[00:00:00] COME BACK HOME - ONEUS
[00:01:00] 词：박우상&RAVN&이도
[00:03:00] 曲：김도훈&박우상&이상호
[00:17:00] 겁이 나 눈을 가린 채
[00:21:00] 心生恐惧 蒙住眼睛
[00:21:00] 너 없는 나는 어린 애
[00:25:00] 没有你 我就是个小孩
[00:25:00] 새까만 마음을 멈추게 해줘
[00:28:00] 让这漆黑的心脏停止跳动
[00:28:00] 아직까지 내가 미워 blame oneself
[00:32:00] 我迄今还讨厌我自己 责备自己
[00:32:00] 잠들기 싫어 달빛을 깨워
[00:37:00] 讨厌入睡 唤醒月光
[00:37:00] 그 달콤한 미소 아른거려 내 눈앞에
[00:40:00] 那甜蜜的微笑 在我眼前隐约可见
[00:40:00] 매일 같은 기도 눈물로 채워
[00:44:00] 每天都是同样的祈祷 充斥着泪水
[00:44:00] 네게 닿을 수 없잖아
[00:47:00] 不是无法触及你么
[00:47:00] Please come back home
[00:51:00] 请回家吧
[00:51:00] 우리의 익숙한 길로 돌아와줘
[00:56:00] 回到我们熟悉的这条路来吧
[00:56:00] Come back home
[00:59:00] 回家
[00:59:00] 이대로 남겨지긴 싫어
[01:03:00] 不愿就这样留下
[01:03:00] Do you think about me
[01:05:00] 你想我吗
[01:05:00] 밤을 새며 기다리는데
[01:09:00] 彻夜等待
[01:09:00] 몇 걸음만 걸어오면 돼
[01:12:00] 再向前走几步就行
[01:12:00] 어느새 날이 밝아오네
[01:16:00] 不觉间 天色变亮
[01:16:00] 네가 그리워
[01:18:00] 思念着你
[01:18:00] Come back home
[01:19:00] 回家
[01:19:00] Come back come back home
[01:27:00] 回来回家
[01:27:00] Come back come back home
[01:31:00] 回来回家
[01:31:00] 네가 그리워
[01:32:00] 思念着你
[01:32:00] 네가 없는 빈자리는 드리워
[01:34:00] 你不在的空位 暮色降临
[01:34:00] 어느새 하얀 하늘은 까매지고
[01:36:00] 不知不觉 白色的天空变得漆黑
[01:36:00] 푸른 달빛조차 날 비추지 못해
[01:38:00] 就连蓝色的月光 都无法照耀我
[01:38:00] 내밀어 구원의 손길
[01:40:00] 伸出援手
[01:40:00] 네게 쥐여준 십자가
[01:42:00] 递给你的十字架
[01:42:00] 널 마신 뒤 자각
[01:43:00] 饮下你之后 反复觉醒
[01:43:00] 반복돼 반복된 달콤한 너란 속삭임
[01:46:00] 你这不断重复的 甜蜜的喁喁细语
[01:46:00] 잠들기 싫어 달빛을 깨워
[01:50:00] 讨厌入睡 唤醒月光
[01:50:00] 초라한 내 모습이 굳어질까 불안해
[01:54:00] 我狼狈的模样会变得坚强么 内心不安
[01:54:00] 매일 같은 기도 눈물로 채워
[01:58:00] 每天都是同样的祈祷 充斥着泪水
[01:58:00] 네게 닿을 수 없잖아
[02:01:00] 不是无法触及你么
[02:01:00] Please come back home
[02:05:00] 请回家吧
[02:05:00] 우리의 익숙한 길로 돌아와줘
[02:10:00] 回到我们熟悉的这条路来吧
[02:10:00] Come back home
[02:13:00] 回家
[02:13:00] 이대로 남겨지긴 싫어
[02:17:00] 不愿就这样留下
[02:17:00] Do you think about me
[02:19:00] 你想我吗
[02:19:00] 밤을 새며 기다리는데
[02:22:00] 彻夜等待
[02:22:00] 몇 걸음만 걸어오면 돼
[02:26:00] 再向前走几步就行
[02:26:00] 어느새 날이 밝아오네
[02:30:00] 不觉间 天色变亮
[02:30:00] 네가 그리워
[02:32:00] 思念着你
[02:32:00] Come back home
[02:33:00] 回家
[02:33:00] Come back come back home
[02:35:00] 回来回家
[02:35:00] When you cry
[02:37:00] 当你哭泣
[02:37:00] When you smile
[02:39:00] 当你微笑
[02:39:00] 널 지켜줄 나잖아
[02:43:00] 是守护你的我啊
[02:43:00] 적막한 이 고요함 더 짙어지려 해
[02:55:00] 这寂寥的静谧 意欲更浓
[02:55:00] Please come back home
[02:57:00] 请回家吧
[02:57:00] 원해 원해 아냐 회개해야 돼
[02:59:00] 我还在渴望 不 要悔改才行
[02:59:00] 넘어가진 않아 내가 애냐 애
[03:01:00] 不会跌倒的 我是小孩么
[03:01:00] 물럿거라 유혹아
[03:02:00] 诱惑快快走开
[03:02:00] 그래도 자주
[03:03:00] 即便如此 我还是总是
[03:03:00] 난 너를 그리울 수도 그릴 수도
[03:05:00] 会思念你 会想念你
[03:05:00] 한 손으로 두 눈을 가리고
[03:07:00] 用一只手捂住双眼
[03:07:00] 양쪽 귀를 꽉 틀어막아도
[03:08:00] 就算紧紧堵住双耳
[03:08:00] 네가 또 아른거려 더 가리워서
[03:10:00] 你还是若隐若现 愈发遮挡
[03:10:00] 더 흐려져가 매일
[03:11:00] 就愈发模糊 每天
[03:11:00] Please come back home
[03:19:00] 请回家吧
[03:19:00] 돌아와줘
[03:20:00] 回来吧
[03:20:00] Come back home
[03:27:00] 回家
[03:27:00] Please come back home
[03:43:00] 请回家
[03:43:00] Come back come back home
[03:45:00] 回来回家