[00:00:00] Lamp - Sumika 
[00:00:00]  
[00:00:00] 作词：片岡健太
[00:00:00]  
[00:00:00] 作曲：片岡健太
[00:01:00]  
[00:01:00] Hey hey hey
[00:03:00]  
[00:03:00] まっさらでいいだろう
[00:04:00] 可以做一个全新的自己吧
[00:04:00] まっさらでいいだろう
[00:06:00] 可以做一个全新的自己吧
[00:06:00] ここからでいいだろう
[00:08:00] 可以做一个全新的自己吧
[00:08:00] Hey hey hey
[00:09:00]  
[00:09:00] どこだっていいだろう
[00:11:00] 走遍天涯海角都无所谓吧
[00:11:00] なんだっていいだろう
[00:13:00] 无论选择什么都可以吧
[00:13:00] ここから自由だろう
[00:28:00] 就此这就意味着获得自由了吧
[00:28:00] 泣きっ面に蜂にベソかいて
[00:32:00] 似乎一副要痛哭流涕的表情
[00:32:00] 困難は続くよどこまでも
[00:35:00] 困难是无处不在啊
[00:35:00] 足が速い人羨んで
[00:39:00] 羡慕步伐矫健的人
[00:39:00] 真似て走ったら擦りむいた
[00:42:00] 可真模仿着跑起来 却擦伤了自己
[00:42:00] 焦らなくていいんだよ
[00:45:00] 其实根本不必有所焦虑啊
[00:45:00] 歩け歩け歩け
[00:49:00] 迈步走 迈步走 迈步走
[00:49:00] 今世を
[00:52:00] 迈步走在当下这个世界中
[00:52:00] Hey hey hey
[00:54:00]  
[00:54:00] まっさらでいいだろう
[00:55:00] 可以做一个全新的自己吧
[00:55:00] まっさらでいいだろう
[00:57:00] 可以做一个全新的自己吧
[00:57:00] ここからでいいだろう
[00:59:00] 就此这就意味着获得自由了吧
[00:59:00] Hey hey hey
[01:00:00]  
[01:00:00] ゆっくりでいいだろう
[01:02:00] 慢慢来没关系吧
[01:02:00] ゆっくりでいいだろう
[01:04:00] 慢慢来没关系吧
[01:04:00] 大丈夫いけるよ
[01:20:00] 没问题 我无所不能
[01:20:00] 先をゆく人はどんな人
[01:21:00] 走在我前方的是一个怎样的人呢
[01:21:00] 勇ましい足取り見惚れたら
[01:24:00] 一旦着迷于勇敢向前迈进的步伐
[01:24:00] 似ている所が
[01:26:00] 就会发现自己拥有着
[01:26:00] ちゃんとあった
[01:28:00] 与其相似之处
[01:28:00] いてて
[01:30:00] 好痛
[01:30:00] 絆創膏が貼られていた
[01:33:00] 给伤口贴上创可贴
[01:33:00] 傷がちゃんとあるなら
[01:36:00] 一旦负伤
[01:36:00] 見せておいでおいで
[01:40:00] 就让我看一看
[01:40:00] 勲章
[01:46:00] 这意味着战斗的勋章
[01:46:00] いつかせーので
[01:47:00] 有一天 喊出预备的口号
[01:47:00] 見せ合えば
[01:49:00] 大家面面相觑
[01:49:00] Hey hey hey
[01:50:00]  
[01:50:00] 笑けてくるだろう
[01:52:00] 便会开怀大笑出来吧
[01:52:00] 笑けてくるだろう
[01:53:00] 便会开怀大笑出来吧
[01:53:00] 失敗もいいだろう
[01:55:00] 失败也未尝不可对吧
[01:55:00] Hey hey hey
[01:57:00]  
[01:57:00] 葛藤もいいだろう
[01:58:00] 有矛盾分歧也正常对吧
[01:58:00] 心配もいいだろう
[02:00:00] 担心不安也在所难免对吧
[02:00:00] 当たり前さ
[02:02:00] 一切都是理所应当啊
[02:02:00] みんなそう
[02:03:00] 每个人都是如此
[02:03:00] Hey hey hey
[02:04:00]  
[02:04:00] まっさらでいいだろう
[02:05:00] 可以做一个全新的自己吧
[02:05:00] まっさらもいいだろう
[02:07:00] 可以做一个全新的自己吧
[02:07:00] ここから自由だよ
[02:09:00] 就此获得自由
[02:09:00] Hey hey hey
[02:10:00]  
[02:10:00] ここからでいいだろう
[02:12:00] 从这里出发没问题吧
[02:12:00] ここからがいいだろう
[02:14:00] 从这里出发没问题吧
[02:14:00] ここからがサビだよ
[02:15:00] 在起点之处会听到一阵旋律
[02:15:00] まだまだイントロ
[02:17:00] 这旋律还只是序曲而已
[02:17:00] ヨーイドン
[02:21:00] 唱着这首激励之歌
[02:21:00] 未来だよ
[02:22:00] 前方便是未来