[00:00:00] 불공평해 (Unfair) (偏心) - EXO (엑소)
[00:03:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Deanfluenza
[00:07:00] //
[00:07:00] 曲：Deanfluenza/Beat&Keys
[00:11:00] //
[00:11:00] 그렇게 날 보고 웃으면
[00:14:00] 那般凝视着我绽放微笑
[00:14:00] Girl don't you know
[00:14:00] //
[00:15:00] 아무렇지 않기는 힘들어
[00:19:00] 很难让我做到若无其事
[00:20:00] 다 마신 커피도 벌써
[00:23:00] 咖啡不知道已经喝了
[00:23:00] 몇 잔째인데 Baby
[00:26:00] 多少杯了 宝贝
[00:26:00] 몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니
[00:29:00] 朦朦胧胧的理由是什么 是什么
[00:29:00] 아마 친구가 봤다면 욕했을 걸
[00:31:00] 如果被朋友看到的话 会挨骂的
[00:31:00] 이런 모습과 말들이
[00:33:00] 这种样子和语气
[00:34:00] 낯간지러워 but 네 앞에만 서면
[00:36:00] 让我感到羞愧 但是只要站在你面前
[00:36:00] 언제 그랬냐는 듯이
[00:38:00] 就感觉从不曾那样做过
[00:38:00] 넌 불공평해
[00:41:00] 你不公平
[00:41:00] 이기적인 거니 그만해
[00:44:00] 是自私吗 就此停止吧
[00:44:00] 너의 눈 너의 코 너의 입은
[00:46:00] 你的眼睛 你的鼻子 你的嘴唇
[00:46:00] 봐도 봐도 계속 예쁠 거니
[00:48:00] 看来看去 依然美丽
[00:48:00] 넌 불공평해
[00:50:00] 你不公平
[00:50:00] 거기까지만 해
[00:52:00] 到那里为止吧
[00:52:00] Oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
[00:57:00] 你很危险 危险 慢一点
[00:57:00] 엄마야
[00:58:00] 妈呀
[01:00:00] 혹시 알고 있다면
[01:02:00] 如果你知道的话
[01:02:00] 장난치진 말아줘
[01:03:00] 就不要开玩笑了
[01:03:00] Don't you see
[01:04:00] //
[01:04:00] 점점 더 네게 헤매이는 내게
[01:09:00] 你渐渐让我越发徘徊不定
[01:09:00] 들었다가 놨다가 하는 건
[01:11:00] 你对我欲擒故纵
[01:11:00] 너무 가혹하다고
[01:13:00] 太过残酷
[01:13:00] I gotta gotta slow down
[01:15:00] //
[01:15:00] Baby oh
[01:18:00] //
[01:18:00] 아마 친구라면 내가 욕했을 걸
[01:20:00] 如果是朋友的话 会挨骂的
[01:20:00] 이런 모습과 마음들이
[01:23:00] 这种样子和心情
[01:23:00] 너무 급하단 걸 나도 잘 알고 있지
[01:26:00] 太过心急 我很明白
[01:26:00] But you make me say this
[01:27:00] //
[01:27:00] 넌 불공평해
[01:30:00] 你不公平
[01:30:00] 이기적인 거니 그만해
[01:33:00] 是自私吗 就此停止吧
[01:33:00] 너의 눈 너의 코 너의 입은
[01:35:00] 你的眼睛 你的鼻子 你的嘴唇
[01:35:00] 봐도 봐도 계속 예쁠 거니
[01:37:00] 看来看去 依然美丽
[01:37:00] 넌 불공평해
[01:39:00] 你不公平
[01:39:00] 거기까지만 해
[01:41:00] 到那里为止吧
[01:41:00] Oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
[01:46:00] 你很危险 危险 慢一点
[01:46:00] 엄마야
[01:47:00] 妈呀
[01:48:00] 내가 왜 이러는지 되물어봐도
[01:53:00] 我为什么会这样 再怎么问自己
[01:53:00] 확실한 이유 대신 떨림들이
[01:57:00] 代替那确切的理由的是 
[01:58:00] 말해주는 것 같아
[01:59:00] 激动的内心
[02:00:00] 딴 건 중요치 않아
[02:02:00] 别的都不重要
[02:03:00] 그새 다시 네게 전화를 거네
[02:08:00] 那间隙又再次拨通了你的电话
[02:11:00] 진짜 이상한 거 아는데
[02:12:00] 我知道真的很奇怪
[02:15:00] 아무 말 하지 말고 들어봐
[02:16:00] 不要说任何话 倾听一下
[02:16:00] I know it's unfair
[02:19:00] //
[02:19:00] 이기적인 거니 어떠니
[02:22:00] 是自私吗 该怎么办
[02:22:00] 너의 눈 너의 코 너의 입을
[02:24:00] 你的眼睛 你的鼻子 你的嘴唇
[02:24:00] 나만 보고 싶어 욕심 같니
[02:26:00] 只想让你看我一人 是贪心吗
[02:26:00] I know it's unfair
[02:28:00] //
[02:28:00] 딱 잘라 말해
[02:30:00] 斩钉截铁地说
[02:30:00] 더는 나 위험 해 위험 해 천천히
[02:35:00] 我已经处在危险中 危险 慢一点
[02:35:00] I'm telling
[02:37:00] //
[02:37:00] Girl girl be my love
[02:39:00] //
[02:39:00] 우린 매일 커피를 마셨고
[02:41:00] 我们每天喝着咖啡 
[02:41:00] Girl girl be my love
[02:43:00] //
[02:43:00] 밤마다 긴 통화도 했어
[02:45:00] 每到夜晚就会进行漫长通话
[02:46:00] Girl girl be my love
[02:48:00] //
[02:48:00] 자 넘어올 때 도 됐으니
[02:50:00] 来吧 是时候为我倾倒了
[02:50:00] Oh baby falling let's fall in love
[02:50:00] //