[00:00:00] sweetener (Explicit) - Ariana Grande
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyricist：Pharrell Williams/Ariana Grande
[00:00:00] \u002F\u002F
[00:00:00] Composer：Pharrell Williams/Ariana Grande
[00:00:00] \u002F\u002F
[00:00:00] Studio Personnel：Bill Zimmerman/Andrew Coleman/Thomas Cullison,David Kim/Chris Kahn/Phil Tan/Jacob Dennis/Iain Findlay/Mike Larson/Ben Sedano
[00:00:00] \u002F\u002F
[00:00:00] Recording Engineer：Mike Larson/Andrew Coleman
[00:00:00] \u002F\u002F
[00:00:00] Mixer：Bill Zimmerman/Phil Tan
[00:00:00] \u002F\u002F
[00:00:00] Assistant Recording Engineer：Iain Findlay/Chris Kahn/Thomas Cullison/David Kim/Ben Sedano/Jacob Dennis
[00:00:00] \u002F\u002F
[00:00:00] Background Vocals：Pharrell Williams
[00:00:00] \u002F\u002F
[00:00:00] When life deals us cards
[00:03:00] 当生活给我们亮出底牌
[00:03:00] Make everything taste like it is salt
[00:07:00] 让周遭的一切尝起来像盐一样苦咸
[00:07:00] Then you come through like the sweetener you are
[00:11:00] 而你的出现 像是甜味剂一般
[00:11:00] To bring the bitter taste to a halt
[00:15:00] 叫停这苦涩的味道
[00:15:00] And then you get it get it get it get it
[00:18:00] 而你开启了新的味蕾
[00:18:00] Hit it hit it hit it hit it
[00:20:00] 这甜蜜感觉向我涌来
[00:20:00] Flip it flip it flip it
[00:21:00] 在舌尖碰撞翻涌
[00:21:00] You make me say oh oh
[00:23:00] 你让我不禁放声歌唱
[00:23:00] Sheesh sheesh
[00:24:00] \u002F\u002F
[00:24:00] Twist it twist it twist it twist it
[00:26:00] 味觉交织 缠绵相融
[00:26:00] Mix it and mix it and mix it and mix it
[00:28:00] 味道融合 混为一体
[00:28:00] Kiss it kiss it kiss it
[00:30:00] 深情热吻 回味无穷
[00:30:00] You make me say oh oh
[00:31:00] 你让我不禁放声歌唱
[00:31:00] Sheesh sheesh
[00:32:00] \u002F\u002F
[00:32:00] I like the way you lick the bowl
[00:36:00] 我喜欢你舔碗的可爱样子
[00:36:00] Somehow your method touches my soul
[00:40:00] 你的一举一动 有时候撩动我心弦
[00:40:00] It lifts me up to heights unknown
[00:44:00] 仿佛带我去往未知的高空
[00:44:00] So when they ask how's life I go
[00:47:00] 所以他们问我们过得怎样的时候 答案显而易见
[00:47:00] Sheesh sheesh
[00:48:00] \u002F\u002F
[00:48:00] When life deals us cards
[00:51:00] 当生活给我们亮出底牌
[00:51:00] Make everything taste like it is salt
[00:55:00] 让周遭的一切尝起来像盐一样咸
[00:55:00] Then you come through like the sweetener you are
[00:59:00] 而你的出现 像是甜味剂一般
[00:59:00] To bring the bitter taste to a halt
[01:03:00] 叫停这苦涩的味道
[01:03:00] And then you get it get it get it get it
[01:06:00] 而你开启了新的味蕾
[01:06:00] Hit it hit it hit it hit it
[01:08:00] 这甜蜜感觉向我涌来
[01:08:00] Flip it flip it flip it
[01:09:00] 在舌尖碰撞翻涌
[01:09:00] You make me say oh oh
[01:10:00] 你让我不禁放声歌唱
[01:10:00] Sheesh sheesh
[01:12:00] \u002F\u002F
[01:12:00] Twist it twist it twist it twist it
[01:14:00] 味觉交织 缠绵相融
[01:14:00] Mix it and mix it and mix it and mix it
[01:16:00] 味道融合 混为一体
[01:16:00] Kiss it kiss it kiss it
[01:17:00] 深情热吻 回味无穷
[01:17:00] You make me say oh oh
[01:19:00] 你让我不禁放声歌唱
[01:19:00] Sheesh sheesh
[01:20:00] \u002F\u002F
[01:20:00] Your mama sent us horoscopes horoscopes
[01:24:00] 你的妈妈为我们占了次卜
[01:24:00] Had so much fun watching them unfold watch them unfold
[01:28:00] 看着卦象一一被翻开 这感觉很棒
[01:28:00] You said she like me I smiled I know
[01:32:00] 你说妈妈很喜欢我 我笑了其实我知道
[01:32:00] So when they ask how's life I go
[01:35:00] 所以他们问我们过得怎样的时候 答案显而易见
[01:35:00] Sheesh sheesh
[01:36:00] \u002F\u002F
[01:36:00] When life deals us cards
[01:39:00] 当生活给我们亮出底牌
[01:39:00] Make everything taste like it is salt
[01:43:00] 让周遭的一切尝起来像盐一样苦咸
[01:43:00] Then you come through like the sweetener you are
[01:47:00] 而你的出现 像是甜味剂一般
[01:47:00] To bring the bitter taste to a halt
[01:51:00] 叫停这苦涩的味道
[01:51:00] And then you get it get it get it get it
[01:54:00] 而你开启了新的味蕾
[01:54:00] Hit it hit it hit it hit it
[01:56:00] 这甜蜜感觉向我涌来
[01:56:00] Flip it flip it flip it
[01:57:00] 在舌尖碰撞翻涌
[01:57:00] You make me say oh oh
[01:59:00] 你让我不禁放声歌唱
[01:59:00] Sheesh sheesh
[02:00:00] \u002F\u002F
[02:00:00] Twist it twist it twist it twist it
[02:02:00] 味觉交织 缠绵相融
[02:02:00] Mix it and mix it and mix it and mix it
[02:04:00] 味道融合 混为一体
[02:04:00] Kiss it kiss it kiss it
[02:05:00] 深情热吻 回味无穷
[02:05:00] You make me say oh oh
[02:07:00] 你让我不禁放声歌唱
[02:07:00] Sheesh sheesh
[02:08:00] \u002F\u002F
[02:08:00] And then we lay it back talk the rest of the night
[02:12:00] 后来我们躺在床上 聊着天来打发这未尽的黑夜
[02:12:00] Things that we can light make me say oh oh
[02:16:00] 这美好的一切让我不禁说
[02:16:00] Talking about what you wanna do
[02:18:00] 你说着未来的计划和憧憬
[02:18:00] Whether it's wrong or right
[02:20:00] 不理会是对还是错
[02:20:00] I am followin' you
[02:21:00] 我始终都会在你左右
[02:21:00] 'Cause you make me say oh oh
[02:23:00] 因为你让我不禁放声歌唱
[02:23:00] Sheesh sheesh
[02:25:00] \u002F\u002F
[02:25:00] Say I don't know what I'd do without you in my life
[02:31:00] 我不知道该怎样继续没有你的日子
[02:31:00] It'd be so sour
[02:34:00] 那一定酸涩无比
[02:34:00] I'm hoping that everybody can experience
[02:38:00] 所以我希望所有人都能体会
[02:38:00] What we have in ours
[02:40:00] 我此刻所拥有的美好
[02:40:00] When life deals us cards
[02:43:00] 当生活给我们亮出底牌
[02:43:00] Make everything taste like it is salt
[02:47:00] 让周遭的一切尝起来像盐一样苦咸
[02:47:00] Then you come through like the sweetener you are
[02:51:00] 而你的出现 像是甜味剂一般
[02:51:00] To bring the bitter taste to a halt
[02:54:00] 叫停这苦涩的味道
[02:54:00] Sheesh sheesh
[02:55:00] \u002F\u002F
[02:55:00] And then you get it get it get it get it
[02:58:00] 而你开启了新的味蕾
[02:58:00] Hit it hit it hit it hit it
[03:00:00] 这甜蜜感觉向我涌来
[03:00:00] Flip it flip it flip it
[03:01:00] 在舌尖碰撞翻涌
[03:01:00] You make me say oh oh
[03:03:00] 你让我不禁放声歌唱
[03:03:00] Sheesh sheesh
[03:04:00] \u002F\u002F
[03:04:00] Twist it twist it twist it twist it
[03:06:00] 味觉交织 缠绵相融
[03:06:00] Mix it and mix it and mix it and mix it
[03:08:00] 味道融合 混为一体
[03:08:00] Kiss it kiss it kiss it
[03:09:00] 深情热吻 回味无穷
[03:09:00] You make me say oh oh
[03:10:00] 你让我不禁放声歌唱
[03:10:00] Sheesh sheesh
[03:10:00] \u002F\u002F