[00:00:00] Supernova (《假面骑士KIVA》特摄剧插曲) - TETRA-FANG
[00:00:00] //
[00:00:00] 词：藤林聖子
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：前田祥次
[00:02:00] //
[00:02:00] あふれ出す感情が
[00:04:00] 快要溢出的情感
[00:05:00] この身体突き破り
[00:07:00] 冲破身体的阻碍
[00:08:00] 時を溶かし始まったnext stage
[00:13:00] 湮灭于时间开始的下一个舞台
[00:26:00] いつも足りなくて
[00:28:00] 总是觉得不够
[00:28:00] 言い訳的なあきらめ
[00:31:00] 带有借口的放弃
[00:31:00] ずっと積み上げていた
[00:34:00] 一直在持续堆积
[00:34:00] 隠すように
[00:35:00] 像是极力掩饰一般
[00:37:00] どこか遠巻きに
[00:38:00] 在某个地方远远旁观
[00:39:00] 眺めてたような景色
[00:42:00] 放眼望去的景色
[00:42:00] 急に手のひらの上
[00:45:00] 突然在掌心中
[00:45:00] 粉々に砕け散る
[00:48:00] 支离破碎地飘散
[00:49:00] この気持ちの行き場教えて
[00:53:00] 请告诉我这份心情的去向
[00:54:00] 制御不能熱い炎
[00:56:00] 无法控制心中的炎炎热火
[00:56:00] 戸惑いを焼き払い
[00:59:00] 烧烬一切困惑
[01:00:00] 昨日までの感覚忘れさせる
[01:04:00] 使昨天的感觉全部忘却
[01:05:00] No one ever knows僕の音
[01:07:00] 没有人会知晓我的心声
[01:08:00] どこまでも進化する
[01:10:00] 无论在何处都在进化着
[01:11:00] まだ知らない自分が
[01:13:00] 未知的另一个自己
[01:14:00] 目覚めてくsupernova
[01:17:00] 正在觉醒 超新星
[01:28:00] 前に進むこと
[01:29:00] 前进吧
[01:30:00] 怖がったりはもうしない
[01:33:00] 已经不需要去恐惧
[01:33:00] 後悔することに
[01:35:00] 不要习惯于
[01:36:00] 慣れないよう
[01:38:00] 后悔这种事情
[01:39:00] 守りたいと願う
[01:40:00] 我祈祷想要守护
[01:41:00] 大切な人の未来
[01:43:00] 重要的人的未来
[01:44:00] 気付いた瞬間から
[01:47:00] 从意识到的一瞬间
[01:47:00] 全ては変わりだした
[01:50:00] 所有的一切都已改变
[01:51:00] ほら運命加速してゆく
[01:54:00] 看啊 命运在向前加速
[01:56:00] 衝撃度最大の
[01:58:00] 冲击的力度 最大的
[01:58:00] 出来事が奇跡呼ぶ
[02:01:00] 变故唤来奇迹
[02:02:00] 生まれ変わる自分を
[02:04:00] 已无法阻止
[02:05:00] 止められない
[02:07:00] 重生的自己
[02:07:00] No one ever knows僕の波動
[02:09:00] 没有人知道 我内心的波动
[02:09:00] 世界中響かせて
[02:12:00] 使其在世界中回响
[02:13:00] 新しい時代へと
[02:15:00] 向着新的时代
[02:15:00] 走り出そうsupernova
[02:18:00] 开始行动 超新星
[02:34:00] あふれ出す感情が
[02:36:00] 快要溢出的情感
[02:37:00] この身体突き破り
[02:40:00] 冲破身体的阻碍
[02:43:00] There\'s no need to escape
[02:45:00] //
[02:46:00] 僕は今変わってく
[02:48:00] 我现在正在改变
[02:48:00] 運命の中
[02:51:00] 在命运的逐流中
[02:52:00] 小さな星生まれるみたいに
[02:56:00] 仿佛诞生了一颗小小的行星
[02:58:00] 制御不能熱い炎
[02:59:00] 无法控制心中的炎炎热火
[03:00:00] 戸惑いを焼き払い
[03:03:00] 烧烬一切困惑
[03:04:00] 昨日までの感覚忘れさせる
[03:08:00] 使昨天的感觉全部忘却
[03:08:00] No one ever knows僕の音
[03:11:00] 没有人会知晓我的心声
[03:11:00] どこまでも進化する
[03:14:00] 无论在何处都在进化着
[03:14:00] まだ知らない自分が
[03:16:00] 未知的另一个自己
[03:17:00] 目覚めてくsupernova
[03:20:00] 正在觉醒 超新星
[03:22:00] 見えない暗闇の中
[03:25:00] 在看不见的黑暗中