[00:00:00] 時計じかけのアンブレラ - 嵐 (あらし)
[00:04:00] //
[00:04:00] 词：Sean-D/櫻井翔
[00:05:00] //
[00:05:00] 曲：Fredrik Hult/Robin Fredriksson/Mattias Larsson
[00:16:00] //
[00:16:00] 不思議なことばかり
[00:19:00] 尽是些不可思议的事
[00:19:00] 何信じればいいの
[00:23:00] 该相信什么才好
[00:23:00] もし迷うなら 俺のそばにいて
[00:31:00] 如果感到迷惘 就待在我身边
[00:31:00] 初めて見る風景 君の胸 生まれる
[00:38:00] 初次见到的风景 在你心中 浮现
[00:38:00] 疑うよりも 歩き出してみて
[00:44:00] 与其怀疑 不如试着朝它前进
[00:44:00] 過去 未来 今
[00:46:00] 过去 未来 现在
[00:46:00] Ah ah lady come on baby
[00:50:00] //
[00:50:00] 心に差した umbrellaで
[00:54:00] 用心中 撑起的umbrella
[00:54:00] 高くfly me do you wanna with me
[00:58:00] 高高地fly me do you wanna with me
[00:58:00] ここでZeroから
[01:02:00] 在这里从Zero起步
[01:02:00] 時計じかけの love song 好きさ
[01:09:00] 发条钟的 love song还不赖
[01:09:00] Romanticな 針が交わる瞬間 抱き寄せて
[01:17:00] 浪漫的 时针交会的瞬间 拥你入怀
[01:17:00] 君がいればいい 何もいらない
[01:24:00] 只要有你在身边 什么都不需要
[01:24:00] 二人で歩く 長いこの回り道に
[01:30:00] 在两人同行的 这段漫长迂回的道路上
[01:30:00] 夢がある
[01:33:00] 有着梦想
[01:33:00] My love go on & on your love go on & on
[01:42:00] //
[01:42:00] 胸に火燃ゆる導火線
[01:44:00] 胸中点燃的导火线
[01:44:00] いっそこのままどうなれ
[01:45:00] 干脆就这样放任一切
[01:45:00] もう俺もここまで
[01:47:00] 我想已经够了
[01:47:00] 我慢知らぬ大人でuh もうだめ
[01:50:00] 不想再做不懂忍耐的大人 uh 再也无法
[01:50:00] 夢はどこかで
[01:51:00] 梦想在某处
[01:51:00] いつか奏でていた音を変える
[01:53:00] 变奏了一成不变的音色
[01:53:00] この旅路どこかで
[01:55:00] 在这旅途的某处
[01:55:00] 迷わぬよう二人の帆を立てる
[01:57:00] 毫不犹豫扬起两人的帆
[01:57:00] マダダメ マダダメ
[01:59:00] 还不行 还不行
[01:59:00] アサマデ アタタメ
[02:01:00] 早晨来临前 继续温存
[02:01:00] アスノ タネマケ ハダカデ アタタメ
[02:05:00] 撒下 明日的种子 赤裸身体 继续温存
[02:05:00] ずっともっと遠回り
[02:06:00] 总是迂回绕道
[02:06:00] 街は辺り変わり
[02:08:00] 周边街景随之转变
[02:08:00] 響く甘い語り
[02:10:00] 耳边响起甜言蜜语
[02:10:00] 生まれ来る愛のさなぎ
[02:12:00] 转生为爱之蛹
[02:12:00] 真実は何 誰も知らない
[02:16:00] 什么是真实 没有人知道
[02:16:00] 確かなことは 君はZeroから
[02:20:00] 能确定的是 你从Zero起步
[02:20:00] 嘘でいいから傷つくだけの真実
[02:24:00] 即使是谎言也罢 将伤人的真实
[02:24:00] 心の奥 そっと仕舞うから
[02:28:00] 悄悄地 往内心深处收藏
[02:28:00] 雨が二人を濡らし続けても
[02:32:00] 纵然雨不断打溼两人
[02:32:00] 大切なのは君がいることで
[02:36:00] 重要的是你在身边
[02:36:00] そう二人に
[02:36:00] 为两人
[02:36:00] たくさん咲いた未来の花を温めて
[02:39:00] 绽放无数的未来花朵加温
[02:39:00] 優しい傘 そっと差していこう
[02:51:00] 把那温柔的伞 轻轻撑起来吧
[02:51:00] 時計じかけの love song 好きさ
[02:59:00] 发条钟的 love song还不赖
[02:59:00] 電気shockに 痺れたkissの瞬間
[03:04:00] 有如电击 令人麻痺的kiss瞬间
[03:04:00] 止めないで
[03:06:00] 别停下来
[03:06:00] 君がいればいい 何もいらない
[03:14:00] 只要有你在身边 什么都不需要
[03:14:00] 二人で歩く 長いこの回り道に
[03:19:00] 在两人同行的 这段漫长迂回的道路上
[03:19:00] 夢がある
[03:22:00] 有着梦想
[03:22:00] 愛の嵐で 離したくない
[03:29:00] 在爱的暴风雨里 不想放开你
[03:29:00] 二人描いた この希望の落書きを
[03:35:00] 将两人共同描绘的 这张希望涂鸦
[03:35:00] 地図にして
[03:37:00] 作为地图
[03:37:00] My love go on & on your love go on & on
[03:42:00] //