[00:00:00] ワライカタ - 夜のひと笑い
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Honey Works
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：KYO
[00:00:00] //
[00:00:00] 「初めまして」
[00:02:00] “初次见面”
[00:02:00] 「初めまして」
[00:05:00] “初次见面”
[00:05:00] 居心地いいね 悪くないね
[00:18:00] 心情很好呢 还不错
[00:18:00] 目を逸らす 気になっちゃう
[00:22:00] 错开视线 开始在意你的举动
[00:22:00] 3秒見つめる 気になっちゃう
[00:27:00] 相视三秒后 就变得在意起来
[00:27:00] 偶然に触れた指ドキドキ
[00:32:00] 偶然触碰的指尖 让我悸动不止
[00:32:00] あついね あついね
[00:35:00] 好热啊 好热啊
[00:35:00] 笑い方ちょっと変わってるけど
[00:39:00] 虽然你的笑声有点奇怪
[00:39:00] 歌う声ちょっとうるさいけど
[00:44:00] 虽然你的歌声有点吵闹
[00:44:00] それも含めてかわいい人
[00:48:00] 但是包括这一切 你都是个可爱的人
[00:48:00] 告白のシグナル？
[00:52:00] 这是告白的信号吗？
[00:52:00] 世界中の誰よりも
[00:57:00] 我比这世上任何一个人
[00:57:00] あなたとともに笑いたい
[01:01:00] 都渴望与你一同欢笑
[01:01:00] 世界中の誰よりも
[01:06:00] 我比这世上任何一个人
[01:06:00] あなたの隣似合いたい
[01:10:00] 都渴望伴你身旁
[01:10:00] 一言でいうと 好きです
[01:24:00] 一言蔽之 我喜欢你
[01:24:00] 目を閉じて 手を繋いで
[01:27:00] 闭上你眼睛 牵起我们的手
[01:27:00] 10秒で寝てる？
[01:30:00] 十秒就睡着了吗？
[01:30:00] 落ち着く場所
[01:33:00] 你能让我感到舒心
[01:33:00] ねえ起きて
[01:34:00] 呐 快起来
[01:34:00] あと5分寝かせて
[01:37:00] 再让我睡五分钟
[01:37:00] おはよう おはよう
[01:40:00] 早上好 早啊
[01:40:00] すぐに泣いちゃう君だけれど
[01:45:00] 虽然你总会泪湿眼眶
[01:45:00] 笑わせてくれる君がいるの
[01:49:00] 但我有着会重新逗笑我的你
[01:49:00] 出会えたことに感謝します
[01:54:00] 感谢你我的相遇
[01:54:00] これからもよろしくね
[01:58:00] 今后也请多关照
[01:58:00] 世界中の誰よりも
[02:02:00] 我比这世上任何一个人
[02:02:00] あなたの右手独り占め
[02:07:00] 都想独占你的右手
[02:07:00] 世界中の誰よりも
[02:11:00] 我比这世上任何一个人
[02:11:00] あなたの左手独り占め
[02:15:00] 都想独占你的左手
[02:15:00] 控え目に言って好きです
[02:38:00] 委婉地说 就是我喜欢你
[02:38:00] 探し求めてた君みたいな人
[02:42:00] 我总在寻找着像你一样的人
[02:42:00] 四つ葉のクローバー
[02:44:00] 就像找到了
[02:44:00] みつけたみたい（シュッ）
[02:47:00] 幸运的四叶草一样（咻）
[02:47:00] シャボン玉みたいに
[02:49:00] 就像是不想让肥皂泡
[02:49:00] 飛んでっちゃわないように
[02:51:00] 从我眼前飞走那样
[02:51:00] 離れないでいて
[02:53:00] 不要离开我
[02:53:00] Ah この手を掴んで
[03:01:00] 紧紧握住我的手
[03:01:00] 世界中の誰よりも
[03:06:00] 我比这世上任何一个人
[03:06:00] あなたとともに笑いたい
[03:10:00] 都渴望与你一同欢笑
[03:10:00] 世界中の誰よりも
[03:14:00] 我比这世上任何一个人
[03:14:00] あなたの隣似合いたい
[03:19:00] 都渴望伴你身旁
[03:19:00] 一言でいうと 好きです
[03:24:00] 一言蔽之 我喜欢你