[00:00:00] Sick Boy - The Chainsmokers
[00:01:00] I"m from the East side of America
[00:03:00] 我来自美国东部
[00:03:00] Where we choose pride over character
[00:06:00] 在那里 相比品格 我们更看重自尊
[00:06:00] And we can pick sides
[00:07:00] 我们可以选择立场
[00:07:00] But this is us this is us this is
[00:11:00] 但这就是我们 这就是我们
[00:11:00] I live on the West side of America
[00:14:00] 我住在美国西部
[00:14:00] Where they spin lies into fairy dust
[00:16:00] 在这里谎言满天飞
[00:16:00] And we can pick sides
[00:18:00] 我们可以选择立场
[00:18:00] But this is us this is us this is
[00:22:00] 但这就是我们 这就是我们
[00:22:00] And don"t believe the narcissism
[00:24:00] 别相信那些自恋狂
[00:24:00] When everyone projects
[00:25:00] 当所有人都各抒己见
[00:25:00] And expects you to listen to "em
[00:27:00] 希望你能听他们的话
[00:27:00] Make no mistake I live in a prison
[00:29:00] 我没犯任何错 却被送进牢房
[00:29:00] That I build myself it is my religion
[00:32:00] 我一直鼓舞自己 这就是我的信仰
[00:32:00] And they say that I am the sick boy
[00:34:00] 他们都说我是个惹人厌的男孩
[00:34:00] Easy to say when you don"t take the risk boy
[00:38:00] 伙计 当你不愿冒险时 这句话很容易说出口
[00:38:00] Welcome to the narcissism
[00:40:00] 欢迎进入自恋行列
[00:40:00] We"re united under our indifference
[00:43:00] 我们在冷漠中紧密团结
[00:43:00] And I"m from the East side of America
[00:46:00] 我来自美国东部
[00:46:00] Where we desensitize by hysteria
[00:48:00] 我们通过歇斯底里让自己麻木不仁
[00:48:00] And we can pick sides
[00:50:00] 我们可选择立场
[00:50:00] But this is us this is us this is
[00:54:00] 但这就是我们 这就是我们
[00:54:00] I live on the West side of America
[00:56:00] 我住在美国西部
[00:56:00] Where they spin lies into fairy dust
[00:59:00] 那里谎言满天飞
[00:59:00] And we can pick sides
[01:00:00] 我们可以选择立场
[01:00:00] But this is us this is us this is
[01:07:00] 但这就是我们 这就是我们
[01:07:00] I am the I am the I am the sick boy
[01:12:00] 我就是那个 就是那个 就是那个惹人厌的男孩
[01:12:00] I am the I am the I am the sick boy
[01:18:00] 我就是那个 就是那个 就是那个惹人厌的男孩
[01:18:00] They say that I am the sick boy
[01:23:00] 他们都说 我就是个惹人厌的男孩
[01:23:00] And they call me the sick boy
[01:26:00] 他们都叫我惹人厌的男孩
[01:26:00] And don"t believe the narcissism
[01:28:00] 不要相信那些自恋狂
[01:28:00] When everyone projects
[01:29:00] 当所有人都各抒己见
[01:29:00] And expects you to listen to "em
[01:31:00] 希望你能听他们的话
[01:31:00] Make no mistake I live in a prison
[01:33:00] 我没犯任何错 却被送进牢房
[01:33:00] That I build myself it is my religion
[01:36:00] 我一直鼓舞自己 这就是我的信仰
[01:36:00] And they say that I am the sick boy
[01:39:00] 他们都说我是个惹人厌的男孩
[01:39:00] Easy to say when you don"t take the risk boy
[01:42:00] 伙计 当你不愿冒险时 这句话很容易说出口
[01:42:00] Welcome to the narcissism
[01:44:00] 欢迎进入自恋行列
[01:44:00] We"re united under our indifference
[01:47:00] 我们在冷漠中紧密团结
[01:47:00] Feed yourself with my life"s work
[01:49:00] 用毕生事业供养自己
[01:49:00] How many likes is my life worth
[01:52:00] 有多少喜好这一生才算有价值
[01:52:00] Feed yourself with my life"s work
[01:55:00] 用毕生事业供养自己
[01:55:00] How many likes is my life worth
[01:57:00] 有多少喜好这一生才算有价值
[01:57:00] Feed yourself with my life"s work
[02:00:00] 用毕生事业供养自己
[02:00:00] How many likes is my life worth
[02:03:00] 有多少喜好这一生才算有价值
[02:03:00] Feed yourself on my life"s work
[02:05:00] 用毕生事业供养自己
[02:05:00] How many likes is my life worth
[02:08:00] 有多少喜好这一生才算有价值
[02:08:00] And I"m from the East side of America
[02:11:00] 我来自美国东部
[02:11:00] I am the I am the I am the sick boy
[02:13:00] 我就是那个 就是那个 就是那个惹人厌的男孩
[02:13:00] I live on the West side of America
[02:16:00] 我住在美国西部
[02:16:00] I am the I am the I am the sick boy
[02:19:00] 我就是那个 就是那个 就是那个惹人厌的男孩
[02:19:00] And I"m from the East side of America
[02:21:00] 我来自美国东部
[02:21:00] They say that I am the sick boy
[02:24:00] 他们都说我是个惹人厌的男孩
[02:24:00] I live on the West side of America
[02:27:00] 我住在美国西部
[02:27:00] They call me the sick boy
[02:32:00] 他们都叫我惹人厌的男孩
[02:32:00] I am the I am the I am the sick boy
[02:37:00] 我就是那个 就是那个 就是那个惹人厌的男孩
[02:37:00] I am the I am the I am the sick boy
[02:43:00] 我就是那个 就是那个 就是那个惹人厌的男孩
[02:43:00] They say that I am the sick boy
[02:48:00] 他们都说我是个惹人厌的男孩
[02:48:00] They call me the sick boy
[02:51:00] 他们都叫我惹人厌的男孩