[00:02:00] John Hughes Movie - Maisie Peters
[00:09:00]   
[00:09:00] This wasn't how it's supposed to go
[00:12:00] 事情的发展不该是这样
[00:12:00] I should be the one you're dancing with
[00:14:00] 与你共舞的人应该是我
[00:14:00] Spinning with a vodka coke
[00:17:00] 加可乐的伏特加让我头晕目眩
[00:17:00] Everybody at my fingertips
[00:19:00] 所有人都围绕在我的身边
[00:19:00] I was gonna get my coat
[00:22:00] 我要拿上我的外套
[00:22:00] And maybe you were meant to follow me
[00:24:00] 或许你准备尾随我
[00:24:00] And I was gonna act surprised
[00:27:00] 我要装出惊喜的模样
[00:27:00] Even though I know you wanted me
[00:30:00] 即便我清楚你想要得到我
[00:30:00] It's not like I've been crying no
[00:35:00] 我没有哭过 没有
[00:35:00] There's just smoke in my eyes
[00:40:00] 只是被烟熏了眼睛
[00:40:00] 'Cause this ain't no John Hughes movie
[00:43:00] 因为这不是John Hughes的电影
[00:43:00] Where the girl gets the guy
[00:45:00] 女孩能得到心仪的伴侣
[00:45:00] You look right through me
[00:48:00] 每一次你经过的时候
[00:48:00] Every time you walk by
[00:50:00] 都能看穿我的心
[00:50:00] I keep waiting for the heartbreak music
[00:53:00] 我一直等着让人心碎的音乐响起
[00:53:00] That's never gonna come
[00:55:00] 却永远不可能等到
[00:55:00] 'Cause if you don't want me
[01:00:00] 因为如果你对我无意
[01:00:00] Then you're not the one
[01:10:00] 那你就不是我的命中注定
[01:10:00] Sitting on a bathroom floor
[01:12:00] 坐在浴室的地上
[01:12:00] Trying to get my composure back
[01:15:00] 试着找回冷静
[01:15:00] Think I built it up too tall
[01:18:00] 我想我太过自满
[01:18:00] Knew I should've worn my Adidas
[01:20:00] 我就知道我应该穿上阿迪达斯
[01:20:00] Maybe if I'd reined it in
[01:22:00] 或许如果我控制了局面
[01:22:00] You wouldn't wanna kiss somebody else
[01:25:00] 你就不会想要亲吻别人
[01:25:00] But you don't owe me anything
[01:27:00] 但你并不欠我什么
[01:27:00] So I'm just gonna walk home by myself
[01:31:00] 所以我只能自己走回家
[01:31:00] It's not like I've been crying no
[01:36:00] 我没有哭过 没有
[01:36:00] There's just smoke in my eyes
[01:41:00] 只是被烟熏了眼睛
[01:41:00] 'Cause this ain't no John Hughes movie
[01:44:00] 因为这不是John Hughes的电影
[01:44:00] Where the girl gets the guy
[01:46:00] 女孩总能得到心仪的伴侣
[01:46:00] You look right through me
[01:49:00] 每一次你经过的时候
[01:49:00] Every time you walk by
[01:51:00] 都能看穿我的内心
[01:51:00] I keep waiting for the heartbreak music
[01:54:00] 我一直在等待着让人心碎的音乐响起
[01:54:00] That's never gonna come
[01:56:00] 却永远都不可能等到
[01:56:00] 'Cause if you don't want me
[02:01:00] 因为如果你对我无意
[02:01:00] Then you're not the one
[02:02:00] 那你就不是我的命中注定
[02:02:00] Oh Oh Oh
[02:07:00]  
[02:07:00] No oh
[02:12:00] 不 
[02:12:00] Then you're not the one
[02:13:00] 你就不是我的命中注定
[02:13:00] What am I gonna say
[02:14:00] 我要说些什么
[02:14:00] What am I gonna do
[02:15:00] 我要做些什么
[02:15:00] All of our stupid friends
[02:16:00] 我们那些愚蠢的朋友
[02:16:00] Know that I'm here for you
[02:18:00] 全都知道我是为了你而来这里
[02:18:00] Guess I misunderstood
[02:19:00] 我想是我误会了
[02:19:00] Thought you liked me too
[02:22:00] 误以为你也对我有意
[02:22:00] What am I gonna say
[02:24:00] 我要说些什么
[02:24:00] What am I gonna do
[02:25:00] 我要做些什么
[02:25:00] Everyone told me so
[02:26:00] 每个人都在劝我
[02:26:00] Don't wait around for you
[02:28:00] 不要再继续等你了
[02:28:00] Guess I misunderstood
[02:29:00] 我想我是误会了
[02:29:00] Thought you liked me too
[02:31:00] 误以为你也对我有意
[02:31:00] 'Cause this ain't no John Hughes movie
[02:35:00] 因为这不是John Hughes的电影
[02:35:00] Where the girl gets the guy
[02:37:00] 女孩能得到心仪的伴侣
[02:37:00] You look right through me
[02:40:00] 每一次你经过的时候
[02:40:00] Every time you walk by
[02:42:00] 都能看穿我的心
[02:42:00] I keep waiting for the heartbreak music
[02:45:00] 我一直在等待着让人心碎的音乐响起
[02:45:00] That's never gonna come
[02:47:00] 却永远都不可能等到
[02:47:00] 'Cause if you don't want me
[02:52:00] 因为如果你对我无意
[02:52:00] Then you're not the one
[02:53:00] 那你就不是我的命中注定
[02:53:00] Oh Oh Oh
[02:55:00]  
[02:55:00] Da da da da da
[02:56:00]  
[02:56:00] Oh Oh Oh
[02:57:00]  
[02:57:00] Da da da da da
[02:58:00]  
[02:58:00] Oh Oh Oh
[03:00:00]  
[03:00:00] Da da da da da
[03:01:00]  
[03:01:00] No oh
[03:02:00]  
[03:02:00] Then you're not the one
[03:03:00] 那你就不是我的命中注定
[03:03:00] Oh Oh Oh
[03:05:00]  
[03:05:00] Da da da da da
[03:06:00]  
[03:06:00] Oh Oh Oh
[03:07:00]  
[03:07:00] Da da da da da
[03:08:00]  
[03:08:00] Oh Oh Oh
[03:10:00]  
[03:10:00] Da da da da da
[03:11:00]  
[03:11:00] No oh
[03:12:00] 不 
[03:12:00] Then you're not the one
[03:13:00] 那你就不是我的命中注定
[03:13:00] You're not the one
[03:15:00] 你就不是我的命中注定
[03:15:00] You're not the one
[03:16:00] 你就不是我的命中注定
[03:16:00] You're not the one
[03:17:00] 你就不是我的命中注定
[03:17:00] You're not the one
[03:19:00] 你就不是我的命中注定
[03:19:00] No oh
[03:20:00] 不
[03:20:00] Then you're not the one
[03:22:00] 你就不是我的命中注定
[03:22:00] You're not the one
[03:23:00] 你就不是我的命中注定
[03:23:00] You're not the one
[03:25:00] 你就不是我的命中注定
[03:25:00] You're not the one
[03:26:00] 你就不是我的命中注定
[03:26:00] You're not the one
[03:28:00] 你就不是我的命中注定
[03:28:00] 'Cause if you don't want me
[03:32:00] 因为如果你对我无意
[03:32:00] Then you're not the one
[03:33:00] 你就不是我的命中注定