[00:00:00] Girlfriend - Charlie Puth
[00:01:00] Lyrics by：Charlie Puth&Jacob Kasher Hindlin
[00:04:00] Yeah tired of this conversation
[00:07:00] 是啊 我厌倦了这样的对白
[00:07:00] We didn't come all this way
[00:09:00] 我们之间并不总是这般
[00:09:00] To touch a little kiss a little all night long
[00:14:00] 只是一丝热吻 些许缱绻 相伴整夜
[00:14:00] You wanna hear me say it
[00:17:00] 你渴望听我说
[00:17:00] I know I kept you waiting
[00:19:00] 我知道我总是让你翘首以待
[00:19:00] Just a little just a little all night long
[00:24:00] 只是一丝暖意 些许缱绻 相伴整夜
[00:24:00] Can't stop 'til you're lying right here next to me
[00:29:00] 直到你依偎我身边的那刻 我才会安心
[00:29:00] I should stop but I think I'll do it anyway
[00:34:00] 我该理智停手吧 只是我想我依然会为你不顾一切
[00:34:00] Baby would you ever want to be my girlfriend
[00:39:00] 宝贝 你愿意做我的女朋友吗
[00:39:00] I don't wanna play no games
[00:41:00] 我并不想玩玩而已
[00:41:00] This is more than just a phase
[00:44:00] 这并非一时兴起
[00:44:00] Baby would you ever want to be my girlfriend
[00:49:00] 宝贝 你愿意做我的女朋友吗
[00:49:00] If you want it let me know
[00:51:00] 如果你愿意 请告诉我
[00:51:00] We can make this official
[00:54:00] 我们可以正式交往
[00:54:00] Don't we look perfect baby
[00:56:00] 我们难道不是天作之合吗？
[00:56:00] Let's take this further baby
[00:58:00] 就让我们一起携手未来吧
[00:58:00] Just a little just a little all night long
[01:03:00] 只是一丝暖意 些许缱绻 相伴整夜
[01:03:00] If I was your boyfriend I I'd be giving you all my time
[01:08:00] 如果我是你的男朋友 我会无时不刻陪在你身边
[01:08:00] Not just a little just a little all night long
[01:14:00] 不只是一丝暖意 些许缱绻 相伴整夜
[01:14:00] Can't stop 'til you're lying right here next to me
[01:18:00] 直到你依偎我身边的那刻 我才会安心
[01:18:00] I should stop but I think I'll do it anyway
[01:23:00] 我该理智停手吧 只是我想我依然会为你不顾一切
[01:23:00] Baby would you ever want to be my girlfriend
[01:28:00] 宝贝 你愿意做我的女朋友吗
[01:28:00] I don't wanna play no games
[01:30:00] 我并不想玩玩而已
[01:30:00] This is more than just a phase
[01:33:00] 这并非一时兴起
[01:33:00] Baby would you ever want to be my girlfriend
[01:38:00] 宝贝 你愿意做我的女朋友吗
[01:38:00] If you want it let me know
[01:40:00] 如果你愿意 请告诉我
[01:40:00] We can make this official
[01:43:00] 我们可以正式交往
[01:43:00] Hold on you're making me
[01:44:00] 等等 你让我
[01:44:00] Oh no baby no
[01:45:00] 哦不宝贝不
[01:45:00] Hold on you're making me
[01:46:00] 等等 你让我
[01:46:00] Oh no baby my
[01:48:00] 哦，不，宝贝，我的
[01:48:00] Girlfriend
[01:53:00] 女朋友
[01:53:00] Hold on you're making me
[01:54:00] 等等 你让我
[01:54:00] Oh no baby my
[01:55:00] 哦，不，宝贝，我的
[01:55:00] Hold on you're making me
[01:56:00] 等等 你让我
[01:56:00] Oh no baby my
[01:57:00] 哦，不，宝贝，我的
[01:57:00] Girlfriend
[02:03:00] 女朋友
[02:03:00] Can't stop
[02:06:00] 停不下来
[02:06:00] Oh no I should stop
[02:11:00] 我该理智停手吧
[02:11:00] But I had to do it anyway
[02:12:00] 无论如何 我依然会为你不顾一切
[02:12:00] But I had to do it anyway
[02:13:00] 无论如何 我依然会为你不顾一切
[02:13:00] But I had to do it anyway
[02:15:00] 无论如何 我依然会为你不顾一切
[02:15:00] But I had to do it anyway
[02:16:00] 无论如何 我依然会为你不顾一切
[02:16:00] Baby would you ever want to be my girlfriend
[02:21:00] 宝贝 你愿意做我的女朋友吗
[02:21:00] I don't wanna play no games
[02:23:00] 我并不想玩玩而已
[02:23:00] This is more than just a phase
[02:26:00] 这并非一时兴起
[02:26:00] Baby would you ever want to be my girlfriend
[02:31:00] 宝贝 你愿意做我的女朋友吗
[02:31:00] If you want it let me know
[02:33:00] 如果你愿意 请告诉我
[02:33:00] We can make this official
[02:36:00] 我们可以正式交往
[02:36:00] Hold on you're making me
[02:37:00] 等等 你让我
[02:37:00] Oh no baby no
[02:38:00] 哦不宝贝不
[02:38:00] Hold on you're making me
[02:39:00] 等等 你让我
[02:39:00] Oh no baby my
[02:41:00] 哦，不，宝贝，我的
[02:41:00] Girlfriend
[02:46:00] 女朋友
[02:46:00] Hold on you're making me
[02:47:00] 等等 你让我
[02:47:00] Oh no baby my
[02:48:00] 哦，不，宝贝，我的
[02:48:00] Hold on you're making me
[02:49:00] 等等 你让我
[02:49:00] Oh no baby my
[02:50:00] 哦，不，宝贝，我的
[02:50:00] Girlfriend
[02:56:00] 女朋友