[00:00:00] 绊 - Kira_辣椒酱
[00:03:00] 繋がってるんだよ
[00:06:00] 我们彼此牵绊
[00:06:00] 一人じゃないんだよ
[00:09:00] 你并不孤单
[00:09:00] 振り返ればみんなほら
[00:12:00] 只要回头你便会看见
[00:12:00] 味方でいるから
[00:15:00] 大家都是你的伙伴
[00:15:00] 悔しくてさんざんで
[00:18:00] 当你满心不甘
[00:18:00] 投げ出したい時も
[00:21:00] 想要放弃的时候
[00:21:00] そばにいるよ
[00:22:00] 我会陪在你左右
[00:22:00] あなたらしく
[00:24:00] 因为我希望
[00:24:00] 笑っていて欲しいから
[00:39:00] 你能绽放真实的笑
[00:39:00] 不透明な世の中で不安で
[00:50:00] 生活在不透明的世界深感不安
[00:50:00] 私に大きな事は出来ないよ
[00:54:00] 我做不到多么了不起的事
[00:54:00] だけど側にいる手を握る
[01:02:00] 但我会在你身边握着你的手
[01:02:00] 悲しいとき苦しいとき
[01:05:00] 当你悲伤时痛苦时
[01:05:00] 素直になれない
[01:07:00] 我会守望着
[01:07:00] 背中を見てるから
[01:10:00] 你不坦率的背影
[01:10:00] そっと伝えてくれてもいい
[01:14:00] 所以尽管悄悄向我倾诉吧
[01:14:00] 毎日に花を添える
[01:17:00] 让我成为可以给你的日常
[01:17:00] そんな存在でいさせて
[01:20:00] 锦上添花的存在吧
[01:20:00] 大げさじゃなくて
[01:24:00] 这不是夸张
[01:24:00] あなたの隣にいさせて
[01:27:00] 请让我陪伴着你吧
[01:27:00] 繋がってるんだよ
[01:30:00] 我们彼此牵绊
[01:30:00] 一人じゃないんだよ
[01:33:00] 你并不孤单
[01:33:00] 振り返ればみんなほら
[01:36:00] 只要回头你便会看见
[01:36:00] 味方でいるから
[01:39:00] 大家都是你的伙伴
[01:39:00] 悔しくてさんざんで
[01:42:00] 当你满心不甘
[01:42:00] 投げ出したい時も
[01:45:00] 想要放弃的时候
[01:45:00] そばにいるよ
[01:46:00] 我会陪在你左右
[01:46:00] あなたらしく
[01:48:00] 因为我希望
[01:48:00] 笑っていて欲しいから
[02:04:00] 你能绽放真实的笑
[02:04:00] 人は誰でも孤独抱えて
[02:09:00] 虽然所有人心中都有孤独
[02:09:00] 過ちを恐れて進んでくけど
[02:15:00] 害怕着犯错小心前进
[02:15:00] 信じれるものそれがあるから
[02:21:00] 但因为仍怀有坚信之物
[02:21:00] また明日探したくなる
[02:26:00] 才会继续想要寻找明天
[02:26:00] 微笑みから愛しさから
[02:29:00] 从洋溢的微笑与爱中
[02:29:00] あふれるあなたを抱きしめ
[02:32:00] 紧紧将你拥抱
[02:32:00] つらいときはそっと
[02:36:00] 当你难过的时候
[02:36:00] お返しをするよ
[02:38:00] 我会轻轻回抱你
[02:38:00] 透明な時間だけが
[02:41:00] 这个世界并非
[02:41:00] 信じられる世界じゃなく
[02:44:00] 只有透明的时间才值得信任
[02:44:00] 見えないから
[02:46:00] 正因看不见
[02:46:00] きっと鮮やかな未来がある
[02:52:00] 才会拥有多彩的未来
[02:52:00] 繋がってるんだよ
[02:55:00] 我们彼此牵绊
[02:55:00] 一人じゃないんだよ
[02:58:00] 你并不孤单
[02:58:00] 振り返ればみんなほら
[03:01:00] 只要回头你便会看见
[03:01:00] 味方でいるから
[03:04:00] 大家都是你的伙伴
[03:04:00] 悔しくてさんざんで
[03:07:00] 当你满心不甘
[03:07:00] 投げ出したい時も
[03:10:00] 想要放弃的时候
[03:10:00] そばにいるよ
[03:12:00] 我会陪在你左右
[03:12:00] あなたらしく
[03:13:00] 因为我希望
[03:13:00] 笑っていて欲しいから
[03:17:00] 你能绽放真实的笑
[03:17:00] 自分のペースで進めればいいね
[03:20:00] 只要以自己的节奏前进即可
[03:20:00] 自分を偽らなくていいんだよ
[03:23:00] 不必伪装自己哦
[03:23:00] フリまでするとまわりや自分
[03:25:00] 如果伪装就会渐渐看不清
[03:25:00] さえ見えなくなってしまうから
[03:29:00] 周围与自己
[03:29:00] 辿り着いた先見つけられたもの
[03:32:00] 抵达的地方你是否寻找到了什么
[03:32:00] 譲れないものはあるんですか
[03:35:00] 是否有不可退让之物
[03:35:00] 振り返ればすぐ
[03:36:00] 只要回头
[03:36:00] そこにある帰る場所
[04:05:00] 归处就在你身后
[04:05:00] 不透明な世の中で不安で
[04:16:00] 生活在不透明的世界深感不安
[04:16:00] 私に大きな事は出来ないよ
[04:19:00] 我做不到多么了不起的事
[04:19:00] だけど側にいる手を握る
[04:29:00] 但我会在你身边握着你的手