[00:00:00] Forever Valentine - Charlie Wilson
[00:04:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] I don't need the 14th
[00:06:00] 不必等到14号
[00:06:00] The 14th
[00:07:00] 14号
[00:07:00] To show how much you mean to me
[00:09:00] 才表达你对我有多重要
[00:09:00] The one thing
[00:11:00] 唯一
[00:11:00] The one thing
[00:12:00] 唯一
[00:12:00] That helps me keep my sanity
[00:14:00] 能令我保持清醒的就是
[00:14:00] You bring
[00:15:00] 你带来
[00:15:00] You bring
[00:17:00] 你带来
[00:17:00] So much joy & energy
[00:19:00] 如此之多快乐和活力
[00:19:00] Woah woah woah
[00:21:00] //
[00:21:00] Hold on
[00:22:00] 等等
[00:22:00] Hold on
[00:22:00] 等等
[00:22:00] Wait a minute
[00:23:00] 等一下
[00:23:00] Wait a minute now
[00:24:00] 等一下 现在
[00:24:00] Light my fire
[00:25:00] 点燃我的激情
[00:25:00] Take your time
[00:26:00] 慢慢来
[00:26:00] Electrify my lovin'
[00:28:00] 蓄力发电 启动我的爱
[00:28:00] Hey
[00:29:00] //
[00:29:00] Cross my heart
[00:30:00] 我心划十字
[00:30:00] Hope to die
[00:31:00] 以死起誓
[00:31:00] Tis the season for cuffin'
[00:32:00] 在这充满爱的时节
[00:32:00] Okay
[00:33:00] //
[00:33:00] One day of the year
[00:35:00] 三百六十五分之一的日子 
[00:35:00] Ain't enough for my baby
[00:38:00] 对我的宝贝来说怎么足够
[00:38:00] No
[00:39:00] 不 情人节只有一天远远不够
[00:39:00] No
[00:39:00] 那么你是否愿意属于我
[00:39:00] No one day just ain't right
[00:41:00] 你是否愿意属于我
[00:41:00] So will you be mine
[00:43:00] 你是否愿意属于我
[00:43:00] Will you be mine
[00:45:00] 做我永远的爱人
[00:45:00] Will you be mine
[00:46:00] 永远都过情人节
[00:46:00] My forever valentine
[00:48:00] 永远都过情人节
[00:48:00] Forever valentine
[00:49:00] 拜托 宝贝
[00:49:00] Forever valentine
[00:51:00] 说你愿意 让我成为世界上最幸福的人
[00:51:00] Come on baby
[00:52:00] 宝贝 你是否愿意属于我
[00:52:00] Say you will and make me the happlest man alive
[00:59:00] 你是否愿意属于我
[00:59:00] Baby will you be mine
[01:00:00] 你是否愿意属于我
[01:00:00] Will you be mine
[01:01:00] 不必非得等到二月
[01:01:00] Will you be mine
[01:03:00] 才准备鲜奶油和草莓
[01:03:00] It ain't gotta be February
[01:06:00] //
[01:06:00] To break out some whipped cream and strawberries
[01:11:00] 你已然明了 我的女孩达成所愿
[01:11:00] Oooh
[01:11:00] 拥有这份爱的女王
[01:11:00] You already know that my girl get what she want
[01:15:00] 专属这颗心的女王
[01:15:00] Queen of this love
[01:17:00] //
[01:17:00] Queen of this heart
[01:18:00] 等等
[01:18:00] Woah woah woah
[01:20:00] 等等
[01:20:00] Hold on
[01:21:00] 等一下
[01:21:00] Hold on
[01:21:00] 等一下 现在
[01:21:00] Wait a minute
[01:22:00] 点燃我的激情
[01:22:00] Wait a minute now
[01:23:00] 慢慢来
[01:23:00] Light my fire
[01:24:00] 蓄力发电 启动我的爱
[01:24:00] Take your time
[01:25:00] //
[01:25:00] Electrify my lovin'
[01:27:00] 我心划十字
[01:27:00] Hey
[01:27:00] 以死起誓
[01:27:00] Cross my heart
[01:28:00] 在这充满爱的时节
[01:28:00] Hope to die
[01:30:00] //
[01:30:00] Tis the season for cuffin'
[01:31:00] 三百六十五分之一的日子
[01:31:00] Okay
[01:32:00] 对我的宝贝来说怎么足够
[01:32:00] One day of the year
[01:34:00] 不 情人节只有一天远远不够
[01:34:00] Ain't enough for my baby
[01:37:00] 那么你是否愿意属于我
[01:37:00] No one day just ain't right
[01:40:00] 你是否愿意属于我
[01:40:00] So will you be mine
[01:42:00] 你是否愿意属于我
[01:42:00] Will you be mine
[01:44:00] 做我永远的爱人
[01:44:00] Will you be mine
[01:45:00] 永远都过情人节
[01:45:00] My forever valentine
[01:47:00] 永远都过情人节
[01:47:00] Forever valentine
[01:48:00] 拜托 宝贝
[01:48:00] Forever valentine
[01:49:00] 说你愿意 让我成为世界上最幸福的人
[01:49:00] Come on baby
[01:51:00] 宝贝 你是否愿意属于我
[01:51:00] Say you will and make me the happlest man alive
[01:58:00] 你是否愿意属于我
[01:58:00] Baby will you be mine
[01:59:00] 你是否愿意属于我
[01:59:00] Will you be mine
[02:00:00] 我们该跳舞了
[02:00:00] Will you be mine
[02:03:00] 让我们尽情舞动
[02:03:00] This the part we dance dance
[02:05:00] 让我看到你的手
[02:05:00] This the part we groove groove
[02:07:00] 现在让我看到
[02:07:00] Let me see your hands
[02:09:00] 如果你感受到这气氛
[02:09:00] Let me see 'em now
[02:09:00] 来吧
[02:09:00] If you feel it in the room
[02:11:00] 女士们 如果你正和你爱的人在一起
[02:11:00] C'mon
[02:12:00] 就让我听到你们的歌声
[02:12:00] Ladies if you with the one you love
[02:15:00] //
[02:15:00] Let me hear your sing ooohh-weee
[02:18:00] //
[02:18:00] Ooohh-weee
[02:19:00] //
[02:19:00] Ooohh-weee
[02:20:00] 男士们 如果你正和你爱的人在一起
[02:20:00] Ooohh-weee
[02:21:00] 那么一起歌唱吧
[02:21:00] And fellas if you with the one you love
[02:25:00] //
[02:25:00] Then sing shah-ba-duba-dupe-doo-dwee
[02:27:00] 歌声很动听
[02:27:00] Shah-ba-duba-dupe-doo-dwee
[02:29:00] 女士们 如果你正和你爱的人在一起
[02:29:00] Sound good to me
[02:31:00] 就让我听到你们的歌声
[02:31:00] Ladies if you with the one you love
[02:34:00] //
[02:34:00] Let me hear your sing ooohh-weee
[02:36:00] //
[02:36:00] Ooohh-weee
[02:38:00] //
[02:38:00] Ooohh-weee
[02:39:00] 男士们 如果你正和你爱的人在一起
[02:39:00] Ooohh-weee
[02:40:00] 那么一起歌唱吧
[02:40:00] And fellas if you with the one you love
[02:44:00] //
[02:44:00] Then sing shah-ba-duba-dupe-doo-dwee
[02:46:00] 你是否愿意属于我
[02:46:00] Shah-ba-duba-dupe-doo-dwee
[02:48:00] 你是否愿意属于我
[02:48:00] Will you be mine
[02:51:00] 你是否愿意属于我
[02:51:00] Will you be mine
[02:52:00] 做我永远的爱人
[02:52:00] Will you be mine
[02:53:00] 永远都过情人节
[02:53:00] My forever valentine
[02:55:00] 永远都过情人节
[02:55:00] Forever valentine
[02:56:00] 说你愿意 让我成为世界上最幸福的人
[02:56:00] Forever valentine
[02:59:00] 宝贝 你是否愿意属于我
[02:59:00] Say you will and make me the happlest man alive
[03:06:00] 你是否愿意属于我
[03:06:00] Baby will you be mine
[03:07:00] 你是否愿意属于我
[03:07:00] Will you be mine
[03:08:00] 宝贝
[03:08:00] Will you be mine
[03:09:00] 拜托
[03:09:00] Oh baby
[03:12:00] 每天都是情人节
[03:12:00] Oh come on
[03:13:00] 永远都过情人节
[03:13:00] Forever valentine
[03:15:00] 做我的 做我的
[03:15:00] Forever valentine
[03:16:00] 永远的爱人
[03:16:00] Be my my be my my
[03:18:00] 你是否愿意属于我
[03:18:00] Forever valentine
[03:19:00] 做我的 做我的
[03:19:00] Will you be mine
[03:20:00] 永远的爱人
[03:20:00] Be my my be my my
[03:23:00] 我要知道答案 我要知道答案 宝贝
[03:23:00] Forever valentine
[03:24:00] 你是否愿意属于我
[03:24:00] Oooh I gotta know I gotta know baby
[03:28:00] 做我的 做我的
[03:28:00] Will you be mine
[03:30:00] 永远的爱人
[03:30:00] Be my my be my my
[03:32:00] 做我的 做我的
[03:32:00] Forever valentine
[03:34:00] 永远的爱人
[03:34:00] Be my my be my my
[03:37:00] 做我的 做我的
[03:37:00] Forever valentine
[03:39:00] 永远的爱人
[03:39:00] Be my my be my my
[03:41:00] 属于我 属于我
[03:41:00] Forever valentine
[03:44:00] 告诉我 告诉我
[03:44:00] Be my my be my my
[03:44:00] 你是否愿意属于我
[03:44:00] Tell me tell me
[03:46:00] 你是否愿意属于我
[03:46:00] Will you be mine
[03:51:00] 你是否愿意属于我