[00:00:00] Rumors (feat. Cardi B)(Explicit) - Cardi B&Lizzo
[00:00:00] Lizzo：
[00:00:00] They don't know I do it for the culture
[00:03:00] 他们不知道我做这一切都是为了文化
[00:03:00] God d**n
[00:05:00] 该死
[00:05:00] They say I should watch the s**t I post
[00:07:00] 他们说我应该注意我发布的东西
[00:07:00] Oh god d**n
[00:09:00] 该死
[00:09:00] Say I'm turning big girls into h*es
[00:11:00] 说我让自信大女孩变得恬不知耻
[00:11:00] Oh god d**n
[00:12:00] 该死
[00:12:00] They say I get groupies at my shows
[00:15:00] 他们说我的演出聚集着狂热粉丝
[00:15:00] Oh god d**n
[00:17:00] 该死
[00:17:00] All the rumours are true yeah
[00:19:00] 所有谣言都是事实
[00:19:00] What you heard that's true yeah
[00:21:00] 你听到的流言蜚语都是真的
[00:21:00] I f**k him and you yeah
[00:23:00] 我不会放过他和你
[00:23:00] If you believe I do that
[00:25:00] 如果你相信我会那样做的话
[00:25:00] Had to cut some h*es loose yeah
[00:27:00] 必须跟一些娘们划清界线
[00:27:00] NDA no loose lips
[00:30:00] 签下保密协议 守口如瓶
[00:30:00] Now them h*es tryna sue me
[00:32:00] 现在这些娘们想把我告上法庭
[00:32:00] B***h I don't give two s**ts
[00:34:00] 碧池 我嗤之以鼻
[00:34:00] All the rumors are true yeah
[00:36:00] 所有谣言都是事实
[00:36:00] I've been in the bamboo yeah
[00:38:00] 我一直潜心工作
[00:38:00] Focused on this music
[00:39:00] 为音乐倾注全部心血
[00:39:00] My ex n***** he blew it
[00:42:00] 我的前任 他搞砸一切机会
[00:42:00] Last year I thought I would lose it
[00:44:00] 去年 我以为我会输得一败涂地
[00:44:00] Reading s**t on the internet
[00:45:00] 读着网上捕风捉影的消息
[00:45:00] My smoothie cleanse and my diet
[00:48:00] 我纯净无暇 我的饮食习惯
[00:48:00] No I ain't f**ked Drake yet
[00:51:00] 我没有跟Drake暧昧不清
[00:51:00] Spending all your time
[00:52:00] 耗尽你所有的时间
[00:52:00] Tryna break a woman down
[00:54:00] 试图将一位女性击垮
[00:54:00] Realer s**t is going on
[00:56:00] 更加真实的事情接连发生
[00:56:00] Baby take a look around
[00:58:00] 宝贝 请你环顾一下四周
[00:58:00] If you thought that I was rachet with my a*s hanging out
[01:02:00] 如果你认为我卖弄姿色 到处厮混
[01:02:00] Just wait until the summer when they let me out the house
[01:06:00] 还是等到夏天他们让我从走出家门再说吧
[01:06:00] B***h
[01:11:00] 碧池
[01:11:00] Talking talking talking
[01:12:00] 议论纷纷 信口胡诌
[01:12:00] Give them something to talk about
[01:14:00] 给他们一些值得讨论的话题
[01:14:00] Sick of rumors
[01:18:00] 厌倦了流言蜚语
[01:18:00] But haters do what they do
[01:20:00] 但是黑子们尽职尽责 做着该做的事
[01:20:00] Haters do what they do
[01:22:00] 黑子们尽职尽责 做着该做的事
[01:22:00] Cardi
[01:22:00] Cardi B：
[01:22:00] All the rumors are true
[01:23:00] 所有谣言都是事实
[01:23:00] Yeah
[01:24:00] Fake a*s fake boobs
[01:25:00] 凹凸有致的身材都是假的
[01:25:00] Yeah
[01:26:00] Made a million at sue's
[01:27:00] 靠着官司赚了个百万
[01:27:00] Yeah
[01:28:00] I be running with fake news
[01:30:00] 我和假新闻形影不离
[01:30:00] Yeah
[01:30:00] Cardi ain't popping no that's a machine
[01:32:00] Cardi没什么热度 就像是一台机器
[01:32:00] Nobody listen they buying them streams
[01:34:00] 没有人听 他们花钱买流量
[01:34:00] They even post it on blogs overseas
[01:36:00] 他们甚至发布到海外的社交媒体上
[01:36:00] And lie in a language I can't even read
[01:38:00] 用一种我看不懂的语言编造骗局
[01:38:00] The f**k does this mean
[01:39:00] 这究竟是什么意思
[01:39:00] Look I'm a Bronx b***h
[01:40:00] 听着 我来自布朗克斯区
[01:40:00] With some pop hits
[01:41:00] 几首热单傍身
[01:41:00] Used to pop off
[01:42:00] 当他们肆意造谣时
[01:42:00] When they pop s**t
[01:43:00] 以前习惯睚眦必报
[01:43:00] But I'm calmed down
[01:44:00] 但是我冷静下来
[01:44:00] And I'm locked in
[01:45:00] 我岿然不动
[01:45:00] And my records live in the top ten
[01:47:00] 我的唱片名列榜单前十位
[01:47:00] Lizzo
[01:48:00] Teach me about big girl coochie
[01:49:00] 教会我自信大女孩的独特魅力
[01:49:00] Last time I got freaky the FCC sue me
[01:51:00] 上一次我备受争议 联邦通信委员会将我告上法庭
[01:51:00] But I'mma keep doing what I wanna do
[01:53:00] 但是我会继续做我想做的事
[01:53:00] Cause all the rumours are
[01:54:00] 因为所有谣言都是
[01:54:00] All the rumors are
[01:55:00] 所有谣言都是
[01:55:00] True yeah
[01:56:00] 事实
[01:56:00] Lizzo：
[01:56:00] They hated on me since school yeah
[01:58:00] 从我上学开始 他们就讨厌我
[01:58:00] I never thought I was cool yeah
[02:00:00] 我从未想过我美丽迷人
[02:00:00] Now me and Cardi we cool yeah
[02:02:00] 现在我和Cardi强强联手 我们所向披靡
[02:02:00] I love h*es poles yeah
[02:04:00] 我喜欢尽情热舞的女孩
[02:04:00] I am body goals yeah
[02:06:00] 人人都羡慕我婀娜的身材
[02:06:00] This s**t from my soul yeah
[02:08:00] 这一切源自我的灵魂
[02:08:00] Black people made rock n roll yeah
[02:10:00] 黑人带来前所未有的音乐
[02:12:00] Spending all your time
[02:13:00] 耗尽你所有的时间
[02:13:00] Tryna break a woman down
[02:15:00] 试图将一位女性击垮
[02:15:00] Realer s**t is going on
[02:17:00] 更加真实的事情接连发生
[02:17:00] Baby take a look around
[02:19:00] 宝贝 请你环顾一下四周
[02:19:00] If you thought that I was rachet with my a*s hanging out
[02:23:00] 如果你认为我卖弄姿色 到处厮混
[02:23:00] Just wait until the summer when they let me out the house
[02:27:00] 还是等到夏天他们让我从走出家门再说吧
[02:27:00] B***h
[02:28:00] 碧池
[02:28:00] What they say
[02:29:00] 他们在说什么
[02:29:00] Yeah
[02:30:00] What they say
[02:31:00] 他们在说什么
[02:31:00] Yeah
[02:32:00] Talking talking talking
[02:33:00] 议论纷纷 信口胡诌
[02:33:00] Give them something to talk about
[02:35:00] 给他们一些值得讨论的话题
[02:35:00] Sick of rumors
[02:38:00] 厌倦了流言蜚语
[02:38:00] But haters do what they do
[02:41:00] 但是黑子们尽职尽责 做着该做的事
[02:41:00] Haters do what they do
[02:43:00] 黑子们尽职尽责 做着该做的事
[02:43:00] All the rumours are true
[02:46:00] 所有谣言都是事实
[02:46:00] Rumors yeah
[02:49:00] 谣言
[02:49:00] Yeah
[02:51:00] Sheesh