[00:00:00] Why - Avril Lavigne
[00:00:00] Lyrics by：Avril Lavigne&Peter Zizzo
[00:01:00] Composed by：Avril Lavigne&Peter Zizzo
[00:04:00] Tell me
[00:05:00] 告诉我
[00:05:00] Tell me
[00:06:00] 告诉我
[00:06:00] Tell me
[00:10:00] 告诉我
[00:10:00] Why do you always do this to me
[00:20:00] 你为何总是这样对我
[00:20:00] Why couldn't you just see through me
[00:28:00] 你为何就是捉摸不透我
[00:28:00] How come you act like this
[00:34:00] 你为何要表现出这副样子
[00:34:00] Like you just don't care at all
[00:38:00] 看起来你根本毫不在乎
[00:38:00] Do you expect me to believe
[00:42:00] 你难道期盼着我去相信
[00:42:00] I was the only one to fall
[00:46:00] 我就是那个一厢情愿的人
[00:46:00] I can feel I can feel you near me
[00:48:00] 我能感受到 我能感受到你近在咫尺
[00:48:00] Even though you're far away
[00:50:00] 即便 此时你远在天边
[00:50:00] I can feel I can feel you baby why
[00:55:00] 我能感受到你的气息 我能感受到你的气息 宝贝 为什么
[00:55:00] It's not supposed to feel this way
[00:58:00] 爱情不该这么伤人
[00:58:00] I need you I need you
[01:01:00] 我需要你 我需要你
[01:01:00] More and more each day
[01:04:00] 每天都更需要你
[01:04:00] It's not supposed to hurt this way
[01:07:00] 爱情不该这么伤人
[01:07:00] I need you I need you I need you
[01:11:00] 我需要你 我需要你 我需要你
[01:11:00] Tell me are you and me still together
[01:16:00] 告诉我 我们是否还在一起
[01:16:00] Tell me do you think we could last forever
[01:20:00] 告诉我 你是否觉得我们能相伴到永久
[01:20:00] Tell me why
[01:28:00] 告诉我 为什么
[01:28:00] Tell me
[01:28:00] 告诉我
[01:28:00] Tell me
[01:30:00] 告诉我
[01:30:00] Tell me
[01:35:00] 告诉我
[01:35:00] Hey listen to what we're not sayin'
[01:43:00] 用心聆听我们的心声
[01:43:00] Let's play a different game than what we're playin'
[01:52:00] 让我们玩一场别样的爱情游戏吧
[01:52:00] Try to look at me and really see my heart
[02:02:00] 试着凝望我 真正解读我的真心
[02:02:00] Do you expect me to believe
[02:06:00] 你是否真的盼着我去相信
[02:06:00] I'm gonna let us fall apart
[02:09:00] 是我导致了我们分道扬镳的局面
[02:09:00] I can feel I can feel you near me
[02:12:00] 我能感受到 我能感受到你近在咫尺
[02:12:00] Even when you're far away
[02:14:00] 即便 此时你远在天边
[02:14:00] I can feel I can feel you baby why
[02:19:00] 我能感受到你的气息 我能感受到你的气息 宝贝 为什么
[02:19:00] It's not supposed to feel this way
[02:22:00] 爱情本不该这么伤人
[02:22:00] I need you I need you
[02:25:00] 我需要你 我需要你
[02:25:00] More and more each day
[02:28:00] 每一天都更需要你
[02:28:00] It's not supposed to hurt this way
[02:31:00] 爱情不该这么伤人
[02:31:00] I need you I need you I need you
[02:35:00] 我需要你 我需要你 我需要你
[02:35:00] Tell me are you and me still together
[02:40:00] 告诉我 我们是否还在一起
[02:40:00] Tell me do you think we could last forever
[02:44:00] 告诉我 你是否觉得我们能相伴到永久
[02:44:00] Tell me why
[02:48:00] 告诉我 为什么
[02:48:00] So go and think about
[02:50:00] 所以 好好去想想
[02:50:00] Whatever you need to think about
[02:52:00] 那些你有必要考虑的事情
[02:52:00] Go on and dream about
[02:53:00] 尽情去追逐
[02:53:00] Whatever you need to dream about
[02:55:00] 那些你觉得有意义的梦想
[02:55:00] And come back to me when you know just how you feel
[03:01:00] 当你明白自己的感受时 就回到我身边吧
[03:01:00] You feel
[03:04:00] 你的感受
[03:04:00] I can feel I can feel you near me
[03:06:00] 我能感受到 我能感受到你近在咫尺
[03:06:00] Even though you're far away
[03:08:00] 即便 此时你远在天边
[03:08:00] I can feel I can feel you baby why
[03:16:00] 我能感受到你的气息 我能感受到你的气息 宝贝 为什么
[03:16:00] I need you I need you
[03:19:00] 我需要你 我需要你
[03:19:00] I need you
[03:20:00] 我需要你
[03:20:00] Tell me
[03:22:00] 告诉我
[03:22:00] It's not supposed to hurt this way
[03:26:00] 爱情不该这么伤人
[03:26:00] I need you I need you
[03:28:00] 我需要你 我需要你
[03:28:00] More and more each day
[03:31:00] 每一天都更需要你
[03:31:00] It's not supposed to hurt this way
[03:35:00] 爱情不该这么伤人
[03:35:00] I need you I need you I need you
[03:39:00] 我需要你 我需要你 我需要你
[03:39:00] Tell me are you and me still together
[03:43:00] 告诉我 我们是否还在一起
[03:43:00] Tell me do you think we could last forever
[03:48:00] 告诉我 你是否觉得我们能相伴到永久
[03:48:00] Tell me why
[03:48:00] 告诉我 为什么