[00:02:00] The Call Of The Mountains-Eluveitie
[00:40:00] Against the waves,
[00:42:00] 与海浪对抗
[00:42:00] with our swords in our hands
[00:44:00] 用我们手中的剑
[00:44:00] Against the sea,
[00:46:00] 与大海对抗
[00:46:00] with our backs to the walls
[00:49:00] 依靠着我们背后的墙
[00:49:00] Against distress,
[00:50:00] 与痛苦对抗
[00:50:00] in the presence of our enemies
[00:54:00] 在我们的敌人面前
[00:54:00] Against the storms,
[00:55:00] 与风暴对抗
[00:55:00] roaring at our faces
[00:58:00] 在我们的脸咆哮着
[00:58:00] A cry rang out throughout the skies
[01:03:00] 天空中响起一声巨响
[01:03:00] A beckon,
[01:04:00] 召唤
[01:04:00] the flight of the cranes
[01:07:00] 仙鹤飞起
[01:07:00] The call of the mountains
[01:13:00] 来自远山的呼唤
[01:13:00] The call of the Alps
[01:16:00] 来自阿尔卑斯山的呼唤
[01:16:00] The call home
[01:22:00] 家的呼唤
[01:22:00] The tune in our hearts
[01:24:00] 我们心中的旋律
[01:24:00] The song of the mountains
[01:34:00] 远山的歌谣
[01:34:00] What"s that stir,
[01:35:00] 那是什么羁绊
[01:35:00] so blatant in our sallying hearts?
[01:38:00] 在我们心中如此的明显
[01:38:00] What"s that urge,
[01:40:00] 那是什么冲动
[01:40:00] that lifted up our longing eyes?
[01:43:00] 使我们眼睛充满了渴望
[01:43:00] What"s that ring,
[01:44:00] 那是什么戒指
[01:44:00] echoing from the leaden skies?
[01:47:00] 反射在灰色的天空
[01:47:00] What"s that augur,
[01:49:00] 这预示着什么
[01:49:00] resounding from the lyre"s strings?
[01:51:00] 琴声飘扬
[01:51:00] A cry rang on in the sibilant winds
[01:56:00] 一声声铃响在风中飘扬
[01:56:00] A behest,
[01:57:00] 一个遗志
[01:57:00] the outcry of the cranes
[02:00:00] 仙鹤的尖叫
[02:00:00] The call of the mountains
[02:07:00] 来自远山的呼唤
[02:07:00] The call of the Alps
[02:09:00] 来自阿尔卑斯山的呼唤
[02:09:00] The call home
[02:15:00] 来自家的呼唤
[02:15:00] The tune in our hearts
[02:17:00] 我们心中的旋律
[02:17:00] The song of the mountains
[02:49:00] 远山的歌谣
[02:49:00] the voice of the wind
[02:54:00] 风的声音
[02:54:00] the sound of the sky
[02:57:00] 天空的呻吟
[02:57:00] The call of the mountains
[03:04:00] 来自远山的呼唤
[03:04:00] The call of the Alps
[03:06:00] 来自阿尔卑斯山的呼唤
[03:06:00] The call home
[03:13:00] 来自家的呼唤
[03:13:00] The tune in our hearts
[03:15:00] 我们心中的旋律
[03:15:00] The call of the mountains
[03:21:00] 来自远山的呼唤
[03:21:00] The call of the Alps
[03:24:00] 来自阿尔卑斯山的呼唤
[03:24:00] The call home
[03:30:00] 来自家的呼唤
[03:30:00] The tune in our hearts
[04:12:00] 我们心中的旋律