[00:00:00] Outerspace(feat. Loco) - Loco&姜丹尼尔
[00:08:00] Baby why don't we just take a chance yeah
[00:16:00] 宝贝为何我们不放手一搏呢
[00:16:00] Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해 yeah
[00:25:00] 也许是想要变得有趣些
[00:25:00] 여길 넘어서 outerspace
[00:27:00] 越过这里 到达外太空
[00:27:00] Yeah 사라진 gravity
[00:29:00] 消失的地球引力
[00:29:00] 시선의 끝에 멀어져버리는 불빛
[00:33:00] 视线的尽头 越发遥远的灯光
[00:33:00] 작은 신호가 켜질 때
[00:35:00] 当微弱的信号亮起时
[00:35:00] 뛰어 넘어 fly away now
[00:38:00] 跳过去 此刻腾飞
[00:38:00] 얼마든지 더 우린 어디든지 더
[00:42:00] 我们不管有多远
[00:42:00] 희미해져가는 경계를 지워
[00:46:00] 抹去逐渐模糊的界限
[00:46:00] 낯선 처음과 끝 시간을 건너
[00:50:00] 陌生的开始与结束 穿越时间
[00:50:00] 미세한 떨림조차 놓지 않아
[00:54:00] 连细微的悸动都不会错过
[00:54:00] 그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내
[00:59:00] 谁也找不到的你 我要找寻
[00:59:00] Whoo 어둠을 넘어서 블랙홀까지
[01:03:00] 穿过黑暗 抵达黑洞
[01:03:00] Ooh whoo 아득한 우주 끝 닿는 순간
[01:07:00] 遥远的宇宙尽头 触及的瞬间
[01:07:00] Ooh whoo 애타게 기다렸던 something new yeah
[01:11:00] 翘首以盼的新世界
[01:11:00] Ooh whoo outer 'ya outerspace 'ya
[01:15:00] 在新的空间里
[01:15:00] 꿈이라지만 현실이었던
[01:17:00] 虽说是梦 但却与
[01:17:00] 상상과는 다르기도
[01:19:00] 现实中的想象不同
[01:19:00] So we gotta go like vroom
[01:21:00] 我们得要加速前进
[01:21:00] 웃으며 허공을 달리는중
[01:24:00] 笑着在空中奔跑
[01:24:00] 끽해봐야 하늘에 빗대
[01:26:00] 在天空中尽情享受
[01:26:00] Believe that 못하면 그냥 chit chat
[01:28:00] 请相信吧 不行的话就谈天说地
[01:28:00] 각 잡아 지금 진지하게
[01:30:00] 现在认真地摆好角度
[01:30:00] 여긴 outerspace 난 사라질게 저 빛에
[01:32:00] 这里 外太空 我会在那光芒下消失
[01:32:00] 미처 몰랐던 outerspace
[01:33:00] 曾经未知的外太空
[01:33:00] 알게 해줄게 더 멀리
[01:36:00] 我会让你有所了解
[01:36:00] 나를 따라와 lost in all the things I do and
[01:40:00] 跟随我 沉浸于当下我所做的事情
[01:40:00] 다시 신호가 켜질 때
[01:42:00] 当信号再次亮起
[01:42:00] 뛰어 넘어 fly away now
[01:44:00] 跳过去 此刻腾飞
[01:44:00] 얼마든지 더 우린 어디든지 더
[01:49:00] 我们不管有多远
[01:49:00] 희미해져가는 경계를 지워
[01:53:00] 抹去逐渐模糊的界限
[01:53:00] 낯선 처음과 끝 시간을 건너
[01:57:00] 陌生的开始与结束 穿越时间
[01:57:00] 미세한 떨림조차 놓지 않아
[02:01:00] 连细微的悸动都不会错过
[02:01:00] 그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내
[02:05:00] 谁也找不到的你 我要找寻
[02:05:00] Whoo 어둠을 넘어서 블랙홀까지
[02:10:00] 穿过黑暗 抵达黑洞
[02:10:00] Ooh whoo 아득한 우주 끝 닿는 순간
[02:14:00] 遥远的宇宙尽头 触及的瞬间
[02:14:00] Ooh whoo 애타게 기다렸던 something new yeah
[02:17:00] 翘首以盼的新世界
[02:17:00] Ooh whoo outer 'ya outerspace 'ya
[02:24:00] 在新的空间里
[02:24:00] 끝이 없이 달려 goin' crazy
[02:28:00] 永无止境地奔跑 疯狂不已
[02:28:00] And I just wanna ride this wave on top
[02:32:00] 我只想到达顶峰
[02:32:00] So don't stop
[02:34:00] 所以请不要停下
[02:34:00] I feel it coming
[02:36:00] 新世界就在眼前
[02:36:00] 더 펼쳐지는 시선에
[02:39:00] 越发展开的视野
[02:39:00] 우린 같은 곳을 향하고 있어
[02:43:00] 我们向着同一处地方
[02:43:00] 전부 새로워진 순간을 느껴
[02:46:00] 感受一切崭新的瞬间
[02:46:00] 과감히 한 발 더 모든걸 넘어
[02:49:00] 大胆地再迈出一步 穿越一切
[02:49:00] 그 아무도 몰랐었던 길을 찾아내
[02:55:00] 找寻无人知晓的路
[02:55:00] Whoo 어둠을 넘어서 블랙홀까지
[02:59:00] 穿过黑暗 抵达黑洞
[02:59:00] Ooh whoo 아득한 우주 끝 닿는 순간
[03:03:00] 遥远的宇宙尽头 触及的瞬间
[03:03:00] Ooh whoo 애타게 기다렸던 something new yeah
[03:08:00] 翘首以盼的新世界
[03:08:00] Ooh whoo outer 'ya outerspace 'ya
[03:12:00] 在新的空间里