[00:00:00] 花仙子 (《花仙子》动画主题曲) - 朱晓琳
[00:01:00] 詞：千家和也
[00:02:00] 曲：小林亜星
[00:03:00] ルルルンルンルンルルルン
[00:05:00] ルンルンルルルンルン
[00:08:00] ルンルンルン
[00:09:00] 幸せをもたらすといわれてる
[00:13:00] 你对我说 要带来幸福
[00:13:00] どこかでひっそり咲いている
[00:16:00] 不知在哪里 悄悄绽放
[00:16:00] 花をさがして
[00:19:00] 正在寻找花朵
[00:19:00] 花をさがしています
[00:23:00] 寻找花朵
[00:23:00] コスモスは帽子ににあう
[00:26:00] 波斯菊和帽子很相配
[00:26:00] タンポポはおひるねまくら
[00:30:00] 蒲公英是午睡的枕头
[00:30:00] アカシアのアーチをぬけて
[00:33:00] 穿过金合欢的拱门
[00:33:00] あるいて行きましょう
[00:36:00] 让我们一起出发吧
[00:36:00] 私は花の子です
[00:40:00] 我是花仙子
[00:40:00] なまえはルンルンです
[00:43:00] 名字叫做噜噜
[00:43:00] いつかはあなたの
[00:45:00] 说不定哪一天
[00:45:00] 住む街へ
[00:46:00] 就会前往
[00:46:00] 行くかもしれません
[00:49:00] 你所居住的街道
[00:49:00] ルルルンルンルン
[00:51:00] ルルルンルンルン
[00:53:00] ルルルンルンルンルンルン
[00:56:00] 能给人们带来幸福的花儿啊
[00:59:00] 你在哪里悄悄地开放
[01:03:00] 我到处把你找
[01:06:00] 脚下的路伸向远方
[01:10:00] 大波斯菊是我的帽子
[01:13:00] 蒲公英在我在我身边飘荡
[01:16:00] 穿过那阴森的针槐林
[01:19:00] 奋勇向前向前
[01:23:00] 幸福的花仙子就是我
[01:26:00] 名字叫Lulu不寻常
[01:29:00] 说不定说不定有那么一天
[01:32:00] 就来到来到你身旁
[01:36:00] ルルルンルンルン
[01:37:00] ルルルンルンルン
[01:39:00] ルルルンルンルンルンルン