[00:00:00] HUMBLE. - Samuel&周震南 
[00:00:00] 原唱：Kendrick Lamar
[00:00:00] 原作词&作曲：Kendrick Lamar&Mike Will Made It
[00:01:00] 改编填词：Samuel&周震南
[00:01:00] 编曲&制作：2CHAMP&JS
[00:01:00] Samuel：
[00:45:00] H U M B L E  that’s what you call be humble
[00:48:00] （H U M B L E  这就是你们说的谦逊）
[00:48:00] Be humble be humble im humble and i treat good you know
[00:51:00] （低调点 放谦逊  我很谦逊  我善待他人 你懂的）
[00:51:00] I’m a young boy from the hood that’s flies plaines
[00:54:00] （我是那个戴帽子的小哥哥被各种唠叨声萦绕）
[00:54:00] You say i’m not humble but i’m humble you know  i’m sayin
[00:57:00] （你说我不谦逊 但我很谦逊你知道我在说什么）
[00:57:00] 周震南：
[00:58:00] Become so numb
[00:59:00] （变得麻木）
[00:59:00] 我无感某些景象
[01:00:00] I will be humble
[01:02:00] （我会变得谦逊）
[01:02:00] 不管是什么情况
[01:03:00] 总不去比下比上
[01:05:00] 也不是满意现状
[01:07:00] I am so proud of who I become
[01:10:00] （我为我所成为的人感到骄傲）
[01:10:00] Ain’t nobody pray for me I will pray for myself 
[01:14:00] （没有人为我祈祷 我会为自己祈祷）
[01:14:00] 我才不会跟他们一样炫耀别人的成就
[01:17:00] 也许在你心里我只做着奇怪的music
[01:20:00] 那也至少证明我还没有跟风随波逐流
[01:23:00] 合唱：
[01:25:00] My left stroke just went viral
[01:27:00] （我的左勾拳在网络上病毒一样传播）
[01:27:00] Right stroke put lil" baby in a spiral
[01:30:00] （来个右勾拳把你个小屁孩打的转成陀螺）
[01:30:00] Soprano C we like to keep it on a high note
[01:33:00] （像女子C声部一样我永远高调）
[01:33:00] It"s levels to it you and I know
[01:36:00] （这个圈子已经分了阶层，我们大家都知道）
[01:36:00] Be humble  Sit down
[01:39:00] Be humble  Sit down
[01:42:00] Be humble  Sit down
[01:45:00] Be humble  Sit down
[01:49:00] Be humble  Sit down
[01:52:00] Be humble  Sit down
[01:55:00] Be humble  Sit down
[01:58:00] Be humble  Sit down
[02:01:00] （谦逊点  坐下来）
[02:01:00] Samuel：
[02:02:00] There was times that i haven’t been humble
[02:05:00] （曾经我不是那么谦逊）
[02:05:00] I changed my life to music and became humble
[02:08:00] （我把我的生活变成音乐  我变得谦逊）
[02:08:00] Stress anger pain naughty these bad moments i didn’t like
[02:11:00] （压力 愤怒 痛苦 淘气 我不喜欢这些糟糕的时刻）
[02:11:00] You got nothin to say cause that ain’t right
[02:15:00] （你无话可说  因为那些都不对）
[02:15:00] 24，7 
[02:15:00] （?一天二十四小时, 一周七天）
[02:15:00] All day brave
[02:16:00] （全天勇敢）
[02:16:00] What u gotta say
[02:17:00] （你想说什么）
[02:17:00] Things everyday
[02:18:00] （每天的事）
[02:18:00] I gotta thing
[02:19:00] （我的事）
[02:19:00] What u think
[02:19:00] （你怎么想）
[02:19:00] If you don’t know just Be humble
[02:21:00] （如果你不知道就谦逊点）
[02:21:00] I’m little kid
[02:22:00] （我只是个孩子）
[02:22:00] I got a dream
[02:22:00] （我有我的梦）
[02:22:00] Gods with me
[02:23:00] （上帝陪着我）
[02:23:00] I gotta team
[02:24:00] （我有我的团队）
[02:24:00] My family
[02:25:00] （我的家庭）
[02:25:00] Blow those swings
[02:26:00] （困扰都走开）
[02:26:00] How I treat I be humble
[02:28:00] （我如何对待 我会变得谦逊）
[02:28:00] 周震南：
[02:28:00] 我看到了太多我学到了太多我避免了太多不值得去做的
[02:30:00] 我明白那弱肉就始终会被强食那么争强好胜有什么错呢
[02:34:00] wow wow 我开始学会思考 思考作品里有多少艺术细胞
[02:37:00] no no 不care什么是潮 一心只想将那商业标准提高
[02:40:00] 合唱：
[02:41:00] My left stroke just went viral
[02:43:00] （我的左勾拳在网络上病毒一样传播）
[02:43:00] Right stroke put lil" baby in a spiral
[02:47:00] （来个右勾拳把你个小屁孩打的转成陀螺）
[02:47:00] Soprano C we like to keep it on a high note
[02:50:00] （像女子C声部一样我永远高调）
[02:50:00] It"s levels to it you and I know
[02:53:00] （这个圈子已经分了阶层，我们大家都知道）
[02:53:00] Be humble  Sit down
[02:55:00] Be humble  Sit down
[02:59:00] Be humble  Sit down
[03:02:00] Be humble  Sit down
[03:05:00] Be humble  Sit down
[03:09:00] Be humble  Sit down
[03:12:00] Be humble  Sit down
[03:15:00] Be humble  Sit down
[03:18:00] （谦逊点  坐下来）