[00:00:00] 花火(Remember Me)Japanese ver. - OH MY GIRL
[00:00:00] 词：Seo Ji Eum&MIMI&Chie Itou
[00:01:00] 曲：Steven Lee&Caroline Gustavsson
[00:03:00] Remember me do you remember me
[00:07:00] 私を見つめるあなた
[00:10:00] 你望向我的眼中映出我的模样
[00:10:00] その瞳が好きだった
[00:15:00] 真的很合我心意
[00:15:00] あなたが変えてくれた
[00:18:00] 是你改变了我
[00:18:00] 新しい私へと yeah
[00:22:00] 让我变成了焕然一新的自己
[00:22:00] 「こんな出会い もう二度とない」
[00:24:00] “这样的邂逅 一定再也不会有第二次”
[00:24:00] あなたの口癖
[00:25:00] 那是你常挂在嘴边的话
[00:25:00] 逆走?
[00:26:00] 后退逆行?
[00:26:00] 違うよ(戻る場所ならここでしょ?)
[00:29:00] 那不对吧(你要回来的地方是这里才对吧?)
[00:29:00] Oh わかってるけど oh 会いたいの
[00:33:00] 尽管我都明白 还是好想见你
[00:33:00] Oh なのに あなた追えば disappear
[00:37:00] 可我越是追逐 你便消失不见踪影
[00:37:00] 愛で溢れた 思い出たちが
[00:40:00] 那些充满了爱的美好回忆
[00:40:00] ゆらめいて
[00:44:00] 渐渐模糊
[00:44:00] もう待てないと 走り出した
[00:47:00] 已无法再等待 迈步奔向了你
[00:47:00] きらめいて
[00:50:00] 如此熠熠闪耀
[00:50:00] 目を閉じて remember me 始まる magic
[00:56:00] 闭上眼睛 魔法就此开启
[00:56:00] Remember me 初めての remember me
[01:01:00] 第一次说出的
[01:01:00] 「好き」だった do you remember 恋の花火
[01:06:00] 那一句“我喜欢你” 你还记得么 恋爱的焰火
[01:06:00] 砂粒みたいな記憶だって
[01:10:00] 就算在仿若砂砾的记忆中
[01:10:00] あなたを見つけ出すわ
[01:13:00] 我也能一下将你找到
[01:13:00] あなたに刻まれた私
[01:16:00] 留在你心里的我是怎样的
[01:16:00] 気になるしどんな感じ? yeah
[01:21:00] 很好奇 我会是怎样的呢
[01:21:00] あの日
[01:21:00] 那一天
[01:21:00] 世界は２人だけのものだった
[01:24:00] 世界只属于我和你
[01:24:00] アンニョンなんだか
[01:26:00] 你的那句再见 却带给我比起感冒
[01:26:00] 風邪より熱出た
[01:28:00] 更像是发烧了一般难受的感觉
[01:28:00] Oh 描いてみたら oh 黒い空
[01:32:00] 若将你描绘 在那漆黑的夜空
[01:32:00] Oh どんどん眩しくなって disappear
[01:35:00] 再次绽开耀眼光芒 却又转瞬消失不见
[01:35:00] 愛で溢れた 思い出たちが
[01:39:00] 那些充满了爱的美好回忆
[01:39:00] ゆらめいて
[01:42:00] 渐渐模糊
[01:42:00] もう待てないと 走り出した
[01:46:00] 已无法再等待 迈步奔向了你
[01:46:00] きらめいて
[01:48:00] 如此熠熠闪耀
[01:48:00] 目を閉じて remember me 始まる magic
[01:55:00] 闭上眼睛 魔法就此开启
[01:55:00] Remember me 初めての remember me
[01:59:00] 第一次说出的
[01:59:00] 「好き」だった do you remember 恋の花火
[02:05:00] 那一句“我喜欢你” 你还记得么 恋爱的焰火
[02:05:00] Remember me ２人の儚く淡い空の色
[02:12:00] 我们虚幻而浅淡的天空的颜色
[02:12:00] 覚えてて ah ah no no
[02:16:00] 请不要忘记
[02:16:00] 時が過ぎ去っても 感じていて
[02:19:00] 就算过了很久很久 也请感受我的存在
[02:19:00] 生まれて初めて
[02:22:00] 和你一起看过的烟花
[02:22:00] あなたと見た 大きな花は
[02:27:00] 是我有生以来看到过的最盛大的花朵
[02:27:00] 季節変わっても 綺麗なままで
[02:32:00] 就算季节流转 也依旧那么美好
[02:32:00] 時を超え remember me 送る手紙
[02:38:00] 穿越时空 寄去这一封信
[02:38:00] Remember me あなたへの remember me
[02:43:00] 只会献给你
[02:43:00] ときめきを do you remember 恋の花火
[02:49:00] 将这悸动献给你 你还记得么 恋爱的焰火
[02:49:00] 目を閉じて remember me 始まる magic
[02:53:00] 闭上眼睛 魔法就此开启
[02:53:00] Remember me 初めての remember me
[02:58:00] 第一次说出的
[02:58:00] 「好き」だった do you remember 恋の花火
[03:06:00] 那一句“我喜欢你” 你还记得么 恋爱的焰火
[03:06:00] Remember me remember me