[00:00:00] Snap Shoot (Japanese ver.) - Seventeen
[00:01:00] 词：WOOZI&BUMZU&VERNON&S.COUPS&MINGYU
[00:03:00] 曲：WOOZI&BUMZU
[00:11:00] Yeh 退屈な日々 束縛 束縛
[00:14:00] 快从这日常生活的束缚中逃离
[00:14:00] 逃げよう ふたりでさ so far so far
[00:17:00] 逃向远方吧 就我们两人
[00:17:00] 揺らそう 僕ら dance dance
[00:19:00] 恣意摇摆 我们踩着舞步
[00:19:00] 手のひら clap clap
[00:20:00] 拍拍手掌
[00:20:00] 気分良いね 記録しよう 写真に
[00:23:00] 心情不错的日子 要记录下来 装进照片里
[00:23:00] 君 in view finder 焦点 君へ
[00:26:00] 取景器中的你 焦点全部汇集于你
[00:26:00] 合わせるのが 恋のtutorial
[00:29:00] 对焦的方法需要通过爱情使用说明书
[00:29:00] Ah こうやればいいんだね
[00:32:00] 只要这样做就好了 对吧
[00:32:00] Ah 3 2 1 shoot
[00:34:00] Snap shoot
[00:35:00] Camera lens pointing at you
[00:37:00] 君の動き 追ってカシャって
[00:40:00] 跟随你的动作按下快门
[00:40:00] Everyday 新しさ引き出す
[00:43:00] 每一天总能带来新鲜感
[00:43:00] この瞬間を君で描こう yeh
[00:46:00] 在这一瞬间 勾勒出你的光影
[00:46:00] Snap shoot 君 (shooooot)
[00:49:00] 快速拍摄 捕捉你的倩影
[00:49:00] Snap shoot 僕 (shooooot)
[00:52:00] 快速拍摄 你击中我的心灵
[00:52:00] ねぇ 君の横は僕 君もね
[00:56:00] 就将我们陪伴在彼此身边的
[00:56:00] この瞬間 収めて
[00:57:00] 这一刻记录下来
[00:57:00] Snap shoot snap shoot (chal-kak)
[01:00:00] Snap shoot snap shoot (chal-kak)
[01:03:00] ねぇ 君の横は僕 君もね
[01:07:00] 就将我们陪伴在彼此身边的
[01:07:00] この瞬間に shoot
[01:09:00] 这一刻用镜头捕捉
[01:09:00] 知ってるでしょ
[01:10:00] 你知道的吧
[01:10:00] つらいことあるけど
[01:11:00] 虽说这世上处处是难关
[01:11:00] 君がいるだけで大丈夫
[01:15:00] 但只要我身边有你 一切都迎刃而解
[01:15:00] 僕にはね 愛ってそう
[01:18:00] 爱情于我而言 并无其他
[01:18:00] 写真の僕らの笑顔
[01:20:00] 就是照片中我们的欢笑啊
[01:20:00] 君 in view finder 焦点は auto
[01:23:00] 取景器中的你 自动对焦
[01:23:00] 自然に動いて君についてく
[01:27:00] 自然而然地跟随着你的每个动作
[01:27:00] Ah そんな気分さ
[01:30:00] 原来是这种心情啊
[01:30:00] Ah 3 2 1 shoot
[01:32:00] Snap shoot your smile 収めたい
[01:35:00] 快速捕捉 想要记录下你的笑容
[01:35:00] シャッター 押して
[01:36:00] 按下快门
[01:36:00] またフィルムを巻き上げる
[01:38:00] 再卷起胶卷
[01:38:00] 写真の中 カッコつけてみても
[01:41:00] 无论在照片中如何耍帅
[01:41:00] 君の笑顔に人生をシュート
[01:43:00] 一张你的微笑 我的人生便就此认栽
[01:43:00] Snap shoot 君 (shooooot)
[01:46:00] 快速拍摄 捕捉你的倩影
[01:46:00] Snap shoot 僕 (shooooot)
[01:49:00] 快速拍摄 你击中我的心灵
[01:49:00] ねぇ 君の横は僕 君もね
[01:53:00] 就将我们陪伴在彼此身边的
[01:53:00] この瞬間 収めて
[01:54:00] 这一刻记录下来
[01:54:00] Snap shoot snap shoot (chal-kak)
[01:57:00] Snap shoot snap shoot (chal-kak)
[02:00:00] ねぇ 君の横は僕 君もね
[02:04:00] 就将我们陪伴在彼此身边的
[02:04:00] この瞬間に shoot
[02:06:00] 这一刻用镜头捕捉
[02:06:00] Come on babe 君は babe プレゼント
[02:10:00] 来吧宝贝 你是我最棒的礼物
[02:10:00] Love love snap shoot
[02:12:00] Come on babe 君は babe 大切さ
[02:16:00] 来吧宝贝 你是我最呵护的珍贵
[02:16:00] Love love snap shoot
[02:17:00] 夕食の時間には
[02:20:00] 等到晚餐时间
[02:20:00] 一緒に食事をしよう
[02:23:00] 就和我一同共进晚餐吧
[02:23:00] All I need is you babe
[02:27:00] 完璧すぎる被写体
[02:29:00] 完美无缺的拍摄模特
[02:29:00] Snap shoot 君 (shooooot)
[02:32:00] 快速拍摄 捕捉你的倩影
[02:32:00] Snap shoot 僕 (shooooot)
[02:35:00] 快速拍摄 你击中我的心灵
[02:35:00] ねぇ 君の横は僕 君もね
[02:39:00] 就将我们陪伴在彼此身边的
[02:39:00] この瞬間 収めて
[02:40:00] 这一刻记录下来
[02:40:00] Snap shoot snap shoot (chal-kak)
[02:43:00] Snap shoot snap shoot (chal-kak)
[02:46:00] ねぇ 君の横は僕 君もね
[02:50:00] 就将我们陪伴在彼此身边的
[02:50:00] この瞬間に shoot
[02:52:00] 这一刻用镜头捕捉