[00:00:00] Wake Up - Hilary Duff
[00:06:00] There’s people talking
[00:08:00] 有人在谈论
[00:08:00] They talk about me
[00:10:00] 谈论我
[00:10:00] They know my name
[00:11:00] 他们知道我的名字
[00:11:00] They think they know everything
[00:13:00] 他们以为他们知道一切
[00:13:00] But they don’t know anything about me
[00:22:00] 但其实他们对我一无所知
[00:22:00] Give me a dance floor
[00:24:00] 给我一个舞池
[00:24:00] Give me a DJ
[00:26:00] 给我一个DJ
[00:26:00] Give me a record
[00:27:00] 放起我的唱片
[00:27:00] Forget what they say
[00:29:00] 忘掉他们的流言
[00:29:00] Cause I need to go
[00:31:00] 因为我必须
[00:31:00] Need to getaway tonight
[00:38:00] 在今晚抛开一切
[00:38:00] I put my makeup on a Saturday night
[00:41:00] 我在周六晚上化妆
[00:41:00] I try to make it happen try to make it all right
[00:45:00] 我试着去做
[00:45:00] I know I make mistakes
[00:47:00] 我试着让一切好起来
[00:47:00] I＇m living life day to day
[00:49:00] 我知道我会犯错
[00:49:00] It’s never real easy
[00:51:00] 我天天这么生活着
[00:51:00] But it’s ok
[00:56:00] 虽然不容易，但是无所谓
[00:56:00] Wake up, wake up
[00:57:00] 觉醒吧觉醒吧
[00:57:00] On a Saturday night
[01:00:00] 在周六晚
[01:00:00] Could be New York
[01:01:00] 可以是纽约
[01:01:00] Maybe Hollywood and Vine
[01:04:00] 可以是好莱坞和VINE
[01:04:00] London, Paris
[01:05:00] 伦敦，巴黎，
[01:05:00] Maybe Tokyo
[01:07:00] 东京
[01:07:00] There’s something going on anywhere I go tonight
[01:13:00] 在我去的地方，总会有事情发生 今晚
[01:13:00] Tonight, yeah tonight
[01:20:00] 今晚 今晚
[01:20:00] The city’s restless
[01:22:00] 这城市不眠
[01:22:00] It’s all around me
[01:24:00] 在我周围
[01:24:00] People in motion
[01:25:00] 人们带着激情
[01:25:00] And sick of all the same routines
[01:27:00] 甩开一切无聊的反复
[01:27:00] And they need to go
[01:29:00] 他们需要
[01:29:00] They need to getaway tonight
[01:36:00] 他们需要甩开一切无聊 今晚
[01:36:00] I put my makeup on a Saturday night
[01:39:00] 我在周六晚上化妆
[01:39:00] I try to make it happen try to make it all right
[01:43:00] 我试着去做
[01:43:00] I know I make mistakes
[01:45:00] 我试着让一切好起来
[01:45:00] I’m living life day to day
[01:47:00] 我知道我会犯错
[01:47:00] It’s never real easy
[01:49:00] 我天天这么生活着
[01:49:00] But it’s ok
[01:52:00] 虽然不容易，但是无所谓
[01:52:00] Wake up, wake up
[01:53:00] 觉醒吧觉醒吧
[01:53:00] On a Saturday night
[01:56:00] 在周六晚
[01:56:00] Could be New York
[01:57:00] 可以是纽约
[01:57:00] Maybe Hollywood and Vine
[01:59:00] 可以是好莱坞和VINE
[01:59:00] London, Paris
[02:01:00] 伦敦，巴黎，
[02:01:00] Maybe Tokyo
[02:03:00] 东京
[02:03:00] There’s something going on anywhere I go tonight
[02:09:00] 在我去的地方，总会有事情发生 今晚
[02:09:00] Tonight, yeah tonight
[02:16:00] 今晚 今晚
[02:16:00] People all around you
[02:17:00] 人们围绕在你身边
[02:17:00] Everywhere that you go
[02:19:00] 不论你去哪里
[02:19:00] People all around you
[02:21:00] 人们围绕在你身边
[02:21:00] They don’t really know you
[02:24:00] 他们并不真正了解你
[02:24:00] Everybody’s watching like it’s some kind of show
[02:27:00] 人们都把这个当作秀来看
[02:27:00] Everybody’s watching
[02:29:00] 所有人都在看
[02:29:00] They don’t really know you now
[02:31:00] 他们并不真正了解你
[02:31:00] (They don’t really know you)
[02:33:00] （他们并不真正了解你）
[02:33:00] (They don’t really know you)
[02:35:00] （他们并不真正了解你）
[02:35:00] And forever
[02:40:00] 直到永远
[02:40:00] Wake up, wake up(Wake up, wake up)
[02:44:00] 觉醒吧觉醒吧（觉醒吧觉醒吧）
[02:44:00] Wake up, wake up(Wake up, wake up)
[02:48:00] 觉醒吧觉醒吧（觉醒吧觉醒吧）
[02:48:00] Wake up, wake up
[02:49:00] 觉醒吧觉醒吧
[02:49:00] On a Saturday night
[02:51:00] 在周六晚
[02:51:00] Could be New York
[02:53:00] 可以是纽约
[02:53:00] Maybe Hollywood and Vine
[02:55:00] 可以是好莱坞和VINE
[02:55:00] London, Paris
[02:57:00] 伦敦，巴黎，
[02:57:00] Maybe Tokyo
[02:59:00] 东京
[02:59:00] There’s something going on anywhere I go
[03:03:00] 在我去的地方，总会有精彩发生
[03:03:00] Wake up, wake up
[03:05:00] 觉醒吧觉醒吧
[03:05:00] On a Saturday night
[03:07:00] 在周六晚
[03:07:00] Could be New York
[03:09:00] 可以是纽约
[03:09:00] Maybe Hollywood and Vine
[03:11:00] 可以是好莱坞和VINE
[03:11:00] London, Paris
[03:13:00] 伦敦，巴黎，
[03:13:00] Maybe Tokyo
[03:15:00] 东京
[03:15:00] There’s something going on anywhere I go tonight
[03:21:00] 在我去的地方，总会有精彩发生 今晚
[03:21:00] Tonight, yeah tonight
[03:29:00] 今晚，是的今晚