[00:00:00] イイコと妖狐 - きくお (Kikuo)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：きくお
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：きくお
[00:01:00] //
[00:01:00] 编曲：きくお
[00:01:00] //
[00:01:00] いいこ いいこ とってもいいこ
[00:05:00] 好孩子 好孩子 乖巧懂事的好孩子
[00:05:00] ずーっといいこでおねんねしてね
[00:08:00] 永远做个好孩子 就这样入睡吧
[00:08:00] いい夢ずーっと見せててあげる
[00:11:00] 我会赋予你一场永恒的美梦
[00:11:00] 死ぬまでずーっといてあげる
[00:15:00] 一直陪伴着你直至死亡到来
[00:15:00] （ららら）
[00:25:00] （啦啦啦）
[00:25:00] ねえ ねえ ねえ ねえ何が好き？
[00:28:00] 呐 呐 呐 呐 你喜欢什么
[00:28:00] も も もふ もふ もふが好き？
[00:31:00] 喜欢毛茸茸的东西吗
[00:31:00] パッと開けば現れる
[00:35:00] 啪得一声打开便会出现
[00:35:00] ほら ふしぎなきつねの力だよ
[00:38:00] 你瞧 这是不可思议的狐狸的力量哦
[00:38:00] ねえ ねえ あなたは何が好き？
[00:41:00] 呐 呐 你喜欢什么
[00:41:00] こん こん きつねの魔法だよ
[00:45:00] 咚 咚 这是狐狸的魔法哦
[00:45:00] 闇夜の真ん中 穴開けて
[00:48:00] 在黑夜的正中央 撬开一个洞
[00:48:00] ほら どんな嘘でもつけるんだ
[00:55:00] 你瞧 无论怎样的谎言都可编造
[00:55:00] いいこ いいこ とってもいいこ
[00:58:00] 好孩子 好孩子 乖巧懂事的好孩子
[00:58:00] ずーっといいこでおねんねしてね
[01:02:00] 永远做个好孩子 就这样入睡吧
[01:02:00] いい夢ずーっと見せててあげる
[01:05:00] 我会赋予你一场永恒的美梦
[01:05:00] 死ぬまでずーっといてあげる
[01:08:00] 一直陪伴着你直至死亡到来
[01:08:00] いいこ いいこ とってもいいこ
[01:12:00] 好孩子 好孩子 乖巧懂事的好孩子
[01:12:00] ずーっといいこで信じていてね
[01:15:00] 永远做个好孩子 要一直相信我哦
[01:15:00] 大好きさ きみが大好き
[01:18:00] 最喜欢你了 我最喜欢你了
[01:18:00] 好き好き好きだよ
[01:19:00] 喜欢 喜欢 喜欢你
[01:19:00] いいこのきみが好き
[01:27:00] 我喜欢乖巧听话的你
[01:27:00] いいこ いいこ いいこ いいこ
[01:30:00] 好孩子 好孩子 好孩子 好孩子
[01:30:00] いいこ いいこでしょ ねーえ
[01:33:00] 好孩子 你是个好孩子 对吧
[01:33:00] いいこ いいこ いいこ いいこ
[01:37:00] 好孩子 好孩子 好孩子 好孩子
[01:37:00] いいこ いいこでしょ
[01:40:00] 好孩子 你是个好孩子 对吧
[01:40:00] でも 嘘つきまぼろし彼岸月
[01:44:00] 不过 彼岸之月虚实难辨 如梦似幻
[01:44:00] お日様月様まぜまぜしてさ
[01:47:00] 将太阳和月亮都搅拌在一起
[01:47:00] ごくごく飲ませてしまえばいい
[01:50:00] 让他大口大口地喝下去就好
[01:50:00] 誰にもポイポイされたくない
[01:54:00] 再也不想要被任何人抛弃了
[01:54:00] ねえ コンコン どうしてぼくを
[01:57:00] 呐 咚 咚 你为什么
[01:57:00] どうしてどうして助けたの
[02:00:00] 为什么救下了我呢
[02:00:00] さみしい神社で
[02:02:00] 在这寂寞的神社
[02:02:00] じゃりじゃり爪研ぐ
[02:04:00] 刷拉刷拉磨着指爪的你
[02:04:00] ぼくに 憑いて憑いて
[02:06:00] 已经附在我身上了吗
[02:06:00] 憑いてくれたの？
[02:14:00] 附在我身上了吗
[02:14:00] いいこ いいこ とってもいい子
[02:17:00] 好孩子 好孩子 乖巧懂事的好孩子
[02:17:00] ずーっといいこでおねんねしてね
[02:21:00] 永远做个好孩子 就这样入睡吧
[02:21:00] いい夢ずっと見せててられる
[02:24:00] 我会赋予你一场永恒的美梦
[02:24:00] 死ぬまでずっといてられる
[02:27:00] 一直陪伴着你直至死亡到来
[02:27:00] うそこ うそこ とってもうそこ
[02:31:00] 说谎的孩子 说谎的孩子 你是谎话连篇的孩子
[02:31:00] ずーっとうそこを信じていてね
[02:34:00] 请永远相信这个爱说谎的孩子吧
[02:34:00] 大好きさ きみも大好き
[02:36:00] 最喜欢你了 我也最喜欢你了
[02:36:00] 好き好き好きだよ
[02:38:00] 喜欢 喜欢 喜欢你
[02:38:00] うそこのそこが好きだよ
[02:42:00] 最喜欢爱说谎的你了
[02:42:00] 仲間だよ コンコン コンコン
[02:45:00] 我们是好朋友哦 咚咚 咚咚
[02:45:00] ぼくらさみしいさみしい家族だよ
[02:49:00] 我们是如此寂寞的一家人
[02:49:00] ずーっと背中に棲んでていてね
[02:52:00] 永远栖息在我的背上吧
[02:52:00] 死ぬまでずーっと
[02:54:00] 直至死亡到来
[02:54:00] はしゃいでいてね
[02:56:00] 永远陪我一起玩吧
[02:56:00] 仲間だよ コンコン コンコン
[02:59:00] 我们是好朋友哦 咚咚 咚咚
[02:59:00] ぼくらかなしいかなしい家族だよ
[03:02:00] 我们是如此悲伤的一家人
[03:02:00] ほんとのぼくじゃ捨てられちゃう
[03:06:00] 真正的我一定早就被抛弃了吧
[03:06:00] 楽しい力を
[03:08:00] 请赋予我更多
[03:08:00] もっともっともっともっと
[03:10:00] 赋予我更多
[03:10:00] もっともっともっともっと
[03:13:00] 赋予我更多
[03:13:00] もっともっともっともっと
[03:21:00] 快乐的力量吧
[03:21:00] （ハア ららら）
[03:40:00] （哈 啦啦啦）
[03:40:00] （たたた たたたら hm）
[03:45:00] （哒哒哒 哒哒哒啦）