[00:00:00] Teddy Bear - STAYC (스테이씨)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：B.E.P/Jeon goon
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：B.E.P/FLYT
[00:02:00] //
[00:02:00] 编曲：Rado/FLYT
[00:04:00] //
[00:04:00] STAYC girls it\'s going down
[00:07:00] //
[00:07:00] STAYC
[00:08:00] //
[00:08:00] 남의 말은 짜릿해
[00:10:00] 他人的话很刺耳
[00:10:00] 앞뒤로들 make a fool
[00:12:00] 只想让别人变愚蠢
[00:12:00] 내가 볼 땐 아닌데
[00:14:00] 在我看来并非如此
[00:14:00] 자기들만 act so cool
[00:16:00] 他们不过是在装酷
[00:16:00] 상상은 자윤데 no way
[00:18:00] 想象是个人自由 别管我
[00:18:00] 진짜라고 믿거든
[00:20:00] 我真的会当真
[00:20:00] 왜 자꾸 돌아가려 해
[00:22:00] 为何总是想回去
[00:22:00] 답답해 how can I say
[00:25:00] 真是郁闷 我该怎么说才好
[00:25:00] 서두르지 마 no hurries
[00:27:00] 切勿太过着急
[00:27:00] Anyway anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아
[00:33:00] 反正大家生而为人 都是第一次
[00:33:00] 정답은 없어 one hunnit
[00:35:00] 没有百分百的正确答案
[00:35:00] 그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
[00:40:00] 降低期待 因为期待越大 失望越大
[00:40:00] Quiet please 비행기 모드로
[00:43:00] 请保持安静 调成飞行模式
[00:43:00] 편히 앉아 불필요한 말 속으로
[00:47:00] 随便坐 不必要的话 不用说
[00:47:00] 내가 원할 때만 버튼 ooh yeah
[00:52:00] 当我需要时 就按下按钮
[00:52:00] Yeah yeah yeah yeah
[00:54:00] //
[00:54:00] 바라만 봐 just like
[00:56:00] 静静地看着 就好像
[00:56:00] Teddy bear ooh
[01:00:00] //
[01:00:00] Teddy bear ooh
[01:04:00] //
[01:04:00] Teddy bear ooh yeah
[01:08:00] //
[01:08:00] Pump pump pump pump it up
[01:10:00] //
[01:10:00] Teddy bear
[01:12:00] //
[01:12:00] No no no 멋이 없어 매일매일
[01:14:00] 不 不 不 这一点都不酷 每一天
[01:14:00] 똑똑 말로만 so good
[01:16:00] 话说得倒是漂亮
[01:16:00] 뻔뻔해 넌 마치 like J J
[01:18:00] 你真是不知羞 就好像J J
[01:18:00] Bang bang
[01:21:00] //
[01:21:00] Don\'t talk about it be about it or you will lose
[01:25:00] //
[01:25:00] 욕심이 과해 always wake it up it\'s your 꿈
[01:29:00] 野心太大 快从梦中醒过来
[01:29:00] 서두르지 마 no hurries
[01:32:00] 切勿太过着急
[01:32:00] Anyway anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아
[01:37:00] 反正大家生而为人 都是第一次
[01:37:00] 정답은 없어 one hunnit
[01:40:00] 没有百分百的正确答案
[01:40:00] 그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
[01:44:00] 降低期待 因为期待越大 失望越大
[01:44:00] Quiet please 비행기 모드로
[01:48:00] 请保持安静 调成飞行模式
[01:48:00] 편히 앉아 불필요한 말 속으로
[01:52:00] 随便坐 不必要的话 不用说
[01:52:00] 내가 원할 때만 버튼 ooh yeah
[01:57:00] 当我需要时 就按下按钮
[01:57:00] Yeah yeah yeah yeah
[01:58:00] //
[01:58:00] 바라만 봐 just like
[02:00:00] 静静地看着 就好像
[02:00:00] Teddy bear ooh
[02:04:00] //
[02:04:00] Teddy bear ooh
[02:08:00] //
[02:08:00] Teddy bear ooh yeah
[02:13:00] //
[02:13:00] Pump pump pump pump it up
[02:15:00] //
[02:15:00] Teddy bear
[02:17:00] //
[02:17:00] 모드를 확실히 해
[02:19:00] 立场明确点
[02:19:00] 걱정이 아니면 참견
[02:21:00] 担忧或是干预
[02:21:00] Call it now call it now
[02:25:00] //
[02:25:00] 질투일지도 몰라
[02:27:00] 或许会嫉妒
[02:27:00] 잘 하고 있는 건 나
[02:28:00] 我现在很棒
[02:28:00] So keep it down 네가 원하는 건 뭘까
[02:35:00] 所以不要再废话 你到底想要什么
[02:35:00] Quiet please 비행기 모드로
[02:38:00] 请保持安静 调成飞行模式
[02:38:00] 편히 앉아 불필요한 말 속으로
[02:42:00] 随便坐 不必要的话 不用说
[02:42:00] 내가 원할 때만 버튼 ooh yeah
[02:47:00] 当你需要时 按下按钮就好
[02:47:00] Yeah yeah yeah yeah
[02:49:00] //
[02:49:00] 바라만 봐 just like
[02:50:00] 静静地看着 就好像
[02:50:00] Teddy bear ooh
[02:55:00] //
[02:55:00] Teddy bear ooh
[02:59:00] //
[02:59:00] Teddy bear ooh yeah
[03:03:00] //
[03:03:00] Pump pump pump pump it up
[03:05:00] //
[03:05:00] Teddy bear
[03:10:00] //