[00:01:00] B-DAY - iKON<韩>
[00:03:00] Oh move stupid like it’s your birthday
[00:10:00] 哦，像你的生日一样移动愚蠢
[00:10:00] This is how we celebrate man
[00:13:00] 我们就是这样庆祝男人的
[00:13:00] Uh get ‘em
[00:15:00] 嗯，让他们
[00:15:00] 선글라스 목걸이 금이빨 ice clean
[00:19:00] 墨镜 项链 金牙齿 冰清洁
[00:19:00] 내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이!
[00:22:00] 我的风格 你知道我的光很耀眼
[00:22:00] 몰려다녀 우린 메두사
[00:24:00] 成群结队 我们是美杜莎
[00:24:00] 너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다
[00:26:00] 你们看着我就会变成石头
[00:26:00] 안 친한 녀석들 숟가락 치워라
[00:28:00] 不亲密的家伙们拿走勺子
[00:28:00] 꿀 빨며 돈 번다 돈 벌어 돈 벌어 100 bandz
[00:31:00] 吸着蜂蜜赚着钱 赚钱 赚钱
[00:31:00] 해가 저물 때 쇼는 시작돼
[00:34:00] 在日落时表演就会开始
[00:34:00] 불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
[00:38:00] 身体如火一样炙热
[00:38:00] This is how we celebrate
[00:40:00] 这就是我们庆祝的方式。
[00:40:00] Pop the champagne
[00:42:00] 开香槟
[00:42:00] 벌처럼 가볍게 높이 날아올라
[00:45:00] 如蜜蜂一样轻盈的飞起
[00:45:00] 우리들은 벌떼
[00:47:00] 我们是蜂群
[00:47:00] 다 birthday 처럼 달려 들어
[00:49:00] 大家都像生日一样袭来
[00:49:00] 우리들은 벌떼
[00:51:00] 我们是蜂群
[00:51:00] 꿀 빨 때처럼 왱왱
[00:53:00] 如吸蜂蜜时一样 嗡嗡
[00:53:00] 우리들은 벌떼
[00:55:00] 我们是蜂群
[00:55:00] 다 birthday 처럼 달려 들어
[00:57:00] 大家都像生日一样袭来
[00:57:00] 우리들은 벌떼
[00:59:00] 我们是蜂群
[00:59:00] 다같이
[01:00:00] 大家一起
[01:00:00] 꿀 빨러 가자
[01:02:00] 去吸蜂蜜吧
[01:02:00] 왱 왱왱왱왱왱 uh oh
[01:06:00] 嗡 嗡嗡嗡嗡嗡
[01:06:00] 꿀 빨러 가자
[01:08:00] 去吸蜂蜜吧
[01:08:00] 왱 왱왱왱왱왱 uh oh
[01:14:00] 嗡 嗡嗡嗡嗡嗡
[01:14:00] 꿀 빨러 가자
[01:15:00] 去吸蜂蜜吧
[01:15:00] 조명은 어둡게
[01:17:00] 照明暗一些
[01:17:00] 니 몸은 뜨겁게
[01:19:00] 炽热的燃尽你身体
[01:19:00] 불태워 내가 너의 불씨가 돼줄게
[01:22:00] 我会成为你的火苗
[01:22:00] Welcome to 네버랜드
[01:24:00] 欢迎来到梦幻岛
[01:24:00] I"ll be your 피터팬
[01:26:00] 我会成为你的彼得潘
[01:26:00] 외로운 사람들 끼리끼리 위로해
[01:30:00] 孤单的人们互相安慰
[01:30:00] Where we now I don"t know know know yeah
[01:33:00] 我们现在所处的 我不知道知道知道是
[01:33:00] 해 뜰 때까지 let’s go go go yeah
[01:37:00] 直到日出为止 我们走吧，去吧
[01:37:00] 우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
[01:41:00] 我们是开在夜晚的花 花 花
[01:41:00] 다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah
[01:44:00] 一起踏着脚步 咚 咚 咚
[01:44:00] 해가 저물 때 쇼는 시작돼
[01:48:00] 在日落时表演就会开始
[01:48:00] 불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
[01:52:00] 身体如火一样炙热
[01:52:00] This is how we celebrate
[01:54:00] 这就是我们庆祝的方式。
[01:54:00] Pop the champagne
[01:56:00] 开香槟
[01:56:00] 벌처럼 가볍게 높이 날아올라
[01:59:00] 如蜜蜂一样高高的飞起
[01:59:00] 우리들은 벌떼
[02:01:00] 我们是蜂群
[02:01:00] 다 birthday 처럼 달려들어
[02:04:00] 大家都像生日一样袭来
[02:04:00] 우리들은 벌떼
[02:05:00] 我们是蜂群
[02:05:00] 꿀 빨 때처럼 왱왱
[02:07:00] 如吸蜂蜜时一样 嗡嗡
[02:07:00] 우리들은 벌떼
[02:09:00] 我们是蜂群
[02:09:00] 다 birthday 처럼 달려들어
[02:11:00] 大家都像生日一样袭来
[02:11:00] 우리들은 벌떼
[02:12:00] 我们是蜂群
[02:12:00] 다같이
[02:13:00] 大家一起
[02:13:00] 꿀 빨러 가자
[02:14:00] 去吸蜂蜜吧
[02:14:00] 왱 왱왱왱왱왱 uh oh
[02:21:00] 嗡 嗡嗡嗡嗡嗡
[02:21:00] 꿀 빨러 가자
[02:21:00] 去吸蜂蜜吧
[02:21:00] 왱 왱왱왱왱왱 uh oh
[02:28:00] 嗡 嗡嗡嗡嗡嗡
[02:28:00] 꿀 빨러 가자
[02:29:00] 去吸蜂蜜吧
[02:29:00] 이 밤은 길어 집에 가긴 일러
[02:36:00] 今夜还长 回家尚早
[02:36:00] 다 잔을 비워 이 분위길 띄워
[02:42:00] 空掉杯子 炒热气氛
[02:42:00] Ay 난 품위 없어 still 여전해
[02:48:00] 我没有品味 依然如此
[02:48:00] 양기가 넘쳐 you know what I mean
[02:51:00] 满溢着阳气 你明白我说的意思吧。
[02:51:00] Ay 내일은 없어 좀 위험해
[02:55:00] 没有明天 有些危险
[02:55:00] 끝까지 달려 to the 피날레
[02:58:00] 嗨到最后
[02:58:00] 우리들은 벌떼
[03:00:00] 我们是蜂群
[03:00:00] 다 birthday 처럼 달려들어
[03:02:00] 大家都像生日一样袭来
[03:02:00] 우리들은 벌떼
[03:04:00] 我们是蜂群
[03:04:00] 꿀 빨 때처럼 왱왱
[03:06:00] 如吸蜂蜜时一样 嗡嗡
[03:06:00] 우리들은 벌떼
[03:07:00] 我们是蜂群
[03:07:00] 다 birthday 처럼 달려들어
[03:10:00] 大家都像生日一样袭来
[03:10:00] 우리들은 벌떼
[03:11:00] 我们是蜂群
[03:11:00] 다같이
[03:12:00] 大家一起
[03:12:00] 꿀 빨러 가자
[03:13:00] 去吸蜂蜜吧
[03:13:00] 왱 왱왱왱왱왱 uh oh
[03:19:00] 嗡 嗡嗡嗡嗡嗡
[03:19:00] 꿀 빨러 가자
[03:20:00] 去吸蜂蜜吧
[03:20:00] 왱 왱왱왱왱왱 uh oh
[03:27:00] 嗡 嗡嗡嗡嗡嗡
[03:27:00] 꿀 빨러 가자
[03:28:00] 去吸蜂蜜吧