无意义 
[00:47:00] Is everybody going crazy?
[00:51:00] 大家都疯了吗？ 
[00:51:00] Is anybody gonna save me?
[00:57:00] 谁来救救我 
[00:57:00] Can anybody tell me what"s going on?
[01:00:00] 谁能告诉我究竟怎么了 
[01:00:00] Tell me what"s going on?
[01:03:00] 告诉我究竟怎么了 
[01:03:00] If you open your eyes
[01:05:00] 你睁开眼看看 
[01:05:00] You"ll see that something is wrong
[01:14:00] 就知道事情不对劲 
[01:14:00] I guess things are not how they used to be
[01:17:00] 我想所有的事都与以往不同了 
[01:17:00] There"s no more normal families
[01:19:00] 不再有正常的家庭 
[01:19:00] Parents act like enemies
[01:22:00] 家长如同孩子的敌人 
[01:22:00] Making kids feel like it"s World War III
[01:25:00] 孩子们仿佛身处第三次世界大战 
[01:25:00] No one cares, no one"s there
[01:27:00] 不再有人关心 
[01:27:00] I guess we"re all just too damn busy
[01:30:00] 我想我们全都太忙了 
[01:30:00] And money"s our first priority
[01:33:00] 钱是我们的第一准则 
[01:33:00] It doesn"t make sense to me
[01:35:00] 而这些对我毫无意义 
[01:35:00] Is everybody going crazy?
[01:39:00] 大家都疯了吗？ 
[01:39:00] Is anybody gonna save me?
[01:45:00] 谁来救救我 
[01:45:00] Can anybody tell me what"s going on?
[01:48:00] 谁能告诉我究竟怎么了 
[01:48:00] Tell me what"s going on?
[01:51:00] 告诉我究竟怎么了 
[01:51:00] If you open your eyes
[01:53:00] 你睁开眼看看 
[01:53:00] You"ll see that something is wrong
[02:00:00] 就知道事情不对劲 
[02:00:00] Is everybody going crazy?
[02:11:00] 大家都疯了吗？ 
[02:11:00] Is everybody going crazy?
[02:18:00] 大家都疯了吗？ 
[02:18:00] Tell me what"s wrong with society
[02:21:00] 告诉我这个世界究竟怎么了 
[02:21:00] When everywhere I look I see
[02:23:00] 我随处可见 
[02:23:00] Rich guys driving big SUVs
[02:26:00] 富人开着他们的车 
[02:26:00] While kids are starving in the streets
[02:29:00] 孩子们却在街上饿着肚子 
[02:29:00] No one cares
[02:31:00] 不再有关怀
[02:31:00] No one likes to share
[02:34:00] 不再有分享 
[02:34:00] I guess life"s unfair
[02:39:00] 我想生活就是这样不公平 
[02:39:00] Is everybody going crazy?
[02:44:00] 大家都疯了吗？ 
[02:44:00] Is anybody gonna save me?
[02:49:00] 谁来救救我 
[02:49:00] Can anybody tell me what"s going on?
[02:52:00] 谁能告诉我究竟怎么了 
[02:52:00] Tell me what"s going on?
[02:55:00] 告诉我究竟怎么了 
[02:55:00] If you open your eyes
[02:57:00] 你睁开眼看看 
[02:57:00] You"ll see that something, something is wrong
[03:05:00] 就知道事情不对劲 
[03:05:00] Is everybody going crazy?
[03:10:00] 大家都疯了吗？ 
[03:10:00] Can anybody tell me what"s going on?
[03:13:00] 谁能告诉我究竟怎么了 
[03:13:00] Tell me what"s going on?
[03:16:00] 告诉我究竟怎么了 
[03:16:00] If you open your eyes
[03:18:00] 你睁开眼看看 
[03:18:00] You"ll see that something is wrong
[03:23:00] 就知道事情不对劲