[00:00:00] アンダンテに恋をして! - angela[日本
[00:07:00] セオリーどおりに奔走　C'est si bon(セシボン)
[00:10:00] 按照理论东奔西走 真不错啊（感觉真好）
[00:10:00] パーティーが始まる　Oui,c'est bon(ウィ セボン)
[00:14:00] 派对就要开始了 是的，真是太棒了（感觉不错啊）
[00:14:00] ぐっと近寄れる距離で
[00:17:00] 在咫尺的距离之间
[00:17:00] 新たな物語はごきげん　ようこそ
[00:31:00] 向崭新的物语道一声贵安 欢迎
[00:31:00] 今宵のドレスに舞う　スパンコール
[00:34:00] 今夜舞动的礼服 熠熠生辉
[00:34:00] 急展開しちゃう？！　ラヴ ストーリー
[00:37:00] 措不及防的紧急展开？！爱情 物语
[00:37:00] こんな夢なら醒めないで
[00:41:00] 倘若这只是黄粱一梦的话我渴望永眠于此
[00:41:00] 恋のNuance(ニュアンス)を語り合えばUn deux trois(アンドゥトロワ)で
[00:46:00] 诉说恋爱的微妙感一二三
[00:46:00] 接近しちゃうMon amour(モナムール)
[00:51:00] 步步逼近着的我的爱人（亲爱的）
[00:51:00] 嗚呼　素晴らしき破滅　生まれ変わる
[00:58:00] 啊啊 美妙无比的破灭 就此焕然一新
[00:58:00] 眠たくなっちゃっても　ごきげん麗わしくて
[01:01:00] 即便有些困倦 也依然元气满满
[01:01:00] 愛を信じる者に　救いあれと
[01:08:00] 愿相信爱情者 得到救赎
[01:08:00] 手を取り踊ろう
[01:11:00] 牵起彼此的手起舞吧
[01:11:00] 圧倒的な愛で毎回ごめんあそばせ
[01:14:00] 每回都是压倒性的爱意真是抱歉呢
[01:14:00] めぐり巡るわJe t'aime(ジュテーム)
[01:20:00] 周而复始啊还是最爱你（我爱你）
[01:20:00] 突然急接近　アンダンテに恋をして！
[01:30:00] 突然的靠近 令我逐渐陷入爱情的泥沼！
[01:30:00] 乙女らしくあれよと　C'est si bon(セシボン)
[01:33:00] 突然作为一个像个淑女似的 也不错呢（真不错啊）
[01:33:00] 出来ることから..　Très bien(トレビアン)
[01:36:00] 从力所能及的事情开始.. 实在是太棒了（美妙无比）
[01:36:00] こんな夢なら醒めないで
[01:40:00] 倘若这也是南柯一梦
[01:40:00] 時間も時空も超えて分かち合う笑顔で
[01:45:00] 何不超越时空相互分享笑容
[01:45:00] 接近しちゃうMon amour(モナムール)
[01:47:00] 接近了啊我的爱人（亲爱的）
[01:47:00] 素晴らしき世界で　迫るロマンス
[01:53:00] 如此美妙的世界 步步逼近的浪漫史诗
[01:53:00] お腹空いちゃっても　ごきげん麗しくて
[02:00:00] 即使是肚子空空 依然元气十足
[02:00:00] 迷える星たちに　救いあれと
[02:04:00] 愿迷惘的星辰们 得到救赎
[02:04:00] 今宵のデザートは
[02:07:00] 今夜的餐后甜点是
[02:07:00] 甘酸っぱい言葉で　毎回恐れ入ります
[02:14:00] 令人酸爽的甜言蜜语 每回如此真是抱歉呀
[02:14:00] 愛しているわ　I  アイスクリーム
[02:16:00] 我深爱着你啊 我爱 冰淇淋
[02:16:00] 接近しちゃうMon amour(モナムール)（ごきげん麗しゅう）
[02:31:00] 接近了啊我的爱人（亲爱的）（心情愉快地告别）
[02:31:00] 永遠の愛　誓う？（アンダンテに恋をして！）
[02:34:00] 永恒的爱 誓言？（逐渐堕入爱情的深渊！）
[02:34:00] そのキッスは誰のもの？（ごきげん麗しゅう）
[02:37:00] 那深吻是属于谁的？（激动不已）
[02:37:00] 星の導きあらんことを..
[02:41:00] 愿星辰指引你..
[02:41:00] 嗚呼　素晴らしき破滅　生まれ変わる
[02:46:00] 啊啊 美妙无比的破灭 就此涅槃重生
[02:46:00] 眠たくなっちゃっても　ごきげん麗わしくて
[02:53:00] 即便有些困倦 也依然元气满满
[02:53:00] 愛を信じる者に　救いあれと
[03:00:00] 愿相信爱情者 得到救赎
[03:00:00] 手を取り踊ろう
[03:06:00] 牵起彼此的手起舞吧
[03:06:00] 圧倒的な愛で毎回ごめんあそばせ
[03:13:00] 每回都是压倒性的爱意真是抱歉呢
[03:13:00] めぐり巡るわJe t'aime(ジュテーム)
[03:19:00] 周而复始啊还是最爱你（我爱你）
[03:19:00] 突然急接近　アンダンテに恋をして！
[03:21:00] 突然的靠近 令我逐渐跌入爱河！