[00:00:00] leon - IU&朴明秀
[00:01:00] 레레 레레레옹
[00:05:00] 啦啦 啦啦唻哦
[00:05:00] 레레레 레레레옹 레레레옹
[00:12:00] 啦啦啦 啦啦唻哦 啦啦唻哦
[00:12:00] 레레 레레레 레레
[00:17:00] 啦啦 啦啦啦 啦啦
[00:17:00] 눈에 띄게 흰 피부에 입술은 피빨강
[00:21:00] 显眼的白色皮肤嘴唇是血红色的
[00:21:00] 꼿꼿하게 핀 허리에 새침한 똑단발
[00:26:00] 伸得直直的腰 装蒜的短发
[00:26:00] 못된 걸음으로 또 어디를 가나
[00:30:00] 用高傲的步伐又去哪儿呢
[00:30:00] 누굴 찾는 것 같아 이 외로운 마틸다
[00:35:00] 好像在找人 孤独的玛蒂尔达
[00:35:00] 티키타 리듬에 맞춰 스핀
[00:38:00] Tickita 跟着旋律 旋转吉他
[00:38:00] 기타 리프 테마는 스팅의
[00:40:00] 其他主题的视听
[00:40:00] Shape Of My Heart
[00:41:00] 我心之形
[00:41:00] 난 나잇값을 떼먹은 남자
[00:44:00] 我是上了年纪的男人
[00:44:00] Call Me 레옹 Call Me
[00:47:00] 叫我里昂 叫我里昂
[00:47:00] 레옹 Call Me 레옹
[00:51:00] 叫我里昂
[00:51:00] Call Me Call Call
[00:52:00] 叫我 叫我 
[00:52:00] Call Call Call Call Me
[00:53:00] 叫 叫 叫 叫我
[00:53:00] 시끄러운 사람들 틈에
[00:57:00] 在喧哗的人群中
[00:57:00] 왜 당신은 조금도 춤을 추지 않나요
[01:03:00] 为什么你一点都不跳舞
[01:03:00] 나 그대가 궁금해 알 수 없는 표정에
[01:09:00] 我对你很好奇神秘的表情和
[01:09:00] 까만 선글라스
[01:11:00] 黑色墨镜
[01:11:00] Mon Cher, Look At Me
[01:14:00] 亲爱的看我
[01:14:00] 춤추고 싶지 않아
[01:16:00] 不想跳舞
[01:16:00] Mon Cher, Look At Me
[01:18:00] 亲爱的看我
[01:18:00] 이유는 캐묻지 말아
[01:20:00] 不要问理由
[01:20:00] Hey Baby, Look At Me
[01:22:00] 亲爱的看我
[01:22:00] 슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
[01:25:00] 不想让你发现伤心的眼睛
[01:25:00] 더는 다가오지 말아 (깜빡)
[01:31:00] 不要再靠近我了
[01:31:00] 왜 그렇게 무뚝뚝하나요
[01:33:00] 为什么这么木纳
[01:33:00] 상냥하게 좀 해줄래요, ma 레옹?
[01:35:00] 能和蔼一点吗 马里昂
[01:35:00] 나도 어디서 꿀리진 않아
[01:37:00] 我也不输给任何人
[01:37:00] 내 Choice는 틀리지 않아
[01:39:00] 我的选择是不会错的
[01:39:00] I"m 마 마틸다 I"m 마 마 마틸다
[01:44:00] 我是玛 玛蒂尔达 我是玛 玛蒂尔达
[01:44:00] I"m 마 마틸타 I"m 마 I"m I"m마 I"m마
[01:48:00] 我是玛 玛蒂尔达 我是玛 玛 玛蒂尔达
[01:48:00] 잔잔히 잠들은 내 맘에
[01:53:00] 安静的沉睡的 我的心
[01:53:00] 왜 돌을 던져 날 춤추고 싶게 만들어
[01:59:00] 为什么扔石头啊 让我想要跳舞
[01:59:00] 흔들리는 눈빛을 감추어주오 나의
[02:05:00] 隐藏动摇的眼神
[02:05:00] 까만 선글라스
[02:07:00] 我的黑色墨镜
[02:07:00] Ma Cher What You Need
[02:10:00] 亲爱滴 你需要什么
[02:10:00] 나처럼 춤을 춰요
[02:11:00] 像我一样跳舞吧
[02:11:00] Ma Cher What You Need
[02:14:00] 亲爱滴 你需要什么
[02:14:00] 아 튕기지 좀 마요
[02:16:00] 不要再拒绝我
[02:16:00] Hey Baby What You Need
[02:18:00] 亲爱滴 你需要什么
[02:18:00] 그래 앞에 나를 봐요
[02:21:00] 是啊 看看面前的我
[02:21:00] 자 이제 춤을 춰요 (깜빡)
[02:24:00] 来 现在跳舞吧
[02:24:00] Un Deux Trois Quatre
[02:27:00] 联合国二三四
[02:27:00] 레레 레레레 레레 레 레레옹
[02:36:00] 唻唻 唻唻唻 唻唻 唻 唻唻哦
[02:36:00] 레레 레레레 레레 레 레레옹
[02:45:00] 唻唻 唻唻唻 唻唻 唻 唻唻哦
[02:45:00] Mon Cher Look At Me
[02:47:00] 亲爱的看我
[02:47:00] 춤추고 싶지 않아
[02:49:00] 不想跳舞
[02:49:00] Mon Cher, Look At Me
[02:52:00] 亲爱的看我
[02:52:00] 이유는 캐묻지 말아
[02:53:00] 不要问理由
[02:53:00] Hey Baby, Look At Me
[02:56:00] 亲爱的看我
[02:56:00] 슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
[02:58:00] 不想让你发现伤心的眼睛
[02:58:00] 더는 다가오지 말아 (깜빡)
[03:02:00] 不要再靠近我了
[03:02:00] Ma Cher What You Need
[03:05:00] 亲爱滴 你需要什么
[03:05:00] 나처럼 춤을 춰요
[03:07:00] 像我一样跳舞吧
[03:07:00] Ma Cher What You Need
[03:10:00] 亲爱滴 你需要什么
[03:10:00] 아 튕기지 좀 마요
[03:11:00] 不要再拒绝我
[03:11:00] Hey Baby What You Need
[03:14:00] 亲爱滴 你需要什么
[03:14:00] 그래 앞에 나를 봐요
[03:16:00] 是啊 看看面前的我
[03:16:00] 자 이제 춤을 춰요 춰요 (깜빡)
[03:20:00] 来 现在跳舞吧