[00:00:00] 勇気凛凛 (《真·恋姫无双~少女大乱~》TV动画片尾曲) - 演義ノ三乙女
[00:00:00] //
[00:00:00] 词：Funta3
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：Funta7
[00:02:00] //
[00:02:00] ニーハオ
[00:04:00] 你好
[00:04:00] あいや あいや あいや いやいや
[00:06:00] //
[00:06:00] あいや あいや あいや いやいや
[00:09:00] //
[00:09:00] あいや あいや あいや いやいや
[00:12:00] //
[00:12:00] あいや あいや あいや いやいや
[00:15:00] //
[00:15:00] 来た来た乱乱 大乱乱
[00:17:00] 到来的到来的乱乱，大乱乱
[00:17:00] この心もちょっぴり乱れちゃう
[00:20:00] 这颗心也有点乱了
[00:20:00] 一難去ってまた一難
[00:23:00] 一波未平一波又起
[00:23:00] でもみんながいるから頑張れる
[00:25:00] 但是大家都在，所以我可以努力
[00:25:00] はわわ はわわ はわわ はわはわ
[00:28:00] 哈哇哇，哈哇哇，哈哇哈哇
[00:28:00] はわわ はわわ はわわ はわはわ
[00:31:00] 哈哇哇，哈哇哇，哈哇哈哇
[00:31:00] 乙女と乙女の愛言葉
[00:33:00] 少女何少女的爱之语
[00:33:00] それ逃げない めげない 諦めないっ 【はいっ】
[00:37:00] 不逃避不灰心不放弃，是
[00:37:00] 禍転じて福となす
[00:38:00] 转祸为福
[00:38:00] 傷つくほどに優しくなれるわ 【はいっ】
[00:42:00] 越受伤越变得温柔，是
[00:42:00] 恋も 友情も 戦いも ぜんぶ
[00:45:00] 爱情也好友情也好奋斗也好
[00:45:00] 大切すぎて困っちゃうっ
[00:47:00] 全部都太重要让人烦恼
[00:47:00] 信じて 夢みて 恋して 愛して
[00:50:00] 去相信去做梦去恋爱去爱人
[00:50:00] 虎穴に入らずんば『恋』を得ず
[00:53:00] 不入虎穴焉得爱情
[00:53:00] 墓穴は掘らずに恋揚揚
[00:55:00] 不自掘坟墓，恋爱扬扬
[00:55:00] いざっ 勇気凛凛 抱きしめて
[00:58:00] 必要的时候勇气十足紧紧拥抱
[00:58:00] いこっ 古今東西 どこまでも
[01:01:00] 走吧，古今东西，不管向何方
[01:01:00] 覚悟を決めて 伝えにゆくわ
[01:04:00] 下定决心要去传达
[01:04:00] 千里の『恋』も一歩から 【はいっ】
[01:07:00] 千里之恋也始于脚下的一步，是
[01:07:00] いまっ 大大大好き 愛成りて
[01:09:00] 现在好好好喜欢你，这是爱
[01:09:00] 嗚呼っ 以心伝心 願わくば
[01:12:00] 呜呼，以心传心，祈愿如此
[01:12:00] あなたの笑顔 守れるように
[01:14:00] 希望可以守护你的笑容
[01:14:00] 恋する乙女に二言なし
[01:17:00] 恋爱的少女一言九鼎
[01:17:00] 恋する乙女は国士無双
[01:21:00] 恋爱的少女国士无双
[01:21:00] あいや あいや あいや いやいや
[01:23:00] //
[01:23:00] あいや あいや あいや いやいや
[01:26:00] //
[01:26:00] あいや あいや あいや いやいや
[01:29:00] //
[01:29:00] あいや あいや あいや いやいや
[01:31:00] //
[01:31:00] 桃栗三年柿八年
[01:34:00] 桃栗三年柿八年
[01:34:00] この恋が実を結ぶのは何年
[01:36:00] 这段感情结果会要几年呢
[01:36:00] 十年百年一生でも
[01:39:00] 十年百年即便一生
[01:39:00] この懷を賭けて参ります 【あいっ】
[01:43:00] 赌上这颗心也要成功，爱呀
[01:43:00] 愛あい 娘にゃん 妹めい 好はお
[01:45:00] 爱呀，女孩喵，妹妹哟，喜欢啊
[01:45:00] 案ずるよりも生むが易し
[01:48:00] 百思不如一试
[01:48:00] みんなが 笑うと あたしも 笑しゃお
[01:51:00] 大家都笑，我也笑吧
[01:51:00] 笑う門には福来たるぅ～
[01:53:00] 笑门福自来
[01:53:00] あしたはあたしの風が吹くぅ～ 【そいや～】
[01:57:00] 车到山前必有路，对吧
[01:57:00] いざっ 勇気凛凛 抱きしめて
[02:00:00] 必要的时候勇气十足紧紧拥抱
[02:00:00] いこっ 东南北西 どこまでも
[02:02:00] 走吧，东西南北，不管向何方
[02:02:00] この果たし状 届けにゆくわ
[02:05:00] 去下这个挑战书
[02:05:00] 『好き』も積もれば山となる
[02:08:00] 聚喜欢成山
[02:08:00] いまっ 壹贰叁肆 数えたら
[02:11:00] 现在数个一二三四
[02:11:00] 嗚呼っ 森羅万象 このすべて
[02:13:00] 呜呼，森罗万象，这所有的一切
[02:13:00] 出逢えた奇跡 謝シェ感謝して
[02:16:00] 邂逅的奇迹，谢谢，感谢你
[02:16:00] 好きこそ『恋』の上手なれ
[02:19:00] 喜欢生出好爱情
[02:19:00] 恋する乙女は国士無双
[02:24:00] 恋爱的少女国士无双
[02:24:00] はわ はわ あいやーっ  はわ はわ~
[02:32:00] //
[02:32:00] ギターソにあるよ
[02:33:00] 我在舞会上哦
[02:33:00] あい あい あい ああいっ
[02:36:00] //
[02:36:00] あい あい あい ああいっ
[02:39:00] //
[02:39:00] あい あい あい ああいっ
[02:41:00] //
[02:41:00] あい あい あい ああいっ
[02:44:00] //
[02:44:00] あい あい あい ああいっ
[02:47:00] //
[02:47:00] あい あい あい ああいっ
[02:50:00] //
[02:50:00] あい あい あい ああいっ
[02:52:00] //
[02:52:00] あい あい あい あいあい
[02:55:00] //
[02:55:00] らん らん らん らん らん
[03:01:00] //
[03:01:00] みーみー らいらい ふぇぃふぇぃ 怦ぺん
[03:04:00] //
[03:04:00] 時は金より大事です
[03:06:00] 时间比金钱珍贵
[03:06:00] 一日三膳 恋揚揚
[03:09:00] 一日三餐，恋爱扬扬
[03:09:00] いざっ 勇気凛凛 抱きしめて
[03:11:00] 必要的时候勇气十足紧紧拥抱
[03:11:00] いこっ 春夏秋冬 いつの日も
[03:14:00] 走吧，春夏秋冬，不管哪一天
[03:14:00] 恋の奥義で 伝えにゆくわ
[03:17:00] 去传达恋爱的奥义
[03:17:00] まな板の上の『恋』になれ 【あちょーっ】
[03:20:00] 躺在砧板上的爱情，啊呀
[03:20:00] いまっ 大大大好き 愛成りて
[03:22:00] 现在好好好喜欢你，这是爱
[03:22:00] 嗚呼っ 以心伝心 願わくば
[03:25:00] 呜呼，以心传心，祈愿如此
[03:25:00] あなたの為に 強くなれたら
[03:28:00] 为了你可以变得强大
[03:28:00] 『恋』磨かざれば光なし
[03:30:00] 爱情不磨则无光
[03:30:00] 終わりよければすべてよし～
[03:33:00] 结局美好一切就好
[03:33:00] あいや あいや あいや いやいや
[03:36:00] //
[03:36:00] あいや あいや あいや いやいや
[03:39:00] //
[03:39:00] あいや あいや あいや いやいや
[03:42:00] //
[03:42:00] あいや あいや あいや いやいや
[03:45:00] //
[03:45:00] いやいや いやーん
[03:50:00] //