[00:00:00] 怎能忘记 - 黄致列
[00:00:00] 작사 : 남혜승, 박진호
[00:01:00] 작곡 : 남혜승, 박진호
[00:01:00] 편곡 : 남혜승, 박진호
[00:01:00] 누군가 물었소
[00:06:00] 有人问了我
[00:06:00] 무얼 그리 찾는지
[00:13:00] 在寻找些甚么
[00:13:00] 황량한 이 들판에
[00:19:00] 在这片荒凉的原野上
[00:19:00] 찾는 이라도 있소
[00:28:00] 寻找什么呢？
[00:28:00] 그댄 본 적 있소
[00:32:00] 你曾看见吗
[00:32:00] 세상이 다 밝아질
[00:37:00] 让这世界明亮起来的
[00:37:00] 어떤 이의 웃음을
[00:41:00] 某个人的笑容
[00:41:00] 나는 본 적 있소
[00:46:00] 我曾看过
[00:46:00] 그 누군가의 마음도
[00:50:00] 无论是某个人的心思
[00:50:00] 어느 누구의 눈물도
[00:54:00] 或是某个人的眼泪
[00:54:00] 모두 씻어내줄
[00:59:00] 全部都能洗涤的
[00:59:00] 아름다운 미소를
[01:02:00] 那美丽的微笑
[01:02:00] 알고 있소
[01:07:00] 知道吗
[01:07:00] 어찌 그댈 잊으오
[01:11:00] 怎么能忘了你
[01:11:00] 어찌 그대를 잊소
[01:15:00] 怎么能将你抹去
[01:15:00] 매일같이 불어오는 바람마다
[01:21:00] 每天 当微风吹拂
[01:21:00] 당신의 이름이 들려오는데
[01:26:00] 就会听见你的名字
[01:26:00] 어찌 잊으오
[01:29:00] 怎么能忘了你
[01:29:00] 어찌 잊으오
[01:33:00] 怎么能忘了你
[01:33:00] 숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
[01:39:00] 呼吸的每个瞬间
[01:39:00] 그대 이름 부르리
[01:43:00] 每天都呼唤着你
[01:43:00] You are the shine in my whole life
[02:06:00] 그댄 생각 나오
[02:10:00] 你会想念吗
[02:10:00] 깊은 밤의 소리들
[02:15:00] 深夜回荡的声音
[02:15:00] 그대의 노랫소리
[02:19:00] 是你的歌声
[02:19:00] 내가 웃는 소리
[02:23:00] 是我的笑声
[02:23:00] 끝없이 행복하던 날
[02:28:00] 无限幸福的日子
[02:28:00] 달보다 빛나던 순간
[02:32:00] 比起月亮更加耀眼的瞬间
[02:32:00] 그때의 기억을 메고
[02:36:00] 填满那时候的回忆
[02:36:00] 하루하루 조금씩
[02:40:00] 一天一天 一点一点
[02:40:00] 걸어가죠
[02:45:00] 就这样走着
[02:45:00] 어찌 그댈 잊으오
[02:49:00] 怎么能忘了你
[02:49:00] 어찌 그대를 잊소
[02:54:00] 怎么能将你抹去
[02:54:00] 매일같이 불어오는 바람마다
[02:59:00] 每天 当微风吹拂
[02:59:00] 당신의 이름이 들려오는데
[03:04:00] 就会听见你的名字
[03:04:00] 어찌 잊으오
[03:07:00] 怎么能忘了你
[03:07:00] 어찌 잊으오
[03:12:00] 怎么能忘了你
[03:12:00] 숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
[03:17:00] 呼吸的每个瞬间
[03:17:00] 그대 이름 부르리
[03:21:00] 每天都呼唤着你
[03:21:00] 바람도 한 점 없는
[03:26:00] 没有一丝微风了
[03:26:00] 조용한 이곳에서
[03:30:00] 这宁静的地方
[03:30:00] 그대만이 나직이 부네요
[03:47:00] 只有卿卿呼唤着妳
[03:47:00] 매일같이 불어오는 바람마다
[03:52:00] 每天 当微风吹拂
[03:52:00] 당신의 이름이 들려오는데
[03:57:00] 就会听见你的名字
[03:57:00] 어찌 잊으오
[04:00:00] 怎么能忘了你
[04:00:00] 어찌 잊으오
[04:05:00] 怎么能忘了你
[04:05:00] 숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
[04:10:00] 呼吸的每个瞬间
[04:10:00] 그대 이름 부르리
[04:15:00] 每天都呼唤着你
[04:15:00] You are the shine in my whole life
[04:20:00] Lyrics by 남혜승, 박진호
[04:21:00] Composed by 남혜승, 박진호
[04:21:00] Arranged by 남혜승, 박진호
[04:21:00] Guitar: 이태욱
[04:22:00] Guitar Recorded by 신홍재 @ PondSound
[04:22:00] Strings: 융스트링
[04:22:00] Strings Arranged by 백승환
[04:22:00] Vocal Diriecting: 김기원
[04:22:00] Vocal Recorded by 선영 @ Bono Studio
[04:23:00] Strings Recorded @ CSMUSIC& Studio
[04:23:00] Mixed by 이경호 @ CSMUSIC& Studio
[04:23:00] Mastered by 권남우 @ 821 Sound Mastering