[00:00:00] トキノタイカ - Suara (すあら)
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：須谷尚子
[00:11:00] //
[00:11:00] 曲：衣笠道雄/松岡純也
[00:22:00] //
[00:22:00] 编曲：衣笠道雄
[00:29:00] //
[00:29:00] 闇の静寂に蠢くモノ
[00:40:00] 静谧黑暗中蠢蠢欲动之物
[00:40:00] 恐ろしくて目を逸らせずに
[00:45:00] 因恐惧而目不转睛
[00:45:00] それを見ていた
[00:50:00] 紧盯着不放
[00:50:00] 私はひどく怯えてる
[00:57:00] 我心中惶惶
[00:57:00] (覆いつくす飲み込まれてゆく)
[01:00:00] (恐惧快要将我吞没)
[01:00:00] どうしようもないほどに
[01:03:00] 无可救药地
[01:03:00] 逃れられぬ最期の刻
[01:14:00] 在这最后能逃跑的时刻
[01:14:00] 与えてすべて不滅なるモノ
[01:19:00] 奉上一切不灭之物
[01:19:00] 私を私に形作りなさい
[01:25:00] 请将我创造成形
[01:25:00] 求めてすべて不滅なるモノ
[01:30:00] 渴求一切不灭之物
[01:30:00] 私と交わした 永久の約束
[01:35:00] 与我交换的 永恒的约定
[01:35:00] 天を貫くような新たな光となれ
[01:58:00] 化作贯穿天际的崭新光芒吧
[01:58:00] 目にするモノに胸高鳴る
[02:09:00] 因眼前所见之物心中动荡
[02:09:00] 荒々しく産声上げる
[02:14:00] 粗犷的初生啼哭响起
[02:14:00] 赤子のように
[02:18:00] 仿佛婴儿一般
[02:18:00] 私は (生まれ変わる)
[02:23:00] 我 (重获新生)
[02:23:00] ひどく安堵する (引き寄せられてく)
[02:29:00] 无比安心 (被吸引到一起)
[02:29:00] どうしようもないほどに
[02:31:00] 这个无可替代的瞬间
[02:31:00] かけがえないこの瞬間
[02:42:00] 珍贵得无可救药
[02:42:00] 失くしてすべて不滅なるモノ
[02:48:00] 失去所有的不灭之物
[02:48:00] 私を私にさあお返しなさい
[02:53:00] 请将我还给我自己
[02:53:00] 望んですべて不滅なるモノ
[02:59:00] 期待所有的不灭之物
[02:59:00] 私に宿した永久の記憶を
[03:04:00] 将我身上永久的记忆
[03:04:00] 空を引き裂くような
[03:09:00] 化作撕裂天空的
[03:09:00] 轟く光となれ
[03:27:00] 轰鸣的光芒吧
[03:27:00] 限りある命尽きゆきて
[03:32:00] 有限的生命即将走到尽头
[03:32:00] 還りゆく来世へ
[03:36:00] 逐渐归于来世
[03:36:00] 抗えぬ流れなり
[03:41:00] 无法反抗命运的洪流
[03:41:00] 不滅なるモノの悲しき宿命
[03:52:00] 便是不灭之物悲哀的命运
[03:52:00] 与えてすべて不滅なるモノ
[03:57:00] 奉上一切不灭之物
[03:57:00] 私を私に形作りなさい
[04:02:00] 请将我创造成形
[04:02:00] 求めてすべて不滅なるモノ
[04:08:00] 渴求一切不灭之物
[04:08:00] 私と交わした永久の約束
[04:13:00] 与我交换的 永恒的约定
[04:13:00] 天を貫くような新たな光となれ
[04:27:00] 化作贯穿天际的崭新光芒吧
[04:27:00] 先行く光となれ
[04:32:00] 化作前行的光芒吧