[00:01:00] There for You (守候着你) - Martin Garrix (马汀·盖瑞克斯)/Troye Sivan (特洛伊·希文)
[00:01:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Written by：Bea Miller/Brady Riley/Brett McLaughlin/Martin Garrix/Troye Sivan
[00:03:00] //
[00:09:00] I woke up pissed off today
[00:11:00] 今天一醒来我就怒气冲冲
[00:13:00] And lately everyone feels fake
[00:16:00] 最近感觉每个人都虚伪不已
[00:18:00] Somewhere I lost a piece of me
[00:20:00] 似乎我已经迷失了自我
[00:22:00] Smoking cigarettes on balconies
[00:25:00] 阳台上我独自抽着烟
[00:27:00] But I can't do this alone
[00:29:00] 但我无法独自承受
[00:29:00] Sometimes I just need a light
[00:31:00] 有时候我需要一丝希望的光
[00:31:00] If I call you on the phone
[00:33:00] 如果我打电话联系你
[00:33:00] Need you on the other side
[00:35:00] 而你就在电话的那一头
[00:35:00] So when your tears roll down your pillow like a river
[00:40:00] 当你泪流成河 眼泪滑落打湿枕头
[00:40:00] I'll be there for you
[00:42:00] 我会在你左右
[00:42:00] I'll be there for you
[00:44:00] 我会在你左右
[00:44:00] When you're screaming but they only hear you whisper
[00:49:00] 当无人听到你无助的嘶吼
[00:49:00] I'll be loud for you
[00:51:00] 我会替你发声
[00:52:00] But you gotta be there for me too
[00:54:00] 而你也要始终在我左右
[01:10:00] But you gotta be there for me too
[01:12:00] 而你也要始终在我左右
[01:17:00] Last year took a toll on me
[01:19:00] 去年一年就让我心力交瘁
[01:21:00] But I made it with you next to me
[01:23:00] 还好有你让我坚强的挺了过来
[01:26:00] Around the world and back again
[01:28:00] 兜兜转转 我重新回到原点
[01:30:00] I hope you're waiting at the end
[01:32:00] 我希望你能在终点处等我
[01:34:00] But I can't do this alone
[01:37:00] 但我无法独自承受
[01:37:00] Sometimes I just need a light
[01:39:00] 有时候我需要一丝希望的光
[01:39:00] If I call you on the phone
[01:41:00] 如果我打电话联系你
[01:41:00] Need you on the other side
[01:43:00] 而你就在电话的那一头
[01:43:00] So when your tears roll down your pillow like a river
[01:48:00] 当你泪流成河 眼泪滑落打湿枕头
[01:48:00] I'll be there for you
[01:49:00] 我会在你左右
[01:50:00] I'll be there for you
[01:52:00] 我会在你左右
[01:52:00] When you're screaming but they only hear you whisper
[01:57:00] 当无人听到你无助的嘶吼
[01:57:00] I'll be loud for you
[01:59:00] 我会替你发声
[01:59:00] I'll be loud for you
[02:01:00] 我会替你发声
[02:02:00] I got you I promise
[02:04:00] 我会在你左右 我发誓
[02:05:00] Let me be honest
[02:06:00] 我说实话吧
[02:07:00] Love is a road that goes both ways
[02:10:00] 爱是有来有往的双行道
[02:11:00] When your tears roll down your pillow like a river
[02:15:00] 当你泪流成河 眼泪滑落打湿枕头
[02:15:00] I'll be there for you
[02:17:00] 我会在你左右
[02:18:00] But you gotta be there for me too
[02:20:00] 而你也要始终在我左右
[02:36:00] But you gotta be there for me too
[02:38:00] 而你也要始终在我左右
[02:39:00] Boy I'm holding on to something
[02:41:00] 男孩 我仍在坚守心中的信念
[02:41:00] Won't let go of you for nothing
[02:44:00] 不想毫无缘由就任你离开
[02:44:00] I'm running running just to keep my hands on you
[02:48:00] 义无反顾 不顾一切只为紧握你的手
[02:48:00] There was a time that I was so blue
[02:50:00] 我也曾沮丧过
[02:50:00] What I got to do to show you
[02:53:00] 我只想让你能明白
[02:53:00] I'm running running just to keep my hands on you
[02:57:00] 义无反顾 不顾一切只为紧握你的手
[02:58:00] Running running just to keep my hands on you
[03:01:00] 义无反顾 不顾一切只为紧握你的手
[03:02:00] Running running just to keep my hands on you
[03:06:00] 义无反顾 不顾一切只为紧握你的手
[03:06:00] So I'm running running just to keep my hands on you
[03:10:00] 义无反顾 不顾一切只为紧握你的手
[03:13:00] But you gotta be there for me too
[03:14:00] 而你也要始终在我左右