[00:00:00] Over Drive (《名侦探柯南：天空的遇难船》剧场版主题曲) - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
[00:08:00] //
[00:08:00] 词：AZUKI七
[00:16:00] //
[00:16:00] 曲：中村由利
[00:24:00] //
[00:24:00] 風の音だけが
[00:29:00] 仅仅风的声音
[00:29:00] 体中を包む
[00:34:00] 就能将身体包围
[00:34:00] サイレント Kiss
[00:40:00] 无声地接吻
[00:40:00] 夢に似た気配
[00:44:00] 像梦一样的情景
[00:44:00] 胸がキュッとなること
[00:48:00] 胸中突然紧张起来
[00:48:00] 君といた季節
[00:52:00] 和你在一起时的季节
[00:52:00] スカイハイ Blue
[00:56:00] 高高的天空 一片蔚蓝
[00:56:00] 遠ざかる
[01:00:00] 越来越远
[01:00:00] 都合いい Happy End
[01:04:00] 正好 这是一个快乐的结束
[01:04:00] さがしても癒せない
[01:07:00] 即使寻找 也不能治愈的心
[01:07:00] 心が自由なら飛んでみせる
[01:14:00] 如想要自由 就试着飞翔吧
[01:14:00] 上空 舞うもの達と Over Drive
[01:19:00] 天空中飞舞的东西和加速的驱动
[01:19:00] どこまでも青い世界にいたい
[01:24:00] 无论在哪里 都希望身处蓝色的世界
[01:24:00] 紙吹雪のように鳥が舞う
[01:29:00] 像飞舞的纸屑一样 鸟儿在飞舞
[01:29:00] キレイね
[01:31:00] 真漂亮
[01:31:00] 追い風に乗るスリルも
[01:35:00] 心中满是乘风的那种惊险
[01:35:00] まだ見ぬ行き先を想う
[01:39:00] 又想起了那看不见的终点
[01:39:00] 大切な期待に変えてゆける
[01:44:00] 试着去改变那重要的期待
[01:44:00] Raise up
[02:01:00] 上升
[02:01:00] 波がキラめいたら
[02:04:00] 波浪能闪闪发光的话
[02:04:00] 吸い込まれそうね
[02:08:00] 就会被吞下去吧
[02:08:00] スターライト Night
[02:12:00] 夜晚的星光
[02:12:00] 空高く
[02:16:00] 高高的天空
[02:16:00] 近づいた last scene
[02:20:00] 是靠近的最后一个场景
[02:20:00] まだ今つかめない
[02:23:00] 现在还不能捕获
[02:23:00] 不確かな未来さえ心地よく
[02:30:00] 就连那不确定的未来 都让人心情舒畅
[02:30:00] 上昇 恋は揺らいで Over Drive
[02:35:00] 恋爱带着加速驱动 摇摆着上升
[02:35:00] 目を見て無邪気に笑ってみせて
[02:40:00] 看到你的目光 就会天真的笑出来
[02:40:00] まるで風のようにすり抜ける
[02:45:00] 就好像风穿过一样
[02:45:00] 心ね
[02:47:00] 你的心
[02:47:00] もっと近くにいたいと
[02:51:00] 再靠近一些吧
[02:51:00] 願う空は 果てしなくて
[02:55:00] 我对着无边无际的天空许愿
[02:55:00] 本当の君に出会う日を
[03:00:00] 等着与你
[03:00:00] 待ってる
[03:18:00] 真正相见的那天
[03:18:00] 上空 舞うもの達と Over Drive
[03:23:00] 天空中飞舞的东西和加速的驱动
[03:23:00] どこまでも青い世界にいたい
[03:28:00] 无论在哪里 都希望身处蓝色的世界
[03:28:00] 紙吹雪のように鳥が舞う
[03:33:00] 像飞舞的纸屑一样 鸟儿在飞舞
[03:33:00] キレイね
[03:35:00] 真漂亮
[03:35:00] 追い風に乗るスリルも
[03:39:00] 心中满是乘风的那种惊险
[03:39:00] まだ見ぬ行き先を想う
[03:43:00] 又想起了那看不见的终点
[03:43:00] 大切な期待に変えてゆける
[03:48:00] 试着去改变那重要的期待
[03:48:00] Raise up
[03:51:00] 上升
[03:51:00] 本当の君に出会う日を
[03:56:00] 等着与你
[03:56:00] 待ってる
[04:01:00] 真正相见的那天