[00:00:00] ON & ON - 青山テルマ (青山黛玛)
[00:04:00] //
[00:04:00] 詞：Thelma Aoyama
[00:08:00] //
[00:08:00] 曲：Kj,Thelma Aoyama
[00:13:00] //
[00:13:00] I wanna have fun tonight
[00:15:00] //
[00:15:00] たまにはmakeupして
[00:17:00] 偶尔化个妆
[00:17:00] Girlfriends集めて
[00:18:00] 召集女性朋友们
[00:18:00] うるさい街へ
[00:20:00] 去往喧闹的街
[00:20:00] 音求めてドキドキして
[00:22:00] 追求音乐 激动不已
[00:22:00] 騒ぎたい
[00:23:00] 想要嗨起来
[00:23:00] I wanna be myself tonight
[00:25:00] //
[00:25:00] ハメ外しても許して
[00:28:00] 允许纵情玩乐
[00:28:00] 今夜だけは中途半端はやめ
[00:30:00] 只在今晚不再半途而废
[00:30:00] 音の中に溺れて行こう
[00:33:00] 沉醉于音乐吧
[00:33:00] Wanna make this last
[00:35:00] //
[00:35:00] ぼやけていく視界の中に
[00:40:00] 在视野中逐渐模糊
[00:40:00] 突然君がeyes to me
[00:43:00] 突然你看向我
[00:43:00] 唇噛んで合図to you
[00:45:00] 咬住嘴唇对你做出暗示
[00:45:00] 広がってく今夜の可能性
[00:50:00] 今晚的可能性逐渐扩大
[00:50:00] 音にかきけされない様に耳元で
[00:54:00] 为了不被嘈杂声覆盖而在耳畔说
[00:54:00] 「どっか行かない」
[00:56:00] “要不要一起去别的地方”
[00:56:00] On & on & on
[00:58:00] //
[00:58:00] 君の声が頭の中でreplay
[01:02:00] 你的声音在脑海中回答
[01:02:00] On & on & on
[01:03:00] //
[01:03:00] 思い出すと身体しびれるforeplay
[01:07:00] 一回想起来身体就一阵酥麻 前戏
[01:07:00] On & on & on
[01:09:00] //
[01:09:00] 唇重ねながら見つめるbaby
[01:12:00] 彼此凝视着热吻 亲爱的
[01:12:00] On & on & on
[01:14:00] //
[01:14:00] 君にならすべて許したいokay
[01:28:00] 若是你的话我愿容忍一切
[01:28:00] I wanna have fun tonight
[01:30:00] //
[01:30:00] 嘘の二人でもいい
[01:32:00] 哪怕是说谎的两个人也好
[01:32:00] 数時間だけ本気見せてplease
[01:34:00] 只在短短几小时请让我看看你的真心
[01:34:00] 君の名前今夜だけは特別なの
[01:38:00] 你的名字只在今晚是特别的
[01:38:00] I wanna be yours tonight
[01:40:00] //
[01:40:00] 君にリードされながら
[01:42:00] 沉醉于那个心甘情愿
[01:42:00] 許してあげてる自分に酔ってる
[01:45:00] 被你掌控的自己
[01:45:00] 消えてくものと知りながら
[01:47:00] 即使明白这是会消失的东西
[01:47:00] Wanna make this last
[01:49:00] //
[01:49:00] 君と繋がるこの瞬間
[01:55:00] 和你相牵的这个瞬间
[01:55:00] 優しい声聞かせて
[01:58:00] 让我听听你温柔地声音
[01:58:00] 緩んだ目で見つめて
[02:00:00] 用慵懒的视线
[02:00:00] 近づいてく
[02:02:00] 缓缓地注视着我
[02:02:00] 二人のtime limit
[02:05:00] 两个人的有限时间
[02:05:00] 後少しここに居ようよ急いで
[02:08:00] 我再在这里呆一会儿哦 快点
[02:08:00] またこっち向いて
[02:11:00] 再次看向这里吧
[02:11:00] On & on & on
[02:13:00] //
[02:13:00] 君の声が頭の中でreplay
[02:16:00] 你的声音在脑海中回答
[02:16:00] On & on & on
[02:18:00] //
[02:18:00] 思い出すと身体しびれるforeplay
[02:22:00] 一回想起来身体就一阵酥麻 前戏
[02:22:00] On & on & on
[02:23:00] //
[02:23:00] 唇重ねながら見つめるbaby
[02:27:00] 彼此凝视着热吻
[02:27:00] On & on & on
[02:29:00] //
[02:29:00] 君にならすべて許したいokay
[02:34:00] 若是你的话我愿容忍一切
[02:34:00] I don't know why
[02:35:00] //
[02:35:00] さっき会ったばかり
[02:36:00] 刚刚见过面
[02:36:00] でも開きたいまだまだ君を知りたい
[02:39:00] 但是想要敞开心扉 想要了解你更多
[02:39:00] 空が徐々に明るくなる
[02:41:00] 黎明渐渐到来
[02:41:00] アクセル止められない
[02:43:00] 无法停下加速的脚步
[02:43:00] 気持ち曖昧
[02:44:00] 心情模棱两可
[02:44:00] One night stand
[02:46:00] //
[02:46:00] それでも関係ない
[02:49:00] 尽管如此也毫无关系
[02:49:00] 君とこの時間もう止めたくない
[02:52:00] 已经不想去阻止和你在一起的时间
[02:52:00] So on & on & on & on
[02:55:00] //
[02:55:00] On & on & on
[02:57:00] //
[02:57:00] 君の声が頭の中でreplay
[03:00:00] 你的声音在脑海中回答
[03:00:00] On & on & on
[03:02:00] //
[03:02:00] 思い出すと身体しびれるforeplay
[03:06:00] 一回想起来身体就一阵酥麻
[03:06:00] On & on & on
[03:07:00] //
[03:07:00] 唇重ねながら見つめるbaby
[03:11:00] 彼此凝视着热吻 亲爱的
[03:11:00] On & on & on
[03:13:00] //
[03:13:00] 君にならすべて許したいokay
[03:16:00] 若是你的话我愿容忍一切
[03:16:00] On & on & on
[03:18:00] //
[03:18:00] Replay replay
[03:22:00] //
[03:22:00] On & on & on
[03:24:00] //
[03:24:00] Foreplay foreplay
[03:27:00] //
[03:27:00] On & on & on
[03:29:00] //
[03:29:00] Baby baby
[03:32:00] //
[03:32:00] On & on & on
[03:34:00] //
[03:34:00] Okay okay
[03:37:00] //
[03:37:00] Okay okay
[03:42:00] //
[03:42:00] Okay
[03:50:00] //
[03:50:00] On & on & on baby
[03:52:00] //
[03:52:00] On & on & on baby
[03:57:00] //