[00:00:00] 永恒之羽 (魂斗罗归来Ver.) - 松澤由美
[00:02:00] //
[00:02:00] 词 Lyrics：松澤由美（Yumi Matsuzawa）
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲 Composer：原田萌喜 (Moeki Harada)
[00:05:00] //
[00:05:00] 编曲 Arranger：原田萌喜 (Moeki Harada)
[00:06:00] //
[00:06:00] 制作人 Producer：河原嶺旭（Mineaki Kawahara)/于颗星 (Kexing Yu)
[00:07:00] //
[00:07:00] 录音棚 Recording Studio：A-tone Yotsuya Studio/Kay Production Studio
[00:07:00] //
[00:07:00] 录音工程师 Recording Engineer：いまぜき くにひろ(Kunihiro Imazeki)/伊藤裕貴（Yuki Ito）
[00:08:00] //
[00:08:00] 混音 Mixing Engineer：いまぜき くにひろ(Kunihiro Imazeki)
[00:08:00] //
[00:08:00] 吉他 Guitar：椿本匡賜（Masashi Tsubakimoto）
[00:08:00] //
[00:08:00] 贝斯 Bass：セキタ ヒロシ（Hiroshi Sekita）
[00:09:00] //
[00:09:00] 制作统筹/Production Management：株式会社Kay Production
[00:09:00] //
[00:09:00] 音乐总监：戴北
[00:09:00] //
[00:09:00] 音乐设计：Meimei@TiMi Audio
[00:09:00] //
[00:09:00] 音乐监制：Dreama@TiMi Audio
[00:10:00] //
[00:10:00] 统筹：杜嫚妮@TiMi Audio
[00:10:00] //
[00:10:00] 发行：Yusa@TiMi Audio
[00:10:00] //
[00:10:00] 出品：Timi Audio Lab / 天美F1工作室
[00:10:00] //
[00:10:00] (c)Tencent
[00:10:00] //
[00:10:00] (c)Konami Digital Entertainment
[00:10:00] //
[00:10:00] Ah 夢の跡先
[00:23:00] Ah 梦的轨迹
[00:23:00] 遠くで聴こえている 遥かなる調べ
[00:28:00] 远远传来 遥远的旋律
[00:28:00] 忘れじの 物語
[00:32:00] 无法忘却的故事
[00:32:00] 暗闇の先にある 閉ざされた扉さえ
[00:38:00] 黑暗的深处 紧闭的门扉
[00:38:00] 迷わずに この手で 打ち砕いて
[00:42:00] 也能毫无犹豫地亲手打碎
[00:42:00] 解き放て 切なる 想い
[00:46:00] 释放吧 这悲伤的回忆
[00:46:00] 守りたい このキセキ
[00:51:00] 想要守护这场奇迹
[00:51:00] 怯える勇気
[00:53:00] 胆怯的勇气
[00:53:00] 壊れかけの夢
[00:56:00] 快要崩坏的梦想
[00:56:00] それでも振り返らず
[01:01:00] 就算如此也不回首
[01:01:00] Ah 旅路の果てを越えて
[01:05:00] Ah 跨越旅途的尽头
[01:05:00] New path to the universe
[01:08:00] 开辟通向次元宇宙的新路
[01:08:00] Spread your eternal feather
[01:11:00] 展开你的永恒之羽
[01:11:00] たったひとつの 未来のために
[01:15:00] 为了唯一的未来
[01:15:00] 運命の蕾
[01:17:00] 命运的花蕾
[01:17:00] 彩り咲き 輝き 照らしていく
[01:24:00] 绚烂绽放 闪耀光辉
[01:24:00] 永遠に繋げ
[01:33:00] 永恒地相连
[01:33:00] 生まれゆくこの星に
[01:35:00] 诞生的这颗星球上
[01:35:00] 定めはあるのか
[01:38:00] 是否存在所谓命运
[01:38:00] 流れゆく星に 問う
[01:42:00] 我向流星问询道
[01:42:00] 滅びゆく世界にも
[01:45:00] 即使在走向灭亡的世界
[01:45:00] 琥珀の闇の先の
[01:47:00] 要追寻那琥珀色的黑暗深处
[01:47:00] その光 願い 追い求めて
[01:51:00] 的那道光芒
[01:51:00] 逃げ出したいこの衝動を
[01:56:00] 将想要逃离的这份冲动
[01:56:00] 打ち砕く奇跡に変え
[02:00:00] 打碎 化做奇迹
[02:00:00] 負けていられない
[02:03:00] 不能认输
[02:03:00] 終わらない夢
[02:05:00] 未终结的梦
[02:05:00] 駆け巡る 情熱を
[02:10:00] 放飞吧 这份热情
[02:10:00] Ah 嘆きの壁を越えて
[02:15:00] Ah 跨越叹息之墙
[02:15:00] New path to the universe
[02:17:00] 开辟通向次元宇宙的新路
[02:17:00] Spread your eternal feather
[02:21:00] 展开你的永恒之羽
[02:21:00] たったひとつの 希望のために
[02:24:00] 为了唯一的希望
[02:24:00] 運命の彼方 掴み取るまで
[02:28:00] 直至抓住命运的彼方
[02:28:00] 諦めない翼
[03:10:00] 永不放弃的翅膀
[03:10:00] Ah 旅路の果てを越えて
[03:15:00] Ah 跨越旅途的尽头
[03:15:00] New path to the universe
[03:17:00] 开辟通向次元宇宙的新路
[03:17:00] Spread your eternal feather
[03:21:00] 展开你的永恒之羽
[03:21:00] たったひとつの 未来のために
[03:24:00] 为了唯一的未来
[03:24:00] 運命の蕾
[03:26:00] 命运的花蕾
[03:26:00] 彩り咲き 輝き 照らしていく
[03:33:00] 绚烂绽放 闪耀光辉
[03:33:00] 永遠に繋げ
[03:38:00] 永恒地相连