[00:00:00] I Will Survive - 李玟
[00:17:00] At first I was afraid
[00:23:00] 起初我很害怕
[00:23:00] I was petrified
[00:30:00] 我不知所措
[00:30:00] Kept thinking I could never live without you by my side
[00:41:00] 以为没有了你 便无法生活下去
[00:41:00] But then I spent so many nights
[00:46:00] 之后我熬过了很多个夜晚
[00:46:00] Thinking how you did me wrong
[00:51:00] 想着你是如何辜负了我
[00:51:00] And I grew strong
[01:03:00] 我开始变得坚强
[01:03:00] And I learn how to get along
[01:28:00] 我也学会了如何独立起来
[01:28:00] And so you"re back from outer space
[01:30:00] 而你从外面回来
[01:30:00] I just walked in to
[01:33:00] 我刚走进来
[01:33:00] find you here with that sad look upon your face
[01:35:00] 发现了满脸愁容的你
[01:35:00] I should have changed that stupid lock
[01:37:00] 我早该换个门锁
[01:37:00] I should have made you leave your key
[01:39:00] 我早该叫你把钥匙留下
[01:39:00] If I"d known for just one second
[01:41:00] 如果我早知道
[01:41:00] you"d be back to bother me
[01:43:00] 你会回来打扰我的话
[01:43:00] Go on now, go walk out the door
[01:46:00] 走吧  快出去吧
[01:46:00] Just turn around now
[01:47:00] 请转身离开
[01:47:00] Cause you"re not welcome anymore
[01:51:00] 你已经不受欢迎
[01:51:00] Weren"t you the one who tried to hurt me with goodbye
[01:54:00] 你就是那个用分手来伤害我的人
[01:54:00] Did you think I"d crumble
[01:55:00] 你以为我会垮掉
[01:55:00] Did you think I"d lay down and die
[01:58:00] 你以为我会坐以待毙
[01:58:00] Oh no, not I
[02:00:00] 不，我不会
[02:00:00] I will survive
[02:00:00] 我会活下去
[02:00:00] Oh as long as I know how to love
[02:04:00] 一旦我学会如何去爱
[02:04:00] I know I"ll stay alive
[02:05:00] 我知道我会活下去
[02:05:00] I"ve got all my life to live
[02:07:00] 我会用一生好好生活
[02:07:00] I"ve got all my love to give
[02:09:00] 我会用全部的爱去奉献
[02:09:00] And I"ll survive
[02:11:00] 我会活下去
[02:11:00] I will survive
[02:28:00] 我会活下去
[02:28:00] Go on now, go walk out the door
[02:31:00] 走吧  快出去吧
[02:31:00] Just turn around now
[02:33:00] 请转身离开
[02:33:00] Cause you"re not welcome anymore
[02:36:00] 你已经不受欢迎
[02:36:00] Weren"t you the one who tried to hurt me with goodbye
[02:39:00] 你就是那个用分手来伤害我的人
[02:39:00] Did you think I"d crumble
[02:40:00] 你以为我会垮掉
[02:40:00] Did you think I"d lay down and die
[02:43:00] 你以为我会坐以待毙
[02:43:00] Oh no, not I
[02:44:00] 不  我不会
[02:44:00] I will survive
[02:45:00] 我会活下去
[02:45:00] Oh as long as I know how to love
[02:49:00] 一旦我学会如何去爱
[02:49:00] I know I"ll stay alive
[02:50:00] 我知道我会活下去
[02:50:00] I"ve got all my life to live
[02:52:00] 我会用一生好好生活
[02:52:00] I"ve got all my love to give
[02:54:00] 我会用全部的爱去奉献
[02:54:00] And I"ll survive
[02:56:00] 我会活下去
[02:56:00] I will survive
[03:15:00] 我会活下去
[03:15:00] I"m a survivor
[03:16:00] 我是幸存者
[03:16:00] I"m not gonna give up
[03:18:00] 我不会放弃
[03:18:00] I"m not gonna stop
[03:20:00] 我不会停歇
[03:20:00] I"m gonna work harder
[03:21:00] 我会更加努力
[03:21:00] I"m a survivor
[03:23:00] 我是幸存者
[03:23:00] I"m gonna make it
[03:25:00] 我要实现它
[03:25:00] I will survive
[03:27:00] 我会活下去
[03:27:00] Keep on surviving
[03:31:00] 继续活下去
[03:31:00] My persuasion
[03:34:00] 我的信念
[03:34:00] can build a nation
[03:37:00] 能造就一个国度
[03:37:00] Endless power
[03:41:00] 无穷的力量
[03:41:00] Our love we can devour
[03:45:00] 我们的爱我们能承担
[03:45:00] Who run the world  Girls
[03:47:00] 谁来掌控世界 女孩们
[03:47:00] Who run the world  Girls
[03:49:00] 谁来掌控世界 女孩们
[03:49:00] Who run the world  Girls
[03:50:00] 谁来掌控世界 女孩们
[03:50:00] Who run the world  Girls
[03:52:00] 谁来掌控世界 女孩们
[03:52:00] Who are we
[03:54:00] 我们是谁
[03:54:00] What we run
[03:56:00] 掌控什么
[03:56:00] The world
[03:58:00] 这个世界
[03:58:00] Who are we
[04:01:00] 我们是谁
[04:01:00] What we run
[04:03:00] 掌控什么
[04:03:00] The world
[04:07:00] 这个世界
[04:07:00] Who are we
[04:09:00] 我们是谁
[04:09:00] What do we run
[04:11:00] 掌控什么
[04:11:00] We run the world
[04:15:00] 我们掌控世界
[04:15:00] Who are we
[04:16:00] 我们是谁
[04:16:00] What we run
[04:18:00] 掌控什么
[04:18:00] We run the world
[04:21:00] 我们掌控世界
[04:21:00] Who run the world  Girls
[04:22:00] 谁来掌控世界 女孩们