[00:00:00] あたりまえだから - DIALOGUE+
[00:00:00] 词：田淵智也
[00:00:00] 曲：田淵智也
[00:00:00] 编曲：広川恵一
[00:00:00] 大好きだよって伝えるのが
[00:06:00] 想要传达 最喜欢你了 这份心意
[00:06:00] こんな難しいなんて
[00:10:00] 竟然会如此困难
[00:10:00] 大嫌いだよ
[00:13:00] 真是太讨厌了
[00:13:00] 会えなくなるのは寂しいから
[00:20:00] 因为无法见面会很寂寞啊
[00:20:00] 楽しかったね
[00:23:00] 很快乐呢
[00:23:00] 色んなことがキラキラしてるよ
[00:28:00] 各种事物都在闪闪发光
[00:28:00] だけど
[00:30:00] 然而
[00:30:00] ほんの少しさよならかも
[00:32:00] 或许很快就要告别了
[00:32:00] こんな奇跡はもう起きないかも
[00:34:00] 这样的奇迹 或许不会再有了
[00:34:00] なんて大げさかな？
[00:39:00] 为什么要这么夸张呢？
[00:39:00] 落ち込んじゃって出口が無いなら
[00:42:00] 如果感到消沉找不到宣泄口
[00:42:00] センチメンタル手漕ぎボート
[00:44:00] 就划起多愁善感的手划船
[00:44:00] こぼれた涙の海を漕いでいって
[00:47:00] 漂浮去眼泪汇聚的海洋上吧
[00:47:00] 月を目指すのかい？
[00:49:00] 目标是月亮上吗？
[00:49:00] それよりも長く伸びた影で
[00:52:00] 还是要在延长得比那更远的影子中
[00:52:00] ちょっかいなんか出して
[00:54:00] 说一两句闲话
[00:54:00] 君とふざけ合う
[00:57:00] 与你嬉笑胡闹
[00:57:00] 太陽を願っていたいな
[01:00:00] 真想许愿太阳啊
[01:00:00] 約束ちゃんと守ることだって
[01:02:00] 好好守护约定
[01:02:00] 誰かを傷つけないことだって
[01:04:00] 不伤害他人
[01:04:00] 前向いて生きていくことだって
[01:07:00] 还有积极地活下去这些事
[01:07:00] 当たり前だから
[01:09:00] 都是理所当然的
[01:09:00] 夢のかけらをひとつひとつ
[01:12:00] 所以让我们把一块块梦的碎片
[01:12:00] 繋ぎ合わそうね
[01:14:00] 拼接到一起吧
[01:14:00] 離れてしまう心なんて無い
[01:18:00] 没有心灵会永远分离
[01:18:00] わかってほしいな
[01:19:00] 希望你能明白
[01:19:00] また笑って会えることだって
[01:22:00] 能够微笑再会
[01:22:00] 君の目を見て歌うことだって
[01:24:00] 看着你的眼睛歌唱
[01:24:00] 楽しんで生きていくことだって
[01:27:00] 还有享受地活下去这些事
[01:27:00] 当たり前だから大丈夫
[01:31:00] 都是理所当然的 所以没关系
[01:31:00] お話を続けよう
[01:34:00] 让我们继续聊下去吧
[01:34:00] 明日が楽しみになって
[01:38:00] 对明天萌生出期待
[01:38:00] 眠くなるまで
[01:59:00] 直到倦意袭来
[01:59:00] おはよう おやすみ
[02:01:00] 在说早安 晚安
[02:01:00] の間で少しでも
[02:04:00] 之间的时间段内
[02:04:00] 君が思い出せるように
[02:07:00] 哪怕很少也希望能回想起你
[02:07:00] ちゃんとちゃんと考えるよ
[02:10:00] 我会好好地好好地思考
[02:10:00] やってみるよ
[02:11:00] 我会尝试的
[02:11:00] 届いたら嬉しいな
[02:16:00] 如果能传递就好了
[02:16:00] もしかしてふとした時に
[02:18:00] 假如在某个突然的时刻
[02:18:00] ほらなんかどうでもよくなって
[02:21:00] 感到一切都不再重要
[02:21:00] そしたら
[02:21:00] 那样的话
[02:21:00] ココロモーターブレーキで
[02:23:00] 用心灵的发动机刹车
[02:23:00] 耳を塞げばいいんじゃない?
[02:25:00] 堵住耳朵不就好了吗?
[02:25:00] ざわざわが通り過ぎた後も
[02:28:00] 当刻意通过之后
[02:28:00] 変わらずに歌ってるよ
[02:31:00] 我会一如既往地歌唱
[02:31:00] じゃあ今度は話聞かせてほしいな
[02:37:00] 那么下次 希望你能对我讲述呢
[02:37:00] もちろん君の声で
[02:40:00] 当然是用你的声音
[02:40:00] だから
[02:41:00] 所以
[02:41:00] 約束ちゃんと守ることだって
[02:43:00] 好好守护约定
[02:43:00] 誰かを傷つけないことだって
[02:46:00] 不伤害他人
[02:46:00] 前向いて生きていくことだって
[02:48:00] 还有积极地活下去这些事
[02:48:00] 当たり前だから
[02:51:00] 都是理所当然的
[02:51:00] 夢のかけらをひとつひとつ
[02:53:00] 所以让我们把一块块梦的碎片
[02:53:00] 繋ぎ合わそうね
[02:55:00] 拼接到一起吧
[02:55:00] 離れてしまう心なんて無い
[02:59:00] 没有心灵会永远分离
[02:59:00] わかってほしいな
[03:01:00] 希望你能明白
[03:01:00] また笑って会えることだって
[03:03:00] 能够微笑再会
[03:03:00] 君の目を見て歌うことだって
[03:06:00] 看着你的眼睛歌唱
[03:06:00] 楽しんで生きていくことだって
[03:08:00] 还有享受地活下去这些事
[03:08:00] 当たり前だから大丈夫
[03:13:00] 都是理所当然的大丈夫
[03:13:00] お話を続けよう
[03:15:00] 让我们继续聊下去吧
[03:15:00] 明日が楽しみになって
[03:19:00] 对明天萌生出期待
[03:19:00] 眠くなるまで
[03:23:00] 直到倦意袭来
[03:23:00] 当たり前を数えよう
[03:26:00] 让我们来数一数理所当然吧
[03:26:00] あやふやな未来だけど
[03:28:00] 虽然未来还很模糊
[03:28:00] あやふやな未来だから
[03:31:00] 正因为未来很模糊
[03:31:00] 当たり前を数えよう
[03:33:00] 让我们来数一数理所当然吧
[03:33:00] ひとつ ふたつ
[03:34:00] 一个 二个
[03:34:00] みっつ よっつ
[03:36:00] 三个 四个
[03:36:00] いつつ むっつ
[03:37:00] 五个 六个
[03:37:00] ななつ やっつ
[03:38:00] 七个 八个
[03:38:00] ほら 楽しくなった
[03:43:00] 看吧 越来越快乐了
[03:43:00] 当たり前を数えよう
[03:46:00] 让我们来数一数理所当然吧
[03:46:00] あやふやな未来だけど
[03:48:00] 虽然未来还很模糊
[03:48:00] 楽しいことばっかりだ
[03:50:00] 全都是快乐的事
[03:50:00] 大丈夫 お話は続くよ
[03:55:00] 没关系 聊天还在继续哦
[03:55:00] 太陽がみんな照らして
[03:59:00] 太阳会照耀着所有人
[03:59:00] 笑い会うまで
[04:02:00] 直到我们微笑相见