[00:00:00] 괴짜 (Freak) - ZICO (지코)
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ZICO
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：ZICO/Poptime/Ryo
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：ZICO/Poptime/Ryo
[00:00:00] //
[00:00:00] Sing it lardy dardy
[00:02:00] 生性叛逆
[00:02:00] 자리서 이탈해
[00:03:00] 所有人都活在规矩里
[00:03:00] 모두 제도권 바깥에
[00:07:00] 每一刻都精彩万分
[00:07:00] Every moment 클라이맥스
[00:09:00] 号角已经吹响
[00:09:00] 터지는 빵빠레
[00:10:00] //
[00:10:00] Let's get freaky
[00:11:00] 地球毁灭前一天
[00:11:00] Let's get freaky
[00:14:00] 一夜之间 物种濒临灭亡
[00:14:00] 지구 종말까지 D-1
[00:16:00] 大家吓得东奔西窜 气愤不已
[00:16:00] 하루아침에 멸종위기종
[00:18:00] 人们在说 我们成为了X
[00:18:00] 우왕좌왕 놀라 뒤집어져
[00:19:00] 反正逃也逃不掉
[00:19:00] 사람들 say 우리 다 X 됐어
[00:21:00] 我的麦克风控制你的一举一动
[00:21:00] 어차피 멀리 도망 못 가
[00:22:00] 如今这局面 哪来的主人公
[00:22:00] 내 마이크로폰이 너의 컨트롤 타워
[00:24:00] 平民1号 平民2号 大家都是配角
[00:24:00] 이 시국에 주인공이 어딨어
[00:26:00] 街道荒草丛生 这里由我接管
[00:26:00] 시민 1 시민 2 모두가 엑스트라
[00:28:00] 将束缚住你的理性之绳斩断
[00:28:00] 쑥대밭이 된 길거릴 장악해
[00:31:00] 听到警笛声 开始跳舞
[00:31:00] 너를 결박하던 이성의 끈을 잘라내
[00:34:00] 生来自带艺人体质
[00:34:00] 경보음 듣고 춤판을 벌여
[00:36:00] 那些达到忘我之境的人们
[00:36:00] 뼛속까지 엔터테이너
[00:38:00] 两只眼睛里射出激光
[00:38:00] 무아지경인 과몰입러들
[00:39:00] //
[00:39:00] 양쪽 눈에서 레이저
[00:41:00] 这里是你运算法则的终点
[00:41:00] Wu ehh repubilc of Korea
[00:45:00] 无人在乎 都是一伙的
[00:45:00] 여긴 네 알고리즘의 종점
[00:48:00] 引起一阵骚动
[00:48:00] Who cares 전부 한 패거리야
[00:51:00] 享受就好 我们是怪人
[00:51:00] 소동이 벌어졌고
[00:53:00] //
[00:53:00] 즐겨 우린 괴짜
[00:56:00] 别管了 享受就好 我们是怪人
[00:56:00] Oh yeah oh yeah
[00:59:00] //
[00:59:00] 다 됐고 즐겨 우린 괴짜
[01:02:00] 别管了 享受就好 我们是怪人
[01:02:00] Oh yeah oh yeah oh yeah
[01:06:00] //
[01:06:00] 다 됐고 즐겨 우린 괴짜
[01:08:00] 生性叛逆
[01:08:00] Sing it lardy dardy
[01:10:00] 所有人都活在规矩里
[01:10:00] 자리서 이탈해
[01:12:00] 每一刻都精彩万分
[01:12:00] 모두 제도권 바깥에
[01:15:00] 号角已经吹响
[01:15:00] Every moment 클라이맥스
[01:17:00] 所有人都精神错乱了
[01:17:00] 터지는 빵빠레
[01:18:00] 享受就好 我们是怪人
[01:18:00] 줄줄이 맛탱이 가네
[01:20:00] //
[01:20:00] 즐겨 우린 괴짜
[01:23:00] //
[01:23:00] Yo
[01:24:00] 严格来说 这是世界末日
[01:24:00] It's not a festival
[01:25:00] 这是神的启示
[01:25:00] 엄밀히 따지면 세기말
[01:27:00] 初次见面的人戮力同心 变成游击队
[01:27:00] 이건 신의 계시야
[01:28:00] 惊险的防卫
[01:28:00] 초면끼리 합 맞춰 게릴라 yeah
[01:31:00] //
[01:31:00] 아슬아슬한 수위
[01:32:00] 别想着受到特殊照顾
[01:32:00] We're gonna make you scream
[01:34:00] 管他什么潮人 什么流行歌手
[01:34:00] 대우받을 생각 집어치워
[01:35:00] 我的共鸣器让大地颤抖
[01:35:00] 힙스터 팝스타 모두가 엑스트라
[01:37:00] 脱掉人类这张皮
[01:37:00] 내 울림통에 땅덩이가 진동해
[01:40:00] 开始拍丧尸电影
[01:40:00] 인간 코스튬 벗고 바로 좀비물 찍어 action
[01:44:00] 鲜血沸腾的声音很刺激
[01:44:00] 피 끓는 소리 후끈거리지
[01:46:00] 正好预热结束
[01:46:00] 마침내 끝난 예열
[01:47:00] 火花350度四溅
[01:47:00] 360도 불똥이 튀어
[01:49:00] 灰烬四处飞散
[01:49:00] 재 가루 날려 flare
[01:51:00] //
[01:51:00] Wu ehh repubilc of Korea
[01:55:00] 这里是你运算法则的终点
[01:55:00] 여긴 네 알고리즘의 종점
[01:57:00] 无人在乎 都是一伙的
[01:57:00] Who cares 전부 한 패거리야
[02:01:00] 引起一阵骚动
[02:01:00] 소동이 벌어졌고
[02:03:00] 享受就好 我们是怪人
[02:03:00] 즐겨 우린 괴짜
[02:05:00] //
[02:05:00] Oh yeah oh yeah
[02:09:00] 别管了 享受就好 我们是怪人
[02:09:00] 다 됐고 즐겨 우린 괴짜
[02:12:00] //
[02:12:00] Oh yeah oh yeah oh yeah
[02:16:00] 别管了 享受就好 我们是怪人
[02:16:00] 다 됐고 즐겨 우린 괴짜
[02:18:00] //
[02:18:00] Sing it lardy dardy
[02:20:00] 生性叛逆
[02:20:00] 자리서 이탈해
[02:21:00] 所有人都活在规矩里
[02:21:00] 모두 제도권 바깥에
[02:25:00] 每一刻都精彩万分
[02:25:00] Every moment 클라이맥스
[02:26:00] 号角已经吹响
[02:26:00] 터지는 빵빠레
[02:28:00] 所有人都精神错乱了
[02:28:00] 줄줄이 맛탱이 가네
[02:30:00] 享受就好 我们是怪人
[02:30:00] 즐겨 우린 괴짜
[02:35:00] 享受就好 我们是怪人