[00:00:00] 北斗七星 - VICKEBLANKA (ビッケブランカ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Junya Yamaike
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：Junya Yamaike
[00:01:00] //
[00:01:00] 僕の全てが君でできてた
[00:07:00] 你造就了我的一切
[00:07:00] 気づかないまま
[00:10:00] 不过只是未曾察觉
[00:10:00] ずっと旅していたよ
[00:15:00] 我曾不断踏上旅程
[00:15:00] 好きなんて
[00:17:00] 喜欢二字不足以言表
[00:17:00] 言葉足りないほど愛してる
[00:40:00] 我如此深深地爱着你
[00:40:00] 枯葉の音が静かな歩道の
[00:47:00] 走在唯有枯叶飘落 寂静的道路上
[00:47:00] 小さなベンチで君と話そうかと
[00:53:00] 想坐在小小的长凳上与你交心对谈
[00:53:00] 違う部分だけわかり合えたなら
[00:59:00] 你我能互相包容了解 两人的不同后
[00:59:00] 二人手を繋ぐまであとどれぐらい
[01:06:00] 你我究竟 何时才能牵起彼此的双手
[01:06:00] もし君が孤独だとして
[01:12:00] 若你心感孤独
[01:12:00] 僕が今 光になるよ
[01:18:00] 我现在 就为你化为一道光芒
[01:18:00] ずっとそばで守ることだけ
[01:26:00] 永远在你身边将你守候
[01:26:00] そんな未来がいいよ
[01:37:00] 就让你我走向这样的未来便好
[01:37:00] 僕の全てが君でできてた
[01:44:00] 你造就了我的一切
[01:44:00] 冬空の下 足跡を辿ってゆく
[01:52:00] 在寒冬天空之下 顺着足迹走到你身旁
[01:52:00] 好きなんて
[01:53:00] 喜欢二字不足以言表
[01:53:00] 言葉足りないほど愛してる
[02:09:00] 我如此深深地爱着你
[02:09:00] 誰の言葉も届かないくらい
[02:15:00] 我的双耳 只为聆听你的声音
[02:15:00] 君の聲だけに耳を傾けたい
[02:21:00] 已无法再听闻他人言语
[02:21:00] 二人の頬に同じ火が灯る
[02:27:00] 在两人脸颊上 照耀着相同的灯火
[02:27:00] それだけで
[02:29:00] 仅仅如此
[02:29:00] 生きてゆく価値があるよね
[02:34:00] 就是我活下去的价值
[02:34:00] 晴れやかな気持ちの中で
[02:40:00] 怀揣着明媚的心情
[02:40:00] 冷えた手をほっとけなくて
[02:47:00] 愈发不愿松开冰冷的双手
[02:47:00] 強く握った
[02:50:00] 紧紧交握着
[02:50:00] それだけでいま
[02:55:00] 仅仅如此
[02:55:00] 君の全部に触れる
[03:06:00] 现在 我便能触碰你的一切
[03:06:00] こんな世界で君に会うため
[03:12:00] 为了在这世上与你相会
[03:12:00] 今まで
[03:14:00] 我默默承受着
[03:14:00] どんな悲しみも受け入れてきた
[03:20:00] 至今种种悲痛
[03:20:00] 理想を描く必要なんて
[03:25:00] 不必去描绘心中理想
[03:25:00] ただそばにいて
[03:53:00] 我只要你在身旁
[03:53:00] 冷たい風も 苦い景色も
[03:59:00] 冰冷寒风 透出丝丝苦涩的光景
[03:59:00] 君の一言が全てを忘れさせるんだ
[04:07:00] 只要你一句话 就能让我全数忘怀
[04:07:00] うまくいかない日も溢れ出す涙も
[04:14:00] 无法顺心的日子 夺眶的泪水
[04:14:00] 僕が笑顔に変えてあげる
[04:18:00] 都让我为你 将它们化为一张张笑脸
[04:18:00] 僕の全てが君でできてた
[04:25:00] 你造就了我的一切
[04:25:00] 気づかないまま
[04:28:00] 不过只是未曾察觉
[04:28:00] ずっと旅していたよ
[04:32:00] 我曾不断踏上旅程
[04:32:00] 好きなんて
[04:34:00] 喜欢二字不足以言表
[04:34:00] 言葉足りないほど愛してる
[04:45:00] 我如此深深地爱着你
[04:45:00] 好きなんて
[04:47:00] 喜欢二字不足以言表
[04:47:00] 言葉足りないほど愛してる
[04:52:00] 我如此深深地爱着你