[00:00:00] Survivor-BLUE ENCOUNT
[00:02:00] 词：田邊駿一 曲：田邊駿一
[00:06:00] まわりまわってさぁ今
[00:09:00] 迂回绕远百转千回
[00:09:00] 重なり合った未来
[00:12:00] 未来此刻交叠为一体
[00:12:00] We are最後のサバイバー
[00:27:00] 我们是最后的幸存者
[00:27:00] どうにかなりそうだよ
[00:32:00] 一切都还有挽救可能
[00:32:00] 偽装した理想思想
[00:38:00] 披上伪装的理想思想
[00:38:00] どうにかしてくれよ
[00:44:00] 拜托给我想想办法吧
[00:44:00] 武装した野望希望
[00:50:00] 严密武装的野心希望
[00:50:00] 機械のような奴らに
[00:56:00] 在那群机器一般的家伙
[00:56:00] 支配される前に居場所を探せよ
[01:02:00] 将我们彻底控制前 寻找我们的归宿吧
[01:02:00] まわりまわってさぁ今
[01:05:00] 迂回绕远百转千回
[01:05:00] 重なり合った未来
[01:08:00] 未来此刻交叠为一体
[01:08:00] 手を取りあって僕ら
[01:11:00] 携手并进的我们
[01:11:00] 地を這い立ち向かうよ
[01:14:00] 摸爬滚打迎难而上
[01:14:00] まわりまわってさぁ今
[01:17:00] 迂回绕远百转千回
[01:17:00] 宇宙に放った願い
[01:20:00] 愿望此刻放飞在宇宙
[01:20:00] We are最後のサバイバー
[01:29:00] 我们是最后的幸存者
[01:29:00] どうでもよくなったよ
[01:34:00] 已经怎样都无所谓了
[01:34:00] 腐敗した微笑苦笑
[01:41:00] 渐渐腐败的微笑苦笑
[01:41:00] 色とりどりでより取り見取り
[01:42:00] 人生本应是丰富多彩任由我挑选
[01:42:00] でも凝り固まった仮初めの日々に
[01:43:00] 在那一段停滞不前的短暂时光中
[01:43:00] 一人気どり殻にこもりながらも
[01:45:00] 佯装孤单一人 躲在自己的避风港里
[01:45:00] 虎視眈眈眈眈としている
[01:47:00] 对外界虎视眈眈 时刻保持着警惕
[01:47:00] 研ぎ澄まされた感覚を
[01:49:00] 感觉敏锐 意识清醒
[01:49:00] もって吐き捨てろ
[01:50:00] 将你心中的愤怒
[01:50:00] その怒りを
[01:54:00] 全都宣泄出来吧
[01:54:00] まわりまわってさぁ今
[01:57:00] 迂回绕远百转千回
[01:57:00] ゼロに戻った未来
[02:00:00] 未来此刻回到了原点
[02:00:00] 悲しむなって
[02:01:00] 却也不必伤感
[02:01:00] 今日は昨日より悪くないよ
[02:06:00] 相较昨天 今天并没有那么糟
[02:06:00] まわりまわってさぁ今
[02:09:00] 迂回绕远百转千回
[02:09:00] 霧がかかった祈り
[02:12:00] 祈祷此刻被浓雾笼罩
[02:12:00] We are最後のsurvivor
[02:16:00] 我们是最后的幸存者
[02:16:00] 走れ走れ走れ
[02:19:00] 奔跑吧奔跑吧奔跑吧
[02:19:00] 疲れ果てるヒマもないほど
[02:24:00] 鸣响你的灵魂之声
[02:24:00] 魂鳴らせ
[02:28:00] 根本就无暇筋疲力竭
[02:28:00] 生きて生きて生きて
[02:31:00] 活下去活下去活下去
[02:31:00] 友を守るその手は
[02:34:00] 你那一双守护朋友的手
[02:34:00] 人類史上最強の武器だろ?
[02:44:00] 就是人类史上最强的武器吧?
[02:44:00] まわりまわってさぁ今
[02:47:00] 迂回绕远百转千回
[02:47:00] 重なり合った未来
[02:50:00] 未来此刻交叠为一体
[02:50:00] 手を取りあって僕ら
[02:53:00] 携手并进的我们
[02:53:00] 地を這い立ち向かうよ
[02:56:00] 摸爬滚打迎难而上
[02:56:00] まわりまわってさぁ今
[02:59:00] 迂回绕远百转千回
[02:59:00] 宇宙に放った願い
[03:02:00] 愿望此刻放飞在宇宙
[03:02:00] 負けてたまるか
[03:05:00] 怎可能轻易地就认输
[03:05:00] やがて叶った夢を
[03:08:00] 终将实现的梦想
[03:08:00] 守り続けるから
[03:11:00] 我们势必坚守到底
[03:11:00] We are最後のサバイバー
[03:17:00] 我们是最后的幸存者
[03:17:00] We are最後のサバイバー
[03:21:00] 我们是最后的幸存者