[00:00:00] No More Drama - Charlie Puth (查理·普斯)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Lyrics by：Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey
[00:09:00] //
[00:09:00] Oh I got no more drama in my life
[00:13:00] 我的生活不再那般跌宕起伏
[00:13:00] And it\'s such a blessing
[00:15:00] 真是太幸运了
[00:15:00] I\'m so glad I finally realized
[00:17:00] 我很庆幸我终于幡然醒悟
[00:17:00] I\'m better without you
[00:20:00] 没有你的我会更好
[00:20:00] I got no more drama in my life
[00:22:00] 我的生活不再那般跌宕起伏
[00:22:00] And it\'s been amazing
[00:25:00] 真是太棒了
[00:25:00] I\'m so glad I finally realized
[00:27:00] 我很庆幸我终于幡然醒悟
[00:27:00] I\'m better without you
[00:30:00] 没有你的我会更好
[00:30:00] Took a year before I recognized
[00:33:00] 花了一年的时间 我才终于醒悟
[00:33:00] That our love had already died
[00:35:00] 我们的爱早已凋零逝去
[00:35:00] Baby I was down bad I was down bad
[00:37:00] 宝贝 我曾心灰意冷 我曾心如死灰
[00:37:00] Now I\'m healing
[00:40:00] 如今伤口已经愈合
[00:40:00] Yeah
[00:40:00] //
[00:40:00] Some nights you would stay here
[00:43:00] 有时你会留在这里过夜
[00:43:00] Some nights you would disappear
[00:45:00] 而有些夜晚你会不见踪影
[00:45:00] Now I\'ll never come back never come back
[00:47:00] 如今我再也不复从前 回不去了
[00:47:00] To that feeling
[00:49:00] 寻不回往昔美好
[00:49:00] Baby I ain\'t even wondering
[00:51:00] 宝贝 我一点也不意外
[00:51:00] About everything we could\'ve been
[00:54:00] 我们的结局似乎早已注定
[00:54:00] Ever since you looked me in my eyes turned around
[00:57:00] 自从你直视着我的双眼
[00:57:00] And said goodbye
[00:58:00] 决绝地道别转身离开
[00:58:00] Oh I got no more drama in my life
[01:02:00] 我的生活不再那般跌宕起伏
[01:02:00] And it\'s such a blessing
[01:04:00] 真是太幸运了
[01:04:00] I\'m so glad I finally realized
[01:06:00] 我很庆幸我终于幡然醒悟
[01:06:00] I\'m better without you
[01:09:00] 没有你的我会更好
[01:09:00] I got no more drama in my life
[01:11:00] 我的生活不再那般跌宕起伏
[01:11:00] Oh-oh
[01:12:00] //
[01:12:00] And it\'s been amazing
[01:14:00] 真是太棒了
[01:14:00] I\'m so glad I finally realized
[01:16:00] 我很庆幸我终于幡然醒悟
[01:16:00] Yeah
[01:16:00] //
[01:16:00] I\'m better without you
[01:19:00] 没有你的我会更好
[01:19:00] You start fights while we\'re up late
[01:22:00] 彻底不眠的那些夜晚 你挑起我们的战火
[01:22:00] Use your lips to manipulate
[01:24:00] 你企图用你喋喋不休的嘴将我掌控
[01:24:00] Baby how\'d you do that
[01:26:00] 宝贝 你究竟是怎么做到的
[01:26:00] How\'d you do that
[01:27:00] 你究竟是怎么做到的
[01:27:00] Make me need it
[01:29:00] 让我对你那般渴望
[01:29:00] Some nights you were \"Baby\"
[01:32:00] 有些夜晚 你是我的甜心爱人
[01:32:00] Some nights it was crazy
[01:34:00] 有些夜晚 又是那么疯狂
[01:34:00] Now I\'ll never come back never come back
[01:36:00] 如今我再也不复从前 回不去了
[01:36:00] To that feeling
[01:38:00] 寻不回往昔美好
[01:38:00] Baby I ain\'t even wondering
[01:40:00] 宝贝 我一点也不意外
[01:40:00] About everything we could\'ve been
[01:43:00] 我们的结局似乎早已注定
[01:43:00] Ever since you looked me in my eyes turned around
[01:46:00] 自从你直视着我的双眼
[01:46:00] Yeah
[01:46:00] //
[01:46:00] And said goodbye
[01:47:00] 决绝地道别转身离开
[01:47:00] Hey
[01:48:00] //
[01:48:00] Oh I got no more drama in my life
[01:50:00] 我的生活不再那般跌宕起伏
[01:50:00] Oh-oh
[01:51:00] //
[01:51:00] And it\'s such a blessing
[01:53:00] 真是太幸运了
[01:53:00] I\'m so glad I finally realized
[01:55:00] 我很庆幸我终于幡然醒悟
[01:55:00] Yeah
[01:55:00] //
[01:55:00] I\'m better without you
[01:58:00] 没有你的我会更好
[01:58:00] I got no more drama in my life
[02:00:00] 我的生活不再那般跌宕起伏
[02:00:00] My life
[02:01:00] 我的生活
[02:01:00] And it\'s been amazing
[02:03:00] 真是太棒了
[02:03:00] I\'m so glad I finally realized
[02:05:00] 我很庆幸我终于幡然醒悟
[02:05:00] I\'m better without you
[02:08:00] 没有你的我会更好
[02:08:00] Oh-oh
[02:12:00] //
[02:12:00] Alone mm-mm
[02:17:00] 独自一人