[00:00:00] He Said She Said - CHVRCHES
[00:07:00] Lyrics by：Iain Cook&Martin Doherty&Lauren Mayberry
[00:15:00] Composed by：Iain Cook&Martin Doherty&Lauren Mayberry
[00:23:00] He said "You bore me to death"
[00:26:00] 他说是我让他感到厌烦
[00:26:00] "I know you heard me the first time" and
[00:30:00] 我知道你听见我说的话
[00:30:00] "Be sad but don't be depressed"
[00:34:00] 你可以伤心但不要一蹶不振
[00:34:00] Just think it over over and
[00:38:00] 你只需要理清思路
[00:38:00] He said "It's all in your head"
[00:42:00] 他说我只是在胡思乱想
[00:42:00] "But keep an ear to the grapevine" and
[00:45:00] 但是也要警惕谣言
[00:45:00] "Get drunk but don't be a mess"
[00:49:00] 你可以借酒消愁但不要醉得一塌糊涂
[00:49:00] Keep thinkin' over over
[00:52:00] 不断在思索着
[00:52:00] I try
[00:55:00] 作出尝试
[00:55:00] But it's hard to hit rewind
[01:03:00] 但是一切难以重新开始
[01:03:00] When I feel like
[01:06:00] 当我感觉
[01:06:00] I feel like I'm losin' my mind
[01:08:00] 感觉就要丧失理智
[01:08:00] Feel like I'm losin' my mind
[01:10:00] 感觉就要迷失自我
[01:10:00] Feel like I'm losin' my mind
[01:11:00] 感觉就要迷失自我
[01:11:00] Feel like I'm losin' my mind
[01:13:00] 感觉就要迷失自我
[01:13:00] Over and over I
[01:15:00] 一次又一次地
[01:15:00] Feel like I'm losin' my mind
[01:17:00] 感觉就要迷失自我
[01:17:00] Feel like I'm losin' my mind
[01:19:00] 感觉就要迷失自我
[01:19:00] Feel like I'm losin' my mind
[01:21:00] 感觉就要迷失自我
[01:21:00] Over and over I try
[01:27:00] 不断作出尝试
[01:27:00] Ooh ooh ooh
[01:31:00] He said "You need to be fed"
[01:34:00] 他说我需要吃东西
[01:34:00] "But keep an eye on your waistline" and
[01:38:00] 但是也要注意保持身材
[01:38:00] "Look good but don't be obsessed"
[01:42:00] 看起来健康就行但是不要对自己过于苛刻
[01:42:00] Keep thinkin' over over
[01:45:00] 不断在思索着
[01:45:00] I try
[01:48:00] 作出尝试
[01:48:00] But it's hard to know what's right
[01:56:00] 但我无法分辨对错
[01:56:00] When I feel like I'm borrowin' all of my time
[02:03:00] 当我感觉我已用尽所有时间
[02:03:00] And it's hard to hit rewind
[02:11:00] 但是一切难以重新开始
[02:11:00] When I feel like
[02:14:00] 当我感觉
[02:14:00] I feel like I'm losin' my mind
[02:16:00] 感觉就要丧失理智
[02:16:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:18:00] 感觉就要迷失自我
[02:18:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:19:00] 感觉就要迷失自我
[02:19:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:21:00] 感觉就要迷失自我
[02:21:00] Over and over I
[02:23:00] 一次又一次地
[02:23:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:25:00] 感觉就要迷失自我
[02:25:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:27:00] 感觉就要迷失自我
[02:27:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:29:00] 感觉就要迷失自我
[02:29:00] Over and over I
[02:31:00] 一次又一次地
[02:31:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:33:00] 感觉就要迷失自我
[02:33:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:34:00] 感觉就要迷失自我
[02:34:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:36:00] 感觉就要迷失自我
[02:36:00] Over and over I
[02:38:00] 一次又一次地
[02:38:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:40:00] 感觉就要迷失自我
[02:40:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:42:00] 感觉就要迷失自我
[02:42:00] Feel like I'm losin' my mind
[02:44:00] 感觉就要迷失自我
[02:44:00] Over and over
[02:45:00] 一次又一次地
[02:45:00] I try
[02:47:00] 作出尝试