[00:04:00] American Idiot - Green Day  
[00:10:00] Don"t wanna be an American idiot
[00:15:00] 不想成为一个美国白痴
[00:15:00] Don"t want a nation that under the new media
[00:20:00] 不要想，在新的媒体
[00:20:00] And can you hear the sound of hysteria
[00:26:00] 你可以听到歇斯底里的声音
[00:26:00] The subliminal mindfuck America
[00:31:00] 阈下高度兴奋状态
[00:31:00] Welcome to a new kind of tension
[00:33:00] 欢迎一种紧张
[00:33:00] All across the alien nation
[00:36:00] 所有的外星人
[00:36:00] Everything isn"t meant to be okay
[00:41:00] 并不是一切都是好的
[00:41:00] Television dreams of tomorrow
[00:44:00] 电视梦想着明天
[00:44:00] We"re not the ones who"re meant to follow
[00:47:00] 我们不是指那些你遵循
[00:47:00] Convincing them to walk you
[00:57:00] 说服他们和你一起走
[00:57:00] Well maybe I"m the fuckhead America
[01:02:00] 也许我是个白痴的美国人
[01:02:00] I"m not a part of a redneck agenda
[01:07:00] 我不是一个乡下人议程的一部分
[01:07:00] Now everybody do the propaganda
[01:12:00] 现在大家做宣传
[01:12:00] And sing along in the age of paranoia
[01:17:00] 和演唱偏执的年龄
[01:17:00] Welcome to a new kind of tension
[01:20:00] 欢迎一种紧张
[01:20:00] All across the alien nation
[01:23:00] 所有的外星人
[01:23:00] Everything isn"t meant to be okay
[01:28:00] 并不是一切都是好的
[01:28:00] Television dreams of tomorrow
[01:30:00] 电视梦想着明天
[01:30:00] We"re not the ones who"re meant to follow
[01:33:00] 我们不是指那些你遵循
[01:33:00] Convincing them to walk you
[02:12:00] 说服他们和你一起走
[02:12:00] Don"t wanna be an American idiot
[02:14:00] 不想成为一个美国白痴
[02:14:00] want a nation controlled by the media
[02:17:00] 别让国家控制的媒体
[02:17:00] Information nation of hysteria
[02:19:00] 歇斯底里的信息民族
[02:19:00] It"s going out to idiot America
[02:22:00] 它外出白痴美国
[02:22:00] Welcome to a new kind of tension
[02:24:00] 欢迎一种紧张
[02:24:00] All across the alien nation
[02:27:00] 所有的外星人
[02:27:00] Everything isn"t meant to be okay
[02:32:00] 并不是一切都是好的
[02:32:00] Television dreams of tomorrow
[02:35:00] 电视梦想着明天
[02:35:00] We"re not the ones who"re meant to follow
[02:37:00] 我们不是指那些你遵循
[02:37:00] Convincing them to walk you
[02:40:00] 说服他们和你一起走