[00:00:00] ここじゃないどこか (Type-B) - 乃木坂46 
[00:00:00] 作词：秋元康
[00:00:00] 作曲：大藤史
[00:07:00] ふわふわの綿畑
[00:13:00] 软绵绵的棉花地
[00:13:00] 隠れてるから見つけて
[00:20:00] 我藏起来了 来找我呀
[00:20:00] 真っ白なその中に
[00:27:00] 雪白的海绵里
[00:27:00] マシュマロみたいな尻尾
[00:34:00] 露出像棉花糖一样的尾巴
[00:34:00] 本当は知ってる
[00:41:00] 其实我知道
[00:41:00] 早く見つけて欲しいって
[00:48:00] 你想早点被发现
[00:48:00] ココじゃないそう何処かへ
[00:55:00] 朝着不是这里的某处
[00:55:00] 想像以上のあしたへ
[01:23:00] 朝着超越想象的明天
[01:23:00] 変わらない毎日に
[01:29:00] 一层不变的每一天
[01:29:00] 隠れる場所はないよね
[01:36:00] 没有地方可以藏呢
[01:36:00] 悲しみに出会ったら
[01:42:00] 如果遇见了悲伤
[01:42:00] 声を上げて泣いていいんだ
[01:50:00] 就大声地哭吧
[01:50:00] 愛とは温もり
[01:56:00] 爱是温暖的
[01:56:00] 一人ぼっちにさせないよ
[02:04:00] 不会让你一个人的
[02:04:00] ココじゃないそう何処かへ
[02:10:00] 朝着不是这里的某处
[02:10:00] 目標以上の未来へ
[02:17:00] 朝着超越目标的未来
[02:17:00] ルルル....
[02:45:00] 嘟嘟嘟
[02:45:00] ふわふわの綿畑
[02:51:00] 软绵绵的棉花地
[02:51:00] 隠れてるから見つけて
[02:58:00] 我藏起来了 来找我呀
[02:58:00] 退屈になってきたら
[03:05:00] 如果觉得无聊了
[03:05:00] 他の畑を探そう
[03:12:00] 就去找其他的棉花地吧
[03:12:00] ココじゃないそう何処かへ
[03:18:00] 朝着不是这里的某处
[03:18:00] きっと君なら大丈夫
[03:26:00] 你一定可以的