[00:00:00] Strong-(电影《灰姑娘》片尾曲) - Sonna Rele
[00:09:00] In a perfect storybook,
[00:12:00] 在完美的故事中,
[00:12:00] the world is brave and good
[00:16:00] 世界美妙又英勇
[00:16:00] A hero takes your hand,
[00:18:00] 英雄牵起你的手,
[00:18:00] a sweet love will follow
[00:22:00] 甜蜜爱情在等候
[00:22:00] But life\'s a different game,
[00:26:00] 但生活与此不同,
[00:26:00] the sorrow and the pain
[00:30:00] 充满哀愁和伤痛
[00:30:00] Only you can change your world tomorrow
[00:37:00] 只能靠自己消除明日之忧
[00:37:00] Let your smile light up the sky
[00:44:00] 用你的微笑点亮天空
[00:44:00] Keep your spirit soaring high
[00:53:00] 让你的心灵飞入苍穹
[00:53:00] Trust in your heart
[00:55:00] 坚守信念，
[00:55:00] and your sun shines forever and ever
[01:00:00] 你的阳光闪烁永远
[01:00:00] Hold fast to kindness,
[01:03:00] 保持善良,
[01:03:00] your light shines forever and ever
[01:07:00] 你的光芒永不褪变
[01:07:00] I believe in you and me
[01:14:00] 相信我们自己
[01:14:00] We are strong
[01:22:00] 我们的坚强之心
[01:22:00] When ‘once upon a time,\' in stories and in rhyme
[01:29:00] “曾经”的字眼,在故事里出现
[01:29:00] A moment you can shine and wear your own crown
[01:36:00] 预示着你即将加冕
[01:36:00] Be the one that rescues you
[01:43:00] 自我拯救终将实现
[01:43:00] Through the clouds, you\'ll see the blue
[01:52:00] 穿过乌云就会看见蓝天
[01:52:00] Trust in your heart
[01:54:00] 坚守信念，
[01:54:00] and your sun shines forever and ever
[01:58:00] 你的阳光闪烁永远
[01:58:00] Hold fast to kindness,
[02:01:00] 保持善良,
[02:01:00] your light shines forever and ever
[02:05:00] 你的光芒永不褪变
[02:05:00] I believe in you and me
[02:12:00] 相信我们自己
[02:12:00] We are strong
[02:20:00] 我们的坚强之心
[02:20:00] A bird all alone on the wind
[02:26:00] 鸟儿在风中孤独飞翔 
[02:26:00] Can still be strong and sing
[02:32:00] 依然能坚强地歌唱
[02:32:00] Sing
[02:34:00] 歌唱
[02:34:00] Trust in your heart
[02:36:00] 坚守信念，
[02:36:00] and your sun shines forever and ever
[02:41:00] 你的阳光闪烁永远
[02:41:00] Hold fast to kindness,
[02:44:00] 保持善良,
[02:44:00] your light shines forever and ever
[02:47:00] 你的光芒永不褪变
[02:47:00] I believe in you and me
[02:54:00] 相信我们自己
[02:54:00] We are strong
[03:02:00] 我们的坚强之心